top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

reparation 修理

日曜日。

ぐうたら寝ておこうと思っていたのですが、、

そうだった、11時から大家さんのお友達夫婦がウチにきて、夏休みに途中までになっていたトイレの修理と、あとやっぱり水漏れしてしまう洗濯機を見てもらう予定でした。。。


Dimanche,

Je pensais que je vais me coucher tranquillement paracieusement ,,

mais non, j'ai rdv avec un amie de mon propriataire,, pour re commencer de réparer aux toilettes, et aussi, j'ai demande a machine a laver, parce que elle a tout le temps en fuite,,,


11時半、大家さん友人夫婦の到着。

ようやくトイレは修理完了になりました。

水を貯めるタンク部分が綺麗になってる。。。水の貯める感覚も、なんか前より節水になっている感じがする。。

ビスが4つおいてあって、これはいらないかと聞いたら、使うからとっておけとのこと。

え、、、やっぱ使うことあるんや、、、またいつか壊れるものなのね、、、


11h demi, ils sont arrivées.

d'abord, un mari de ami de propriétaire, il a recommence de réparer aux toilettes, depuis mois en aout, quand il etait canicule.

et,, voila, les toilettes ont bien change! plus prop, plus économisé pour stock l'eau,,, je sens.

il reste 4 biz, et il m'a dit que je dois les gardes pour prochain fois.

beh, bon, ok,,,, il y aura possibilité pour avoir occasion de réparer encore...?


そして洗濯機。これは前、大家さんの娘さんと娘さんのフィアンセに見てもらった時も、最高のパフォーマンスを見せつけ水漏れさせなかった洗濯機。今回もです。全く問題のない静かな動き、、、

みんながいなくなると水漏れする現実、、、

これを話した結果、もしかしたら排水管が詰まっているからそういう結果になるんじゃない?ということで、夫妻は日曜もオープンになっているスーパーに行って排水管つまりを流すパイプユニッシュ的なものを購入してくれました。

月1回はつまりを取りなさいねとのこと、


はーい、、、


en suite,

machine a laver. ca, la fille de propriétaire et son fiance ont essaye de verifier et réparer avant.

mais cet fois la,,,, elle marche tres bien. aucun probleme, sans fuite l'eau..

Cet fois ci, la meme chose. elle marche tres bien....

c'est toujours comme ca. et alors, quand tout le monde a sorti, ca comme ce de fuite,,,,

Je disais ca pour lui, et alors ils m'ont dit que, problement sera mieux que je fais débloquér bouchon.

ah,,,, je jamais fais ca...

donc ils sont sortis et aller supermarché, et achète de produit pour bouchon.

ils m'ont offert et propose que, faire débloquer bouchon 1 fois par mois.

ok,,,,


je le ferrai,,,



ちなみに修理してもらっている間、奥さん(大家さんの友人)に、住宅保証のための書類がサイト見ても見つからなくて、どうでしょうか〜と大家さんとのやりとりやサイトを一緒に見たりして、サイトとは関係ないところにアクセスしてこの書類じゃないかなと発見。大家さんに連絡入れるとこれこれ!とのことで、なんか大丈夫そう。

今週木曜の朝一に予約を入れているCAF。今度こそ住宅保証手当をゲットするんだい!


D'ailleurs pendant il reparait , j'ai aussi demande a elle pour m'aider de chercher un papier pour redemander a allocation de chez caf.

J'ai montre tous document, tous page de site web, et elle a trouve de document que propriétaire m'a demande.

et j'ai enregistre, et envoyer ce papier,

Propriataire m'ai dit, c'est ca!

Bon, peut etre ca va marcher discuter et demander a chez caf ce jeudi matin rdv.

Je vais gagner allocation!!


トリッキーな洗濯機

tres bizzar machine a laver.


その後は100ecsに行って、ゲネを(テクニカルメインで)行いました。

あとは本番を水曜、木曜、金曜に迎えるのみぞ


apres tous ca, je suis allee au 100 ces pour repetition, on a fait filage plutôt pour tech.

on verra qu'est ce qui se passera au mercredi, jeudi, vendredi!



0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page