top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
Danseuse ami
26 févr.2 min de lecture
現在のプロジェクトについて Projets récemment
2025年、関わっているプロジェクトについてここでひとまず整理をしたいと思います。 ①所属カンパニーのプロジェクト これは言わずもがなですね。メインのお仕事がこちらです。ここで新人教育的な者になっているので大変です・・・ ②もう一つ、演劇カンパニーの撮影...
0 commentaire
Danseuse ami
5 nov. 20242 min de lecture
久々の優雅なオフ calme lundi
昨日までバカンスだったにも関わらず、もう一つのカンパニーが始動したことで打ち合わせがあったりビザを取りに行ったり家探したり職探したりと非常に多忙なバカンスになってしまったのですが・・ 昨日月曜はすんごく優雅にオフを満喫しました。...
0 commentaire
Danseuse ami
26 juin 20243 min de lecture
ようやく夏らしい季節に Enfin c'est l'été!
最近の雨降りや寒さによって震える日々でしたが。。 この日曜からようやく暑さがやってきました。暑いのが苦手なのですが、久々すぎてこの暑さを好きになってしまったほど・・ Récemment il pluvait beaucoup et il fesat froid;;;...
0 commentaire
Danseuse ami
19 mai 20243 min de lecture
お誕生日とサロメ Mon Anniversaire et Salomé
5月17日は私の誕生日でした！年女です、辰です。金曜だったのですが、学校もリハもないので非常にのんびりと過ごすことができました。バドミントンしたり。。！！ Le 17 mai c'était mon anniversaire! Cet année c'est mon...
0 commentaire
Danseuse ami
2 mai 20243 min de lecture
整理整頓掃除と買い物 rangement, nettoyage et shopping
5月1日はメーデーで休日でしたね。窓から見える大通りはレピュブリック広場につながっているので午後はデモ隊やら警察でごちゃごちゃしてました。 Hier c'était le jour de férié alors j'ai bien vu par la fenetre...
0 commentaire
Danseuse ami
30 avr. 20242 min de lecture
理学療法と携帯料金 Kiné et changer le prix de forfait portable
火曜は8時半の学校の後理学療法士と約束があったので受けてきました。 今は休みなので私の左足は大丈夫なのですが、リハや本番が重なると痛いですね。。 筋肉強化を怠らないようにしてますが根本解決は至らなそう。。 mardi après la forimation j'avais...
0 commentaire
Danseuse ami
30 avr. 20242 min de lecture
国家試験受けてきました J'ai pris l'examen de diplôme d'état
本日4月29日、パリのある高校を会場としてフランス国家資格ダンス教師のセオリーの一つ、ダンスの歴史の試験を受けてきました。 このために日々見直しを重ねてきたため、、、ほぼ２ヶ月ぶりの投稿となりました。 Aujourd'hui le 29 avril, j'ai pris...
0 commentaire
Danseuse ami
8 févr. 20243 min de lecture
ようやく落ち着いてきた日常 plus calme maintenant
1月のダンスの歴史のテストや解剖学の口頭発表などを一旦は終え、学校のスケジュールもテクニック試験重視になってきたのでテクニック試験を去年終わらせた1eAの私含めた4人はだいぶすっきりとした授業内容になってきました。2月になるとほぼ全てのセオリーの授業は終了、あとは各自本番の...
0 commentaire
Danseuse ami
14 janv. 20243 min de lecture
テスト終了とご褒美タイム fini l'examen et cadeaux pour moi
水曜は8時15分ー12時15分、ダンスの歴史のテストを受けてきました。 これは本番のテストではないのですが本番のテスト加算対象なので真剣そのもの、、、めちゃくちゃ頑張りました。焦って急いで考えながら書くので小論文は相変わらず字きたな。。。 mercredi...
0 commentaire
Danseuse ami
2 déc. 20234 min de lecture
久々の午後お休み j'ai gagné un petit journée aujourd'hui
朝は学校、昼から夜は舞台もしくはリハーサルというサイクルが復活してようやく慣れてきた11月も終わり、、というかもう12月入ってました。もう2023年最後の月なのですね、、信じられません。 Je suis bien mettre en route pour avoir...
0 commentaire
Danseuse ami
24 juil. 20232 min de lecture
久々のツアーガイド guide de touristique
先週の月曜と火曜のバイトを終えて、水曜は久々にツアーガイドのお仕事をしました！ ハネムーン的な感じになる、お若いカップルさんです。 Alors la semaine dernière, bien travaillé lundi et mardi, suite...
0 commentaire
Danseuse ami
19 mai 20233 min de lecture
お誕生日 Mon anniversaire
5月17日は私の誕生日でした、本当にいろんな人の支えにより無事３５歳となりました。家族、仲間、知人、出会った人全てのおかげで今までこうやって暮らしてこれました。感謝しかありません。 Le 17 mai était mon anniversaire, franchement...
0 commentaire
Danseuse ami
8 avr. 20231 min de lecture
人間讃歌の公演が終わりました on a fait le spectacle de l'hymne humain
今回、人生で初の部隊監督業を行いました。カラマーゾフの兄弟からインスパイアされ舞台化したいと思っていて、コツコツとキャスティング、リハーサルの段取り、衣装や照明やら本番の日取りやら、、、台本作りに至るまで！演劇指導なども含め勉強勉強の日々でした、、初めてにしては、なんとなく...
0 commentaire
Danseuse ami
5 févr. 20233 min de lecture
耳なし芳一公演 Le spectacle de 6eme sens
今週の金曜は去年の年末からいただいていた公演の企画、の当日でした。 同じ学校の若手ダンサーちゃんと一緒に日本のミュージシャンもといサウンドアーティストさんとのコラボです。 の前日木曜日、ミュージシャンと写真家兼法律家のアシスタントさんと飲みに行きました。最高です。 ce...
0 commentaire
Danseuse ami
21 janv. 20232 min de lecture
プロジェクト進行中 on avance de quelques projets
最近また寒さがぶり返してきましたね、、、２−３度な世界に逆戻りです。 またダルマさんみたいなやつ着て丸っこい感じになってます。 さて、去年からいろんなプロジェクトを進めてきたのですが、少しづつ形になってきました。嬉しいことです。。。 Récemment ça...
0 commentaire
Danseuse ami
9 janv. 20233 min de lecture
Bonne année 2023!
遅いですが、新年明けましておめでとうございます！ みなさんの年越しはいかがでしたか？ 素晴らしい飛躍の年となりますように。 C'est un peu tard, mais Bonne année!! C'est bien passé les vacances?...
0 commentaire
Danseuse ami
24 déc. 20222 min de lecture
Joyeux Noel,,,?
学校がバカンスに入ってから猛勉強中です。1月初めには学業続けられるかの試験が待っているゆえ。。 そんな中、水曜日からバイト中に喉がイガイガするなぁと思い、木曜はお友達とクリスマスマーケットに行ってウキウキして、23日は代行で教えるベリーダンスのレッスンに久々行ってきました！...
0 commentaire
Danseuse ami
10 déc. 20223 min de lecture
ヨーグルト攻撃 attaque de yaourt
もう＝学校の授業やら課題についていくのが大変、、に加えて、最近ずっと寒い、、今週月曜は朝雨から雪に変わったんですけど。。 電力の高騰と電力不足のせいか、最近頻繁に家の電気のブレーカーが上がってしまい、毛布にくるまりながら色々しております。 Oh la la quelle...
0 commentaire
Danseuse ami
12 nov. 20223 min de lecture
PC修理 réparation ordi
先週の土曜、友人の旦那さんがフランス出張にいらっしゃったので毎度のごとく？ご馳走になっちゃいました、、、嬉しすぎやん。 自分も久しぶりのフランス西部料理屋さん。気がつけばほぼ満席でしたが酒も料理もうめぇ。 お土産まで頂いちゃって至れり尽くせり、、、やばいす。ありがとほ、、、...
0 commentaire
Danseuse ami
4 nov. 20223 min de lecture
もう一つ美術館へ musée Jacquemart André
今週はまだまだ学校休みのバカンス週！ ということで先週に引き続いてもう一件、行きたいなと思っていた美術館の予約をしておりました。 美術館に行くことを楽しみに耐え抜いた３日間のバイト、、 そして来る木曜日。 ８区にある元貴族の邸宅美術館。...
0 commentaire
bottom of page