あけましておめでとうございます

２０１９年はまとめると”疲”

とても色んなことにチャレンジし、一昨年と比べて踊る回数や考え方などぐんと変わった年となりました。

その代わり、パリに住む大変さ、ダンサーとしての大変さもたっぷりと味わい、疲れ切ったという感じです。

Bonne Année!

Alors, pour moi, a 2019 c'était "epuise".

J'ai essaye beaucoup de chose, ca change beaucoup comme combien fois je dansais ou change mon avis de danse.

Par contre, il y avait beaucoup de chose tellement dure, que ,,, habiter a paris , vivre tant que danseuse..

年越しは友人が泊まりにくるとのことで、バイトの後近くの老舗カフェに行ってシャンパンからスタート

Le 31 une amie a reste chez moi, alors après de travaille on est allee ancien cafe et commencer a partir de coupe de champagne!

DJが下手くそすぎて、妙にしっぽりした曲が流れ、気がつけば２０２０年になってました、、もっとカウントダウン的に盛り上がりたかった。

２軒目、これまた近くのバーにいく。

DJ il était mauvais,,, tout a coup la musique était comme mélancolique et on a rate de apercevoir de passe a nouvel an. C'était deja 2020.

2eme bar, on est allee.

1月1日の正月はバイト始まり。。。。バイトづくし。。

友人が家で鍋を作って待ってくれてたのがせめてもの救い。

Le 1er janvier aussi je travaille,,,

Mais c'était bien que une amie m'a fait cuisine!!

2日も3日ももちろんバイト、年々季節感なくなって来てるけど、今年は一際イベントごとが私の世界から遠いな。。

Le 2. le 3 travaille travaille travaille,,,

2日は泊まりに来ている友人と、近くの有名イタリアンでご馳走食べてきました。安いのに美味しい！

Le 2 soir amie et moi est allee "Uber Mamma", tres BUONO, pas cher!!

パルマハム、赤ワイン一本、トリュフパスタ、なんかのピザ。

Jambon de parma, une bouteille de vin rouge, pates de truffe, pizza

ぷはぁー、食った食った！

j'ai mange bien!

２０２０年は、もっと稼げるようになれるダンサーとして、ちょっと路線をよりプロとして活動を引き続き行いたい、ただそれだけです。

頑張らねば！！

2020, je veux continuer mon travaille tant que danseuse, plus professionnellement! Tous ca!!

今年もよろしくお願いいたします！

Danse Compagnie CamaleHoju Paris