なんだかんだ、いろんな人に支えられて生きています。 特にcovid19を経て、経済的にも精神的にもみんながいてくれたおかげでこんなにのんびりとダンスに向き合える日々を過ごすことができています。 まだまだあまちゃんな私ですが、諦めずに夢を追ってみます。 ということで、2020年、行動が狭まりそうですが一応あるプロジ...

土曜日は、モンマルトル付近に現在住んでいるお友達のアパルトマンで、パーティってきました。 私の誕生日兼・餃子パーティ（餃子が食べたかった） Samedi, je suis allee au Montmartre, ou un amie habite, pour participer une fete! mon a...

我が家ではあるプロジェクトが遂行されることになった。 そう、緑地化計画である。 この外出制限期間を設けてずっと考えていた。 あ・そうだ、植物育てよう。 Bon beh, je vais activer mon projet, d'être vert chez moi. et oui, prendre les pl...

５月１７日は私の３２歳のお誕生日でした。 １１日のdeconfiner、外出制限が解除されても結構ずっと毎日のルーティーンを家でひっそりと守る生活を続けておりました。 来週からバイトだし、思う存分ダラダラする。 誕生日に向けて、スーパーで売っている小さなパウンドケーキのようなものを買って、大満足。 le 17 m...

あれ、、、今日が外出制限あけの日だったんだ、、 明日火曜日かと思ってた、、、 あらら、、 だから昨日日曜日の20時の拍手、あんなに盛り上がっていたんだ、、 あらぁー、、、 Oh la,,, aujourd'hui, c'est e jour qui de confiner,,, je pensais que ca...

本日は母の日！ ということで、Skypeにて両親とお話ししました。 買っておいたチューリップを画面に登場させて。 二人とも、相変わらず元気そうで何より。 話題はもちろん、連続して起こってしまった洗濯機の水漏れ事件とトイレ排水管の水漏れ事件。 昨日は16時から娘さんがきてくれて、2時間かけて、、、 結局直りました！...

眠れぬ夜を過ごしました。。。 事件が起こったのは金曜日、17時ごろ。 洗濯機から水漏れが、、、という案件に対して大家さんの娘さんとそのフィアンセが修理にきてくれたことは前回記述しました。 そして何も起こらなかったと、、、次回使うのが怖いなぁと思いつつ。（次漏れたらもうコインランドリーに行こう） J'avais p...

現在色々ひと段階終えて、ムシャムシャとハリボのワニさんグミを貪り食っています。 今朝はいざ、モノプリへ買い物！ の前に、目の前にあるLCL銀行へ、、、と思ったら、やっぱり例外的にしまっていた。空いてないのか、、、 やはり、１１日の解除後に動くのが良さそう。 Maintenant je me repose. je ...

うーん、まだまだ眠たい。 けど今日は色々とやりたいことがあるんだ！ という意欲にまみれながら起床。 フランス語をちょとだけお勉強。スピードダウン中。 なぜなら、、、今日ソルボンヌ調べたら、DELFテスト、この夏はやらないみたい。そのための対策授業も。そりゃそうよね。 秋冬はやるかもしれないと書いてあったので、それ...

今日はヒッサビサのいい天気〜 なんか気持ちいいね〜 やっぱ気候や天気って感情に左右されるね、気持ち良くて最高よ！ Aujourd'hui il fait beau~ il y a une semaine d'avoir comme ca peut etre! Ca me donne bien~~ oui, la ...

ショートムービー第一弾 肉体もお家も箱で、感情が自由で羽ばたけるものだな〜 そんなことを外出禁止で学びました。 Premiere sortir de film court. le corp et maison sont comme une boite, seulement sentiment ou emotion...

はばば、、、きましたなんかキリのいいconfinement始まって５０日目。 本日は冷蔵庫が空っぽなので朝お買い物に行くことに。 その前に、昨日のうちに最寄りのLCL銀行を探していたので、ratpの払い戻しぶんの小切手を現金化しようと思ってそれも準備した。 まずは銀行へ！！ いざーいざーーーーー ・・・ Beh,...

結構長い間引きこもっておりますね。 相変わらずグダグダ。 Ca fait longtemps,,, le confinement,, tout le temps je suis tres tres paresseux ....ce que je l'aime. ですが、昨日寝る前に、自宅近くで普通の状況ならどこが...

昨日はすごかった〜 何がすごいって、私の睡眠時間よ、、、 起きている時間の方が少ないくらい。 頭がぼんやりしてて、どうも体が動かせない状態だったからほんまにずっと寝てたわ、、、しっかりご飯とお菓子は食べたけれども。 本日も8時半にアラームを鳴らすも起きれず。 9時にはようやくのっそりと立ち上がることができました。...

47日目の土曜日、ルーティーンが崩れました！ 自宅待機になってから初の脱・ルーティーン。 まず、毎朝と同じく8時半に起き朝ごはんをもぐもぐ、、 いつも寝たりないな〜とぽんやりしているのですが、すぐに行動にうつせるワタスです。 今日はピラティスデーだ、と思うものの体が動かない、、というか、色々行動を拒否。 ムムム、...

本日は日本の親友とSkypeするぞ〜 その他、やりたいことをやるんだ！ Aujourd'hui, je vais parler avec ma meilleure amie~~~! et je vais faire ce que je veux~~!! と息巻いていましたので、、、 ちょっと朝の用事を早めました。...

外出制限になってから45日。本日曇り 現在お昼からまた雨が降り出しました。最高気温１４度かな。 うーん、、、、引きこもりにピッタシの天気や！ Ca fait 45jours, depuis on est en confinement. Nuage, apres midi, commence pluevait. m...

今げんざいちょっと混乱中です。 maintenant j'ai vraiment confonds,,, 今朝は冷蔵庫が空っぽ問題のため、ちょっと遠目のmonoprixにお買い物に行きました。 店内が広くて商品もいっぱいあるから、見てて楽しい、、 今回もあんまり買えなかった。 野菜、卵、朝食セット。。 一番買いた...

今朝も涼し目〜 昨日は雷雨になりました。今日はまだ雨降ってないけど雲がもくもく。 降るかもしんないね。 フランスの春の天気って感じ。ちょっと雷雨があったりするのよね。 ちょっぴし寒い感じがこの1週間戻ってくるようで、個人的に本当に快適。。。 昨日の雨の様子をなんとなく撮影。 oui, aujourd'hui es...

本日から涼しくなりますね〜 今日もまたフランス語のお勉強から始まりました。 結局お勉強を1時間で諦めて、ピラティスしちゃった私。。。 Aujourd'hui ca commence de frais, pas trop chaud, c'est bien pour moi. ce matin j'ai étudi...