top of page

カマレ新ロゴ.jpg

Danse Compagnie

CamaleHoju Paris

BLOG

ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。

Quelle a été la vie de danseuse? Quelle est la vie à Paris? De nombreuses pays ou j'ai visite. Je vais écrire franchement.

日本のダンスカンパニーのblog / Blog du japon

Camale Hoju / Tokyo JAPON

スクリーンショット 2018-09-14 21.36.48.png

Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON

スクリーンショット 2018-09-14 21.39.14.png

検索

舞台見てきました J'ai regardé des spectacles

Danseuse amio in Paris

2022年9月23日
3 分

舞台見てきました J'ai regardé des spectacles

ここ最近はとにかく過去の作品の動画を見て分厚い本を苦労しながら読む、、という宿題が続いているのと、ちょっとずついろんなリハーサルが始まりました。先週の金曜は学校の説明会。いよいよ来週から本格的に始まります。たいていのことはわかったのですが、一番大事な評価、進級や国家試験的な話がややこしくて、メールで聞き返すもちょっとチンプンカンプン。。。ま、OJTですね。 récemment en tout cas je regarde le video du passé, et lis le livre énormément épais,,, voila ils sont devoirs. et aussi ça commence quelque répétitions. Vendredi dernier il y avais pré-école, rdv pour explications. et l'école va commencer la semaine pro,,,!!!! j'ai compris en gros, mais des chose

0件のコメント

バイトのない生活,,, le jour sans boulot,,,

Danseuse amio in Paris

2022年9月7日
3 分

バイトのない生活,,, le jour sans boulot,,,

金曜は10月に日本に帰国が突如決まってしまった、いつもお世話になっている日本人カップル、、、の可愛い坊やの面倒を見に行ってきました。相変わらず可愛い〜、前回好きな遊びを今回もして、大爆笑してくれました。あんたの笑顔で晴れるわぁおばちゃん、、、！そして念願の焼肉ゲット。うまっ。。。肉最高！土曜は急いでダンス学校の課題を見直し始めました。見ただけとか読んだだけだと理解にはならないので。ちなみに木曜にシャワーを浴びてから、トイレの上にある貯水タンクから雨かな？っていう勢いで水が垂れるのですね。便器に入るやつはいいとして、スレスレで床に落ちる水滴も現れ始め、、、タオルを上手く敷いて水路をガイドして、なんとか床下浸水は避ける形をキープ。月曜にはようやく修理してくれることになりました！（6月からこの水漏れ問題話し合っていたので）日曜は友人と初のカタコンブ、行ってきました。個人的にはユーゴーのノートルダムで書かれた、クロパンたちの住処なんじゃないかなってイメージしつつ。常に１４度なんだそうな。というか、事前に予約しないとソールドアウトだし、意外と高いしで

0件のコメント

無事プレミア終えました Fini de notre Premier

Danseuse amio in Paris

2022年6月30日
2 分

無事プレミア終えました Fini de notre Premier

火曜はカンパニーのプレミア上演の日でした。区役所さんに朝11時から入って（こんなに早く小屋入りする必要ないと思ってたけど、やっぱり早すぎやったなと結局思いました）１５時半には一旦昼休憩、、目の前に公園があって、そこでみんなでお昼にしたのですが、たくさんの子どもたちが自由に遊んでて、、、なんか癒されました。見るだけで楽しかった、、 Mardi on a fait notre premier de la pièce. On avait RDV au marie de 14eme au 11h ou j'avais pensé c'est trop tot et voila du coup c'était trop tot,,,, mais bon. 15h demi enfin on a pu la pause de séjourner alors on etait le jardin juste devant la marie. Beaucoup d'enfants qui ont joué là, j'avais énormément rel

0件のコメント

ケーキいただいちゃいました　J'ai gagné des gâteaux

Danseuse amio in Paris

2022年6月2日
2 分

ケーキいただいちゃいました　J'ai gagné des gâteaux

学校も終わりましたので、、最近は朝早起きして掃除した後DELFに向けてちょっとずつ勉強、バイトもしくはカンパニーのリハ、というルーティーンが構築されていました。 5月29日日曜はたっくさんの予定を詰め込んでしまって大変でした、、朝7時からヴァンドーム広場で撮影、11時から16区でベリーダンス青空教室、その後17時まで郊外でリハをした後18時半から飲みの約束が、、、 comme on a fini d'école de la langue française, mais quand même je garde une routine pour me réveille tôt, âpres de nettoyer j'étudie pour préparer DELF un tout petit peu, et en suite soit aller travail soit aller répétition. Le 29 mai dimanche j'étais un peu occupé. 7h du matin j'avais un tour

0件のコメント

マルモッタン美術館 Musée Marmottan

Danseuse amio in Paris

2022年5月1日
4 分

マルモッタン美術館 Musée Marmottan

木曜日は一日中とある撮影に参加してきました。疲れた、、、でも毎度のこと、撮影関連は文化祭のような楽しさがあっていいですね。その場でしか会わない人とたくさんお話をして、また会おうねなんて言って連絡先も交換せず別れる。いつかどこかで本当に会えるかも。ちなみにロケ弁がびっくりするくらい凍った魚でした。ナイフで切れず。生焼けっぽいし、みんな残してました。残念。 Jeudi toute la journée j'ai participe un tournage. j'ai bien fatigué. mais chaque fois de tournage je pense que, c'est tres agréable comme la fête de culture au japon dans lycée. On s'est parlé et disait a bientôt ou a prochain tournage, même pas échanger de contacte. mais on sais jamais. probablem

0件のコメント

お友達に会う週 Meet the friends

Danseuse amio in Paris

2022年4月28日
3 分

お友達に会う週 Meet the friends

今週は語学学校もお休みの１週間なので、遅起きできて幸せ〜、10時か11時まで寝てやるって思ってたんですけど、、、歳ですか？先週の日曜から夜9時半にはおねむになって8時ごろ起きました。本日木曜に至るまで、朝8時起きなんですけど、、、健康的、、、早起きしてる、、、！！自分にびくり Cette semaine c'est vacances de scolaire! Même aussi pour notre école alors je suie heureuse de dormir plus longue, comme jusqu'à 10h ou 11h,,!!! mais,,, pourquoi? par rapport l'âge? depuis samedi dernier je commençais de dormir 21h et me réveilles à 8h du matin.... tres healthy... je m'étonne. 語学学校休みとてバイトはありますんで。バイトは月火水と行きました。同僚のフランス人は学校に

0件のコメント

大規模スト très grave grève

Danseuse amio in Paris

2022年2月19日
3 分

大規模スト très grave grève

月曜からフランス語B2レベルのクラスがスタートしました。怖いくらいにテンポ早いしみんなのレベルもレベちやし。。。不安でしかない、、B2ってこんなにも変わるのね、、でも前回より1時間短いクラスなので本当にあっという間に終わります。久々に前回のクラスメートと会ったりした時の感動も半端ない。 Dès que lundi, le cours de langue français niveau B2 a commencé. Il me semble que trop difficile pour moi, comme notre camarades sont bien comprends, et le tempo de cours est très vite,,, je m'inquiète vraiment ,,, j'ai impression que ça change vraiment entre le niveau B1-2 et B2,,, mais des horaires qui est plus cours que le dernie

0件のコメント

Japonaise,,?

Danseuse amio in Paris

2022年2月1日
2 分

Japonaise,,?

ふー、先週は不規則な感じで、金曜の15時半までバイトが入ったり、（同僚に用事のため交換してもらいました）土曜は朝〜13時、15時〜17時それぞれリハ、日曜は11時ー12時レッスン、14時〜17時リハと、、、週末ほどクタクタになるという感じでした。 hhhh,,, le semaine dernier était un peu irrégulière , vendredi je travaillais (du coup j'ai demandé à ma collègue car j'avais du RDV), samedi matin~13h, 15h~17 j'avais deux différentes répétitions , dimanche 11h-midi donné du cours la danse, 14h~17h répétition ,, week-end me donne plus fatigant,,, さらにもう一個始まろうとしているあるプロジェクトもぼちぼちと始動しつつあり。そのプロジェクトのリハが月曜の10

0件のコメント

Solde

Danseuse amio in Paris

2022年1月27日
3 分

Solde

土曜日曜とカンパニーのリハがあり、日曜朝は久々ベリーダンスのプライベートレッスンをし、、月曜、火曜とのんびり朝を過ごしました、、、最高かて。。バイトも少しお客さんが増えたので、まぁまぁ良い感じに過ごせました。暇すぎる！という最悪のパターン回避です。 Samedi et dimanche, il y avait des répétitions ,, et dimanche matin, ça fait longtemps que j'ai donné un cours de la danse orientale,, lundi et mardi matin, quel tranquille temps,,,! C'était magnifique,,,! Pendant je travaillais, encore c'était peu mais pas mal de client qui sont venus alors j'étais contente, J'ai pu escamoter le pire moment, de plus

0件のコメント

B1-2クラス最終日 A la fin du cours niveau B1-2

Danseuse amio in Paris

2022年1月22日
4 分

B1-2クラス最終日 A la fin du cours niveau B1-2

本日、ソルボンヌ語学学校B1-2クラス、終了いたしました、、、！先日木曜が文法と発音の最終テストの日で、金曜の本日はそのテストの結果を受け取り、後少し授業をするという感じでした。 Aujourd'hui , on a terminé le cours de Sorbonne, niveau B1-2,,,! hier on a fait l'examen finale, le grammaire et phonétique, et vendredi aujourd'hui on a reçu de résultat . 一応テストに向けて、先週の土日、リハが終わり次第直帰したり、色々時間を作ってみました。おかげさまで？なかなか良い点が採れました。満足満足。ちなみに発音のテストは２０点満点中１９をとりました。っしゃオラァ！ Au cas où, j'ai préparé pour le test comme rentrer plus vite possible après des répétitions week-end dernier. Et

0件のコメント

untitled image

Danseuse amio in Paris

2022年1月10日
2 分

8日のパフォーマンスとリハ La performance du 8 et repetition

土曜はめちゃくちゃ久々の104で新しいダンスカンパニーの面々と打ち合わせ兼簡単な体鳴らしをしてきました。104のみんな頑張っている感じ、いいね！ Samedi ça fait long temps que je n'y suis pas, au 104! J'y étais pour se réunir et un petit peu bouge le corp avec nouvelle danse compagnie ou je rejoins récemment . J'aime bien l'ambience du 104, comme tout le monde sont très focus de son matière. その後は年越しを迎えたレストランにてプチパフォーマンス。今回はレストラン側のコミュニケーションチームが参加して、撮影がメインみたいな感じでした。新しいダンスカンパニーのリーダーの女の子がわざわざ見にきてくれて、、、パフォーマンス後美味しい料理を頂きながら彼女と話していたらあっという間に0時３０でした、、、時が

0件のコメント

授業中断 arrête de cours

Danseuse amio in Paris

2022年1月8日
3 分

授業中断 arrête de cours

１週間最後の授業である金曜日。この日は14時からカンパニーの補修リハ（前回2回とも参加できなかったので）があったので、急いで移動しなきゃなぁと思っていた矢先。 La terminaison de la semaine, vendredi, dernier cours. Ce jour-là il faut aller au répétition car j'ai manqué déjà 2 fois avant, alors j'y pensais, je dois me déplacer plus vite possible. クラスの一人にcovidポジティブ者が現れました。それでクラスは30分ほど、どうするべきなんでしょうかねぇと話し合い。 et alors, dans la classe, on a reçu d'information, qu'il y a positif, résultat du covid de notre camarade. donc on a discuté comment on peut faire,,?

0件のコメント

3回目のワクチン 3eme dose de vaccin

Danseuse amio in Paris

2022年1月7日
3 分

3回目のワクチン 3eme dose de vaccin

学校がスタートしはや四日目がすぎました。。。 1日めはだいぶフランス語能力の衰えを感じましたが、徐々にペースを戻しつつあります。今週の水曜日、5日は3回目のワクチンをうちに行って来ました。その関係で、まだバレエレッスンは受けに行ってません。バレエ再開は来週でしょうか。 C'est déjà passé 4 jours de commencer l'école... Le premier jour je me sens que mon capacité de langue français étais très diminué, mais petit a petit je le rattrape,,, Ce mercredi, j'ai pris du vaccin de 3éme dose. C'est pour ça j'ai pas encore recommencer d'etude de la danse classique. ça va être la semaine prochain. 日曜にdoctolib というサイトで何回かリ

0件のコメント

年越しと新年 Réveillon de nouvel an et Nouvel An

Danseuse amio in Paris

2022年1月1日
3 分

年越しと新年 Réveillon de nouvel an et Nouvel An

あけましておめでとうございます！ボナネ！ 2021年の締めくくりは踊りのお仕事でした、嬉しい、、、！ 20時にはレストランについたものの、のんびりとやって来るお客さんに合わせて結局夜11時からパフォーマンススタートしました。おっそ・・・ Bonne Année !! a la fin de 2021, c'est termine avec performance, c'est bien, j'adore,,,,!! je suis arrivée au resto vers 20h, mais,,,, du coup performance a commence environs 23h,,,, tres tard,,,, tres a la française,,! ３曲踊ったのですが、その様子はオーナーが映像をとってくれたので、届き次第アップしたいと思います。お店の好意でたくさんご飯を食べさせてもらいました。パフォーマンスまで何も食べなかったので、11時半くらいからようやく食べました。ホタテのやつ、ふわふわもちもちプリンっってしてて、最高

0件のコメント

シャルトルと年越し準備 Chartres, et preparation pour nouvel an

Danseuse amio in Paris

2021年12月31日
3 分

シャルトルと年越し準備 Chartres, et preparation pour nouvel an

2021年12月30日、久々にフランス国内旅行に行ってきました。ロシア人の友人が住むシャルトルへ。シャルトル大聖堂は、今ではもう作ることができないシャルトルブルーという美しい青色が有名だそう。モンパルナス駅から１時間でした。隣に座ったマダムと荷物に関してあれやこれや少しお話しして。。。 le 30 décembre 2021, ca fait long temps que je fais voyager en France. Aux Chartres ou une amie russe habite. Le cathedoral Chartres est tres connu avec son couleur blue, qui ne peut pas recréer . Une heure de Montparnasse. J'ai parle avec une madame qui s'assoie a cote de moi... シャルトル一日観光はすごくよかったです。美しい街でした。。友人の彼氏さんが働いているレストランでモリモ

0件のコメント

仕事納め fin de travail de cet annee

Danseuse amio in Paris

2021年12月30日
2 分

仕事納め fin de travail de cet annee

フィ〜、、、今年もよう働きました！（バイトだけども！）日曜はクリスマスの気分もすぐにしぼみリハーサルでした、、、土曜のクリスマスはちなみにまたまたDVDを見漁る日々。。。カリオストロの城を見ながら夕食 et oui,, cet année aussi, je travaillais bien,,,! (meme si petit boulot!) dimanche, apres le noel, , , c'était comme meme, repetition,,,, en fait samedi, le jour de noel, j'ai bien m'amuse de regarder DVD toute la journée .. J'ai dine, avec le DVD le chateau de Cariostlo. 月曜火曜と11時から18時半までノンストップでバイトしましたよ、ええ。売り上げすごくたちましたよ、ええ。忙しすぎてお店のIpad盗まれてションモリしましたよ、、、えぇ。。。バイトの同僚からこんな素敵な

0件のコメント

Joyeux Noel!!

Danseuse amio in Paris

2021年12月25日
1 分

Joyeux Noel!!

いヤァー、2021年のクリスマスが来ましたねぇ。。！今年はお家で一人のんびり過ごします。なんだか友人宅ー自宅のんびりを毎年交互に過ごしているようです。。さて、24日も25日も何もしねぇ！ということを固く誓っていたので、、、 DVD見たりYoutube見たりだら＝グダ〜っと過ごして、、、わたしゃ幸せダァよ、、、！ oui,,,, c'est arrive! le jour de réveillon de noel, et noel,,,de 2021! Cet année je me repose chez moi, tranquillement,,, moi, jusqu'a cet année, je reste chez moi ou chez ami, chaque Année ca passe comme ca... alors,,, j'ai decide de faire rien au 24 et 25! donc,,,, regarder DVD, ou youtube,,,, je suis tres contente,,,

0件のコメント

年の瀬 a la fin d'année

Danseuse amio in Paris

2021年12月12日
2 分

年の瀬 a la fin d'année

なんだか最近クリスマスモードですが、日本人なので年の瀬も一気に感じております。。特に、来週いっぱい頑張れば語学学校とダンススタジオはおやすみに入る。。。そのことばかり考えて、なんとか耐えております。もう朝6時から夜22時くらいまで活動するので、、、目がシパシパするだぉ。。昨日も今日も、レッスンサボりたい、お外寒いから、、と思ったけど、なんとかご飯をかっこんで頑張ってきました。 bien sure, maintenant, partout a paris il est bien decor sur Noel. mais comme meme je suis japonaise alors je bien sens que,,, a la fin de l'année,,, et surtout, la semaine prochain sera la semaine dernier d'école et le danse studio , alors pour ca j'ai vraiment bien travaille,,, depuis

0件のコメント

ようやく金曜 enfin on est vendredi

Danseuse amio in Paris

2021年12月11日
2 分

ようやく金曜 enfin on est vendredi

１週間早い、、、けど疲れましたね。。語学学校とダンススタジオは来週いっぱい頑張れば、あとはノエルバカンスに入るので楽になるのです、、あぁ早くゆっくり過ごせる日々にしたいわ。。最近はずっと両親が送ってくれた一口サイズの和菓子を気付けば口に放り込んでました。和菓子が大好きで、、、どら焼きとか、至福・・・！！！！！美味しすぎて今にも飛んでいきそう。。。 La semaine,,, ca se passe vraiment rapidement ,,, mais comme meme j'ai toujours fatigue ,,, mais, si j'essaie d'aller aux école de la langue fraisais et la danse, apres,,, ce sera vacances de noel,,,!!!!!! Magnifiqueeee,,,<!! j'envie de rester chez moi tranquillement, franchement,,! et récemment qua

0件のコメント

untitled image

Danseuse amio in Paris

2021年12月5日
2 分

フィラージュ fillage

土曜は２コマのレッスンの後急いで家に帰って、それから18時半〜22時のリハーサルのためにmicadanceというところへいってきました。思い起こせば2017年からお世話になった場所よ、、いろんなダンサーのレッスンをここで受けたわ。 samedi apres prendre 2 cours, j'avais presse de rentre chez moi et suis allee au repetition au micadanse, 18h30 ~ 22h. Micadanse,,, depuis 2017 j'allais souvent ici. pour prendre des cours,, なので２〜3年ぶりのミカダンス。今回カンパニーのリハの目的は今まで作ってきたものを一つ一つくっつけていって全体像をとりあえず見る、というのが目的でした。 alors ca fait longtemps que je reviens! cette fois ci, la compagnie voulais faire coller tous

0件のコメント

bottom of page