色々スッキリ

土曜日は、家のことをちゃんとしようと前々から決めていたのです。

（他の予定もストのせいでなくなったし）

samedi j'ai decide que je faire pour la maison.

(et au fait, a cause de grève, mon d'autre projet a été deja annule)

ということで、、、

et alors,,,

ソファベッドを広げて思いっきり掃除機かけたり、隅々まで雑巾で磨いたり。

毛布類も高校から愛用しているストールも思いっきり洗濯機でぐるぐると洗ってスッキリ！

冷蔵庫の中身がゼロだったので、少し買い出しに。

すごい人がいた。。。やっぱりノエルバカンスなんだなぁと実感。

クリスマスのご馳走準備に向けてみんな買い込んでいるようだった。

私は石鹸とかトイレットペーパーがメインの買い物になったので、結局あまり食材は買えなかったけど、、ま。またどこかで何か買えば良いか。

J'ai nettoyé de lit canapé, partout, laver tout inclu comme foulard, couverture,,

Et pour l'instant dans le frigo aucune chose la bas alors je fesais les courses.

Il y avait du monde, je le sens, oui vacance de noel sera bientôt!!

Tout le monde semble prepare pour noel. Moi, j'ai acheté papier toilette ou savon alors cet fois ci encore j'ai pu remplir a frigo,,, mais c'est pas grave, l'autre fois, je vais acheter quelque truc.

そんなこんなで、年越しに向けて完璧！という感じです。

Donc, je me sens bien prepare pour l'année prochaine!

あとはのんびり、マルセル・プルーストの「失われた時を求めて」をじっくり読んだり、シカゴのバレエカンパニーの映画を見たり、旅番組を見たりとのんびりのんびり。最高ですわ〜

ブリュッセルに行って、たらふくワッフルとポテト食べたい・・！！！

Apres de ca, tranquillement j'ai lu "La recherche du temps perdu", regarde le film "The company" de Joffrey ballet on Chicago, video de voyage ,,, c'était tres bien!

Ahhh, je voudrais aller aux Bruxelles et manger Gauffre, frits,,,,,!!!!!

#paris #danse #danseuse #japonaise #samedi #tranquillement #film #livre #noel #vacance #nettoyer #パリ #ダンス #旅 #土曜日 #のんびり #映画 #本 #読書 #クリスマス #休暇 #年末掃除