top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
ようやく夏らしい季節に Enfin c'est l'été!
最近の雨降りや寒さによって震える日々でしたが。。 この日曜からようやく暑さがやってきました。暑いのが苦手なのですが、久々すぎてこの暑さを好きになってしまったほど・・ Récemment il pluvait beaucoup et il fesat froid;;;...
Danseuse ami
26 juin 20243 min de lecture
スウィート・マンボ Sweet mambo
月曜は8時半から13時まで学校行って、その後諸々の用事を済ませた後。。。 初めてThéâtre Hotel de Ville行ってきました。ピナバウシュが振り付けた最後の作品、sweet mamboを見るためです。チケットは全てソールドアウトだったので当日券狙い。カンパニー...
Danseuse ami
8 mai 20243 min de lecture
理学療法と携帯料金 Kiné et changer le prix de forfait portable
火曜は8時半の学校の後理学療法士と約束があったので受けてきました。 今は休みなので私の左足は大丈夫なのですが、リハや本番が重なると痛いですね。。 筋肉強化を怠らないようにしてますが根本解決は至らなそう。。 mardi après la forimation j'avais...
Danseuse ami
30 avr. 20242 min de lecture
ようやく落ち着いてきた日常 plus calme maintenant
1月のダンスの歴史のテストや解剖学の口頭発表などを一旦は終え、学校のスケジュールもテクニック試験重視になってきたのでテクニック試験を去年終わらせた1eAの私含めた4人はだいぶすっきりとした授業内容になってきました。2月になるとほぼ全てのセオリーの授業は終了、あとは各自本番の...
Danseuse ami
8 févr. 20243 min de lecture
写真展とハプニング l'exposition de photo et Happening
嗚呼学校のバカンスが終わりました、、、今週月曜から学校とカンパニー再開です。 ちなみに今週水曜はダンスの歴史の授業でテストがあったので、その見直しも折を見てしていました。。。大変だ。 火曜は時間ができたので大好きなとある美術館に行って写真展を見てきました。...
Danseuse ami
9 nov. 20233 min de lecture
学校とカンパニーと la formation et la compagnie
9月に入ってからリハーサル、と言いますかクリエイションの日々がスタートしておりました。 9月9日土曜はパリ市内で、それぞれの区でアソシエーションの日でしてそれにカンパニーとしても出たり。その日は35度という猛暑で、朝１１時から１２時まで自分達のテントに立ちフラッと寄ってくれ...
Danseuse ami
21 sept. 20234 min de lecture
jeu de paume
ゆっくりできる最後の週末やん！ということで（土日は今後リハーサルや舞台に追われる、、、ことでしょう）、金曜打ち合わせの後急いで行きたかった美術館、jeu de paumeの予約しました。 学生なので少し値引き料金です。嬉。...
Danseuse ami
4 sept. 20232 min de lecture
新しいヴィザに更新できました！ J'ai réussi d'obtenir mon nouveau visa!
8月いっぱいまでに現在の学生ビザを更新しないといけなく、今年は思い切ってチャレンジしたヴィザ申請にしました。それも、アーティスト用のビザです。 自分の生きている世界だと有名なpasseport talent. 失敗する話もたくさん聞いていたのでドキドキでした。勤めている劇団...
Danseuse ami
30 août 20233 min de lecture
革命記念日 Le 14 Juillet
今週も結局なんやかんやあって過ぎていきました。。 月曜のバイト後、4年ぶりくらいの韓国人の友達から連絡があって、彼女のコンサートに行ってきました。手土産に大量のバイト先のどら焼きを持って。 久々に彼女に会えたのも嬉しかったし、久々の即興演奏もすごくよかったです。すごく面白か...
Danseuse ami
15 juil. 20234 min de lecture
ご飯三昧とリハ三昧 paradis à manger et répétition
この１週間みなさんはどうお過ごしでしたか？ 月火はバイトでしたが残りはとてもゆっくりした日々でした。 お隣さんが私の家の壁に向かって工事を始めたので物凄くうるさく、これで起こされる日々ではありましたが。。 ちなみにどんどんと仕返したらうちのドアがノックされ、やばい気づかれた...
Danseuse ami
10 juil. 20233 min de lecture
最後のテストと祭 dernier examen et fête
いよいよ本日が今シーズンラストの舞台になるのですが、その前に。。また１週間が怒涛のように過ぎていきました。 まず先週は音楽の日でした。なのでリハーサルが終わってから友人と街へ赴いたのですが、町中がディスコ、、！！多分お洒落な地区だとクラシックとかジャズで優雅な音楽の日となっ...
Danseuse ami
29 juin 20233 min de lecture
夏休みに向けてのもう一踏ん張り je me debrouille jusqu’à la vacance d'été
最近あっつくなって、、、やりきれません。暑いのが苦手なのでもうヘタってます。 Oh là là il fait trop chaud récemment,,, je support plus.... 今週も色々とありました。友人とメキシカン料理に行って、滴る肉汁と格闘しなが...
Danseuse ami
11 juin 20233 min de lecture
新しいパフォーマンス Nouvelle performance
この１週間で急にあったかく、時に暑くなってきましたね、、 先週はカンパニーの公演が週に３つも入っており。その中の一つはだいぶフィジカルな作品なので汗びちゃびちゃです。大変なので、日曜公演が終わったらケバブを食べてやるんだという気持ちで望み、ケバブへの情熱でなんとかやりきりま...
Danseuse ami
2 juin 20233 min de lecture
フランスで婦人科検診 J'avais un examen de gynécologies
月曜はダンスの学校を少し早退して、ｻﾝｼﾞｪﾙﾏﾝﾃﾞﾌﾟﾚの方へ行ってきました！というのも、婦人科検診を予約していたからです。 ダンスの国家資格実技を終えたとき、そのまま次年度セオリーの試験やら教育免許の試験を受けるにあたり自分でブックレットみたいなやつを作らないといけな...
Danseuse ami
24 mai 20234 min de lecture
マイヨー美術館でEliotte Erwitt展 L'exposition d'Eliotte Erwitt au musée Maillot
今週土曜は自分の誕生日プレゼントに、マイヨー美術館に行ってきました。 よく駅構内の広告でエリオットさんの写真展が現在されているとあったので気になっていたのです。オフデーだし誕生日だったし、ということでチケットをポチりました。 Ce samedi je suis allée...
Danseuse ami
21 mai 20232 min de lecture
お誕生日 Mon anniversaire
5月17日は私の誕生日でした、本当にいろんな人の支えにより無事３５歳となりました。家族、仲間、知人、出会った人全てのおかげで今までこうやって暮らしてこれました。感謝しかありません。 Le 17 mai était mon anniversaire, franchement...
Danseuse ami
19 mai 20233 min de lecture
実技受かりました j'ai réussi d'examen de technique
昨日公式サイトで合格者リストが掲載されてまして、私の名前ありました！まだ道のりは遠いのですが、少し一息です。ふぅ〜。。。 祝いになんか食べたい、、ということで、住み始めてはや5年、ずっと気になっていた燻製屋さん？とにかく肉を扱っている店に行ってハンバーガー頼んだりましたわ。...
Danseuse ami
3 mai 20233 min de lecture
テストと公演の日々 beaucoup d'examen, beaucoup de spectacle
4月に入りましたね！ 日中はいいお天気で暖かい、、！朝はお日様の出現が格段に早くなり、夜も夜でまだまだお日様がいてくれて明るい、、！ どら焼き屋さんのバイト、19時半にはクロージングを終えてみんなで出るのですが、まだまだ明るいのですごく嬉しいです。まだ何かできるという感じ。...
Danseuse ami
5 avr. 20233 min de lecture
3月バカンスその１ vacances de mars, 1
今週は１週間、学校もカンパニーもお休みなのでなんて最高な日々なのでしょう、、、 9時には起きたいとタイムをセットしているのですが、うつらうつらとプラス1時間寝てしまって結局10時に覚醒する、、、という日が続いております。 cette semaine je suis en...
Danseuse ami
3 mars 20233 min de lecture
イベントと健康管理 évènement et contrôler la santé
先週は色々と忙しめ？な日々でした。 木曜にはアヴァンギャルドな建物59 Rivoliであったノクチューンイベントに20時半と21時半の部で出ることになっていたので行ってきました。 La semaine dernière étais un peu occupé quand...
Danseuse ami
28 févr. 20235 min de lecture
bottom of page