日曜日は朝からモノプリに行って、いろんな食材をゲット。
土曜日から２泊３日で家を空けるので、それに耐えうる食材を購入し作り置きをしようと決意。
ごくたまに、料理をしたくなるのです。
でも簡単な、ブロッコリー茹でただけとか、人参とツナ和えただけとか、そんなもん。
その日の夜ごはんは質素なのか豪華なのかわかりゃしない・・・
Dimanche je suis allee a Monoprix pour prendre beaucoup de alimentaire.
du samedi au lundi je vais partir alors je dois prepare bien jusqu'a la.
Oui, de fois je veux bien faire cuisine.
mais franchement c'est que cuire brocoli, ou melonge carrot et thon,,, tout simple.
月曜は、教えの仕事と被っていたため１９時からのバレエレッスンをとっていたのですが、現在この教えの仕事がストなどの状況によりキャンセル中、、、
なので、久々１１時半スタートのクラスに顔出せました。
会いたかったキュイジーヌや友人に久々会えて、嬉しい。。。！！！
Lundi normalement je donne de cours mais a cause de greve, ca annule en janvier.
Donc, j'ai réussi que, c'est tellement longtemps que je manque de classique, 11h30~ .
J'ai rencontre avec cuisinier, mes amis,, c'était superb///!!!
たくさん汗もかいた〜！
そのあとは、ソルドを期待してなんとシャネル本店へ！
ピアスが欲しくて、３００ユーロのみ握りしめて行ってきた。
スト以来初めてメトロ乗ったよ、、
J'ai transpire beaucoup!
Apres de ca, je suis allee chez Chanel avec grand espère de solde.
Je voudrais des boucle d'oreille. Je ramenais 300euro.
Premiere fois que je prends du metro depuis commencer de greve...
結果、クラシックスタイルが好きでそれを見せてもらったのですが、、クラシックスタイルでなければソルドしてて、クラシックスタイルはソルドしてないみたい。
欲しいやつ、３５０ユーロ！！！！
クレジットカードも持ってきていない。。！！ソルドを期待していたから、、！！！
ということで、残念ながらただペティヨンをいただいただけで終わりました。
残念すぎる、、、
でも買えないことはない。担当者さんが名刺くれたし、ソルドも関係ないし、また今度ゆっくり買いに行くとしますか。
Fin, j'aime bien classique style mais ils sont pas en solde,,
Et ce que je veux, ils sont 350... PRESQUE...!!
J'ai pas CB parce que j'ai espéré de solde...
Alors,,,
donc,,
seulement j'ai pris de pétillons , et c'est fini.
Tant pis...
mais c'est pas mal, je peux prendre, c'est abordable .... Prochain fois, je vais acheter tranquillement...
というか、買ってくれる優しくて知的でジェントルマンで愛すべき旦那様を見つけて買ってもらえばいいのか。
Ou bien, peut etre ca sera mieux que je cherche un mari qui est gentile, gentleman, intelligent et demander a lui, voila.