さて、今朝はベリーダンスクラスの予定がキャンセルに。。なったもののスタジオへ。日曜日の演劇のリハで使用したので、その分の使用料を支払う約束してたのです。
そのままのんびり、モノプリでお買い物をすることもできました。これで一週間分のサンドイッチ、確保です。
Alors, ce matin on a pas de cours de danse orientale, mais par contre il faut que j'y vienne pour payer de dimanche. on a utilise pour faire repetiton de notre projet du theatre.
donc apres j'ai bien paye, j'étais a chez Monoprix et acheter nourriture tranquillement. et oui, j'ai gagne pour faire sandwich pour cette semaine.
さて、ということで、イベントページが少し加筆されました。よければご覧くださいまし。
ハフラは11月1日、友人（日本人）の彼氏（フランス人）が新規オープンすることになった、サンミッシェルにあるカフェです。
場所の感じはよければイベントページから探してみてください。以前動画でこんなカフェだよと紹介動画を作りました。
さて、生徒の予定を確保、アラブ語の歌い手さん仮押さえOK,シークレットイベントとして友人と私、ちょっとあることを踊ろうと練習中です。グヒヒ・・・
みに来てくれる人が喜んでくれたらいいなぁ〜〜
Bon , donc j'ai ajoute un peu sur la page de événement. stp le regarde.
et on a decide de faire hafla (fete de danse orientale) au cafe , copain francais d'un amie japonaise. sera nouveau cafe. le lieu de cafe, vous pouvez trouver sur événement page aussi parce que j'ai deja filme a son cafe comme introduire.
et bien confirme une élève qui vas danser, une chanteuse arab peut etre marchera, et il y aura secret événement,, un ami et moi vas danser quelque chose,,, vous allez voir,,,!!!
J'espere que les spectateurs aurons amuser,,!!!
ちなみに今回はこちらで寿司とかつまみとか用意しません。なんといってもオープンしたカフェに収入が入って欲しいから、ちゃんとカフェの飲み物なり食べ物をオーダーして欲しいなと。
まぁ入場・観覧は無料なので。近くの方はぜひお越しくださいまし〜
さぁ今週もレッスンとリハーサル頑張ろう・・・
Au fait, cet fois ci, je ramene pas de nourriture,, comme sushi ou petit repas,, parce que, je voudrais aider au cafe. donc je souhaite pour spectateurs prennent vin ou bière ou planche la bas,, entree libre c'est toujours comme ca.
Bon beh,,, je vais travailler pour les cours et repetitions..