top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
お雑煮
わーい、今年はお餅がたくさん食べれた豊作の年？となりやんした！！ （いただけるところは同じところ、つまり同じ人から何回もいただいてます！） Ouai,,!!!! cet année franchement je réussi de manger Ozoni, (soup...
Danseuse ami
15 janv. 20202 min de lecture
日曜日は作り置きをして、月曜はバレエと買い物
日曜日は朝からモノプリに行って、いろんな食材をゲット。 土曜日から２泊３日で家を空けるので、それに耐えうる食材を購入し作り置きをしようと決意。 ごくたまに、料理をしたくなるのです。 でも簡単な、ブロッコリー茹でただけとか、人参とツナ和えただけとか、そんなもん。...
Danseuse ami
14 janv. 20202 min de lecture
curry, gateau, rose
土曜日は日本の友人とskypeする予定だったのですが、、急遽予定が合わず。 なので、朝からのんびり、本を読んだりyoutubeを見たりして過ごしてました。 Samedi tout d'abord j'ai un rendez vous avec une amie...
Danseuse ami
12 janv. 20202 min de lecture
なんやかやな きんよーび
金曜日、今週ラストのバイト。 バカンスも終わり、みんなの購入意欲が収まり、お店にきてくれる人がとぉっても少ない。。。 まるで魔女の宅急便、キキちゃんがめんどくさそうに グーチョキパン店でだらっとしながら店番をするがごとく、なんもすることねーなぁとぼーっとしてました。 le...
Danseuse ami
11 janv. 20204 min de lecture
徐々にリズムを戻していく
ノエルバカンス、年越し、正月と時は移ろい、２０２０年１月。 バカンスからズーーーっと、食べるか飲むかバイトしかしていなかったわけです。 あ、あとはyoutube... Vacance de noel. reveillons, l'année prochaine, du...
Danseuse ami
8 janv. 20203 min de lecture
新年ハフラ２０２０
1月5日は新年ハフラでした！ ストの中、２０名ほどのお客さんに入っていただきました。。。ありがとうございます！ ストの関係で来れなくなったとご連絡いただいたのが１５名ほど。 風邪で来れなくなったが２名、、、 ４０名に満たないくらいのお客さんが来るはずだったと思うと、ストが本...
Danseuse ami
6 janv. 20202 min de lecture
あけましておめでとうございます
２０１９年はまとめると”疲” とても色んなことにチャレンジし、一昨年と比べて踊る回数や考え方などぐんと変わった年となりました。 その代わり、パリに住む大変さ、ダンサーとしての大変さもたっぷりと味わい、疲れ切ったという感じです。 Bonne Année! Alors,...
Danseuse ami
4 janv. 20202 min de lecture
le 27 décembre,2019 踊り納め
急にお話をもらって、つい先日、２７日金曜の夜にギャラリーで踊ってきました。 これで踊り納めだなぁと依頼をもらった時から思っていたので、ここは納めるという気持ちから浴衣で挑もうと決めていたのです。 J'ai recu par hazard alors je dansais a...
Danseuse ami
28 déc. 20192 min de lecture
Joyeux noel a vous!
メリークリスマス 皆さんは、家族と、友人と、恋人と。素敵なクリスマスを過ごせましたか？ 私はバイトです、もちろん。 まさかの、うち以外本当にどこもかしこもしまっていて寂しい街並み。そのせいか、お客さんもいつも以上にたくさん来ててんやわんや。...
Danseuse ami
27 déc. 20192 min de lecture
Bonnes fetes!!!
現在12月25日、ノエルの日です。 朝８時半に起きる生活を週間づけているので、クリスマスの今日も８時半に目覚めました。 アパルトマンの窓が大通りに面しているため、いつも空の様子やパリの街行く人々を観察してから1日が始まるというのもこれまた習慣なのですが・・・...
Danseuse ami
25 déc. 20193 min de lecture
色々スッキリ
土曜日は、家のことをちゃんとしようと前々から決めていたのです。 （他の予定もストのせいでなくなったし） samedi j'ai decide que je faire pour la maison. (et au fait, a cause de grève, mon...
Danseuse ami
22 déc. 20192 min de lecture
danse performance a été upload
2019年12月20日、スト中のパリ、14区のとあるギャラリーで密やかにオープニングパーティーで踊ってきました。 動画をアップしたので、evenementページからご覧ください。 今回は踊りとは何か、のチャレンジ企画でした。...
Danseuse ami
21 déc. 20191 min de lecture
vernissage, karaoke, sécurité sociale
さて、木曜日はバイトの後、日本人アーティストさんのオープニングパーティーへ 荒々しい芸術性と物理や数学的な冷静さが相待った、右脳と左脳みたいな非常に洗練された作品が多くてびっくり。 退廃していく未来が見えた気がした Alors alors, jeudi après du...
Danseuse ami
21 déc. 20192 min de lecture
キターーーー
荷物キターーーー！！ Vient~~~~~~~~~~~~~!!!!!! 店行ったら、同僚の韓国人の子が受け取ってくれてた。わーい！ 大変やった、、、 その場で荷物開けてお店の袋に詰め替えた。このまま持って歩いて帰るとか不可能やし。...
Danseuse ami
20 déc. 20192 min de lecture
2eme chorégraphe de danse orientale
2019年２つめのcamalehoju paris支部 ヴェールを使った振り付けが完成しました！ 2020年1月5日の新年ハフラにて、かわゆすな生徒さんが披露します！！ 2eme chorégraphe de chez Camalehoju paris, avec une...
Danseuse ami
18 déc. 20191 min de lecture
なんか細々色々
最近細々としたことに色々悩まされていました。 まずは、imovieからyoutubeにアップできないこと。 Il y avait petite problème autour ma vie pour l'instant. Tout d'abord, j'ai pu...
Danseuse ami
18 déc. 20194 min de lecture
スト中のパリ、アテンド業
まだまだストが続くパリの街。 そんな中、先週の土曜日曜は日本の親子様のアテンドでした。 あ〜、スト終わってたら、、、と期待もむなしくストは元気に続行中。 Ca encore existe, de grève. a Paris. Pendant la, je...
Danseuse ami
17 déc. 20193 min de lecture
初・有名なバレエダンサーのクラスん
今朝はバイトからスタート。 スト・デモがスタートしてから早１週間。今だに電車は動かぬ、バスも大渋滞。。 Ce matin ca commence avec travaille. C'est deja dure une semaine de grève,...
Danseuse ami
13 déc. 20193 min de lecture
ストにもマケズ
火曜日は１４時〜１９時のバイトなのですが。。。 １９時から14区、モンパルナス付近のギャラリーで踊る予定だったので、店長と相談して１８時閉め。 ストのせいで火曜日は客がほとんどこない。ユーミンやスピッツの歌を思う存分お店の中で歌ってました。...
Danseuse ami
11 déc. 20192 min de lecture
一つの仕事が終えたのと、歩きと
ストは火曜まで続く。 そのため、ベリーダンスのお仕事は２件中止です。あぁ、ストした人たちからレッスン料を払ってほしい。 朝からたくさん材料を買い込んで、そしてお昼には今までお仕事の１つであった執筆が一本完成しました。イエイ！！！ Ca dure la grève...
Danseuse ami
10 déc. 20193 min de lecture
bottom of page