top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

仕事納め fin de travail de cet annee

フィ〜、、、今年もよう働きました!(バイトだけども!)

日曜はクリスマスの気分もすぐにしぼみリハーサルでした、、、


土曜のクリスマスはちなみにまたまたDVDを見漁る日々。。。

カリオストロの城を見ながら夕食


et oui,, cet année aussi, je travaillais bien,,,! (meme si petit boulot!)

dimanche, apres le noel, , , c'était comme meme, repetition,,,,


en fait samedi, le jour de noel, j'ai bien m'amuse de regarder DVD toute la journée ..

J'ai dine, avec le DVD le chateau de Cariostlo.


月曜火曜と11時から18時半までノンストップでバイトしましたよ、ええ。

売り上げすごくたちましたよ、ええ。

忙しすぎてお店のIpad盗まれてションモリしましたよ、、、えぇ。。。


バイトの同僚からこんな素敵なプレゼントもらいました、、、、まだ20歳の子よ?優しすぎん。。。?私あげたのチョコバーやし、、、なんかスマン。。。。!!!



lundi mardi je travaillais du 11h au 18h30, non stop... oui...

J'ai beaucoup vendu,,, oui,,,

parce que j'avais trop occupe, iPad de magasin a ete vole,,,, oui... j'ai déçu,,,


mais par contre, ma collegue m'a offert un cadeau de noel!!!! trop gentil,,, n'est ce pas? il est que 20 ans,,,,, moi, je lui ai offert juste un barre de chocolat,,,,,,desolee,,,



水曜日は15時半まで。ハァ〜よう働いた!

冷蔵庫が素晴らしく空っぽなので買い出しへ。

新年はおせち!なんてできるはずもないので、2020年に覚えた新技、ちらし寿司を作ろうと思い色々買ってたら、、すごい金額になっちゃった、、!びっくり。


mercredi, jusqu'a 15h 30 je dois travailler. j'ai bien travaille,,,!

maintenant dans mon frigo est bien vide, alors j'allais au supermarché.

pour nouvel an, je veux manger Osechi, mais pas possible du tout alors je pensais que pourquoi pas je vais faire Chirashi-sushi. j'ai achete des chose,,, et ,,,, j'ai paye beaucoup,,, oh la.



さ、これからレストランに行って年越しイベントで踊る順番や曲について最後の打ち合わせをして来ます。

これで仕事納め?やなぁ〜

近くにマックがあるので、最近出たフィッシュ&チップスを買ってみようと思います。


明日は何年振りかの旅行、ロシア人の友人を訪ねにシャルトルへ行ってまいります!!うは〜っ!!



alors, en suite je vais aller au resto pour danser l'événement pour nouvel an, discuter sur l'ordre ou des musique .

Ca sera tous. Je finira tout mon travail de 2021.

Pres de resto il y a chez macdo, et récemment il vend nouveau menu, fish&chips donc je vais manger ca!


et demain,,,, ca fait long temp,,,, pour voyager,,,! je vais rendre visite une amie russe, aux Chartres!! ouaiiiiii!!!!!


0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page