top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
パフォーマンス計画の進捗 progrès de projet performance
みなさんこんにちは。ダンス教室に生徒さん一人も来ません！ ぜひお越しくださいませ。 Hello tout le monde, encore personne viens au studio de danse. venez venez! ...
Danseuse ami
6 mars3 min de lecture
0 commentaire
明けましておめでとうございます。2024年もよろしくお願いいたします。meilleurs voeux!
新年あけましておめでとうございます。 2024年もよろしくお願いいたします。2023年12月26日から1月4日まで 久々に日本に帰国しておりました。日本でお正月を迎えたのは8年ぶりくらいです。日本の年越しとお正月は最高ですね。とても満喫しました。...
Danseuse ami
6 janv. 20242 min de lecture
0 commentaire
2回目のテスト終了とパフォーマンス決定！ fini de deuxième examen et j'aurai une performance!
本日水曜日、2回目のダンスの歴史のテストを受けました！前回は米モダンダンスと独ダンスモダン、ポストモダンダンスに入るまで。。が試験内容でめちゃくちゃいい点数でした。 今回はフランスのヌーベルダンスとダンスコンセプチュエルだと聞いていたのですが、、...
Danseuse ami
14 déc. 20232 min de lecture
0 commentaire
南フランスの村滞在2 Séjour au sud de la France 2
何回か目を覚ましつつ、9時半には本格的に目を覚ましました。他のみんなは10時半くらいにむっくりとやってきました。11時には本日パフォーマンスをする教会でリハーサルの約束だったのですが、庭にあるテーブルで10時半からのんびりとみんなで朝食を摂っていたら（ちなみに昨日の夜にもら...
Danseuse ami
24 juil. 20233 min de lecture
0 commentaire
新しいパフォーマンス Nouvelle performance
この１週間で急にあったかく、時に暑くなってきましたね、、 先週はカンパニーの公演が週に３つも入っており。その中の一つはだいぶフィジカルな作品なので汗びちゃびちゃです。大変なので、日曜公演が終わったらケバブを食べてやるんだという気持ちで望み、ケバブへの情熱でなんとかやりきりま...
Danseuse ami
2 juin 20233 min de lecture
0 commentaire
Video de 59 Rivoli
2月に行った59Rivoliでのパフォーマンス動画をアップしました。 ビデオクオリティはアレですが、よければご覧くださいませ。イベント2021ー2023のページからご覧いただけます。 J'ai mis le video de performance de 59...
Danseuse ami
16 mars 20231 min de lecture
0 commentaire
ぱつぱつ2月と再びの困難 panique février et revoir la difficulté
2月初めのオーディションからはや２週間？契約した2月分の3回の公演がこの木曜に無事終了しました。 少し気が楽になりますね。。。ふぅ＝ ただまたすぐに新しいクリエイションのリハが入るやらなんやらで、振り付けを覚えるのが苦手な私には辛い試練です。。 Depuis début...
Danseuse ami
18 févr. 20233 min de lecture
0 commentaire
ご馳走！！ Quel repas!!!
先週から、頭から煙が出るんじゃないかなというくらいいろんな振り付けを頭に叩き込んでいました。 今週木曜、ある劇場でとある作品を踊ったのですが、3回のリハーサルしかなく。ダンサーだけの時間とかもなくほぼ通し練という状態。。。...
Danseuse ami
11 févr. 20232 min de lecture
0 commentaire
プロジェクト進行中 on avance de quelques projets
最近また寒さがぶり返してきましたね、、、２−３度な世界に逆戻りです。 またダルマさんみたいなやつ着て丸っこい感じになってます。 さて、去年からいろんなプロジェクトを進めてきたのですが、少しづつ形になってきました。嬉しいことです。。。 Récemment ça...
Danseuse ami
21 janv. 20232 min de lecture
0 commentaire
日本祭で踊ってきました
10月9日は晴天になりまして、、 晴天なら外でパフォーマンスお願いしますという要請だったのでお外で踊ってきました。 久々に日本館で踊りました、、 当日はRER B線のストのせいで私以外4人のミュージシャンが大遅刻。めっちゃヒヤヒヤでした。。...
Danseuse ami
10 oct. 20222 min de lecture
0 commentaire
Nuit Blanche 2022
10月1日土曜は年に一回のニュイブランシュの日です。 所属カンパニーで参加することが決まっていたので、夏休み明けはこの日に向かってのリハーサルでした。 1時間の作品と、２０分の即興×２です。 Le 1er octobre, c'est le jour d'évènement...
Danseuse ami
2 oct. 20223 min de lecture
0 commentaire
無事プレミア終えました Fini de notre Premier
火曜はカンパニーのプレミア上演の日でした。 区役所さんに朝11時から入って（こんなに早く小屋入りする必要ないと思ってたけど、やっぱり早すぎやったなと結局思いました） １５時半には一旦昼休憩、、目の前に公園があって、そこでみんなでお昼にしたのですが、たくさんの子どもたちが自由...
Danseuse ami
30 juin 20222 min de lecture
0 commentaire
パフォーマンスと来年に向けて Performance et pour l'année prochaine
6月はなかなかにゴタゴタしてました。 6月5日土曜に２０２３年度入学するあるコンテンポラリーダンスの学校のオーディションに行ってきました。当日に結果を受けて受かったわけですが、、、学生が続けられるので当面ヴィザは大丈夫な分、お金は消えゆくばかりです。学校のスケジュールにより...
Danseuse ami
25 juin 20224 min de lecture
0 commentaire
久々のパフォーマンス Performance au théâtre Tenri
3月24日は久々にテアトルテンリさんでパフォーマンスさせていただきました。2021年11月ごろからちょくちょくやっていた、フランス人歌手とのパフォーマンスです。 歌手チームは語りでストーリーがあるのですが、私は風、海、街というエレメントを踊る不思議な流れです。。...
Danseuse ami
26 mars 20222 min de lecture
0 commentaire
8日のパフォーマンスとリハ La performance du 8 et repetition
土曜はめちゃくちゃ久々の104で新しいダンスカンパニー の面々と打ち合わせ兼簡単な体鳴らしをしてきました。104のみんな頑張っている感じ、いいね！ Samedi ça fait long temps que je n'y suis pas, au 104! J'y...
Danseuse ami
10 janv. 20222 min de lecture
0 commentaire
年越しパフォーマンス performance de réveillon de nouvel an
年越しパフォーマンス、３曲中２曲分オーナーから送っていただきました。 ２０２１ーのイベントページにも記載しましたがこちらにもアップします。 よければご覧ください。 la performance de réveillon de nouvel an, j'ai reçu...
Danseuse ami
5 janv. 20221 min de lecture
0 commentaire
圧倒的,,,睡眠不足! absolument,,, j'ai besoin de dormir,,,
金曜日のピザの夕べ、帰路につき寝たのは深夜2時過ぎでした。 Vendredi, dine pizza, en fait j'ai dormi vers 2h. 土曜日はバーオソルとバレエの２コマ。バーオソルは本当に体のためになるけど、、、地獄、、、ただただ地獄、、、きつすぎ...
Danseuse ami
7 nov. 20213 min de lecture
0 commentaire
久々のパフォーマンス ca fait long temps que je danse!
土曜日は久々に皆様の前で踊ることができました、、、 こうして人前で踊れる、そのことにただただ感謝です。。。 Samedi ca fait long temps que je danse,,,! devant de spectateurs,,,! enfin, je peux...
Danseuse ami
19 oct. 20211 min de lecture
0 commentaire
所属カンパニーのパフォーマンスを見に regarde la performance ou je travaille maintenant
本日はようやく語学学校のフォネティックのレッスンを受け、そしてゆっくりと家に帰りました。 今まで語学学校から直でバイト先なりなんなりと行っていたので、お昼時にゆっくり帰れる幸せさ。 Aujourd'hui, enfin j'ai pu prendre de cours de...
Danseuse ami
15 oct. 20213 min de lecture
0 commentaire
久々のリハーサル
木曜日は久々にリハーサルを行ってきました！ 12月末くらいからお話をいただいていた、dance boxというイベント。 ベルギーのダンスカンパニーが規制のためこられなくなり、1月は私の持ち時間２０分と、もう２０分空いた時間を誰か踊りたいかどうか人探しで奔走してました。...
Danseuse ami
5 févr. 20212 min de lecture
0 commentaire
bottom of page