top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
最後のテストと祭 dernier examen et fête
いよいよ本日が今シーズンラストの舞台になるのですが、その前に。。また１週間が怒涛のように過ぎていきました。 まず先週は音楽の日でした。なのでリハーサルが終わってから友人と街へ赴いたのですが、町中がディスコ、、！！多分お洒落な地区だとクラシックとかジャズで優雅な音楽の日となっ...
Danseuse ami
29 juin 20233 min de lecture
0 commentaire
リハとCID会員 répétitions et membre de CID
学校にバイトの日々ですが、先週木曜に行ったテアトルテンリにて、またショウが来週水曜木曜金曜とあります。今回は演劇と踊り半々の演劇カンパニー作品です。 Je vis comme la même chose, aller à école ou aller travail,...
Danseuse ami
1 avr. 20223 min de lecture
0 commentaire
久々のパフォーマンス Performance au théâtre Tenri
3月24日は久々にテアトルテンリさんでパフォーマンスさせていただきました。2021年11月ごろからちょくちょくやっていた、フランス人歌手とのパフォーマンスです。 歌手チームは語りでストーリーがあるのですが、私は風、海、街というエレメントを踊る不思議な流れです。。...
Danseuse ami
26 mars 20222 min de lecture
0 commentaire
radio france
金曜は朝イチのバーバラリハも工事のためお休みに。 晴天の金曜日、オフです！ウヒョ＝＝＝＝ 何かするべき、と、最近ケーキ食が止まらないので15時にはケーキを探し求めて街をふらり。 行きたかったカフェはやっていなかったのですが、初のメルシーでケーキは食べました。 en...
Danseuse ami
13 févr. 20222 min de lecture
0 commentaire
8日のパフォーマンスとリハ La performance du 8 et repetition
土曜はめちゃくちゃ久々の104で新しいダンスカンパニー の面々と打ち合わせ兼簡単な体鳴らしをしてきました。104のみんな頑張っている感じ、いいね！ Samedi ça fait long temps que je n'y suis pas, au 104! J'y...
Danseuse ami
10 janv. 20222 min de lecture
0 commentaire
授業中断 arrête de cours
１週間最後の授業である金曜日。 この日は14時からカンパニーの補修リハ（前回2回とも参加できなかったので）があったので、急いで移動しなきゃなぁと思っていた矢先。 La terminaison de la semaine, vendredi, dernier cours....
Danseuse ami
8 janv. 20223 min de lecture
0 commentaire
フィラージュ fillage
土曜は２コマのレッスンの後急いで家に帰って、それから18時半〜22時のリハーサルのためにmicadanceというところへいってきました。 思い起こせば2017年からお世話になった場所よ、、 いろんなダンサーのレッスンをここで受けたわ。 samedi apres...
Danseuse ami
5 déc. 20212 min de lecture
0 commentaire
リハでなんか疲れてvisaどうなるん j'avais trop fatigue au repetition et comment se faire de visa..?
はいもうなんだか日曜月曜疲れております。 土曜の踊れてスッキリ〜から一転。 et oui, deja dimanche et lundi j'ai trop fatigue, comme, de heureuse samedi, au pire dimanche......
Danseuse ami
19 oct. 20213 min de lecture
0 commentaire
キツイ木曜日 trop dur jeudi
この木曜日は大変ですた。。 朝イチで久々、リハが入りましてん。初めて行く場所だから早めに家出ました。 17区なんだけど、新しい地域というか。 なんか、代官山かな？って感じの・・ マンションとか全部洒落てる〜 カフェも近代的〜 ボルダリングの施設も発見！ Ce jeudi...
Danseuse ami
17 sept. 20213 min de lecture
0 commentaire
お誕生日 Anniversaire
月曜日は私のお誕生日でした。 といっても何をするでもなく。フランスに来てからを振り返ると、ラッキーなことに毎年祝ってもらえてたなぁ。その場にいる誰かと。という感じでした。 去年では、少しコロナの規制が緩んでモンマルトルに住んでいる友人宅に、餃子とチーズケーキのお祝いをしたも...
Danseuse ami
19 mai 20212 min de lecture
0 commentaire
久々のリハーサル
木曜日は久々にリハーサルを行ってきました！ 12月末くらいからお話をいただいていた、dance boxというイベント。 ベルギーのダンスカンパニーが規制のためこられなくなり、1月は私の持ち時間２０分と、もう２０分空いた時間を誰か踊りたいかどうか人探しで奔走してました。...
Danseuse ami
5 févr. 20212 min de lecture
0 commentaire
reparation 修理
日曜日。 ぐうたら寝ておこうと思っていたのですが、、 そうだった、11時から大家さんのお友達夫婦がウチにきて、夏休みに途中までになっていたトイレの修理と、あとやっぱり水漏れしてしまう洗濯機を見てもらう予定でした。。。 Dimanche, Je pensais que je...
Danseuse ami
26 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
C'est fait! a Paris 8! パリ８大学で踊りました
金曜日は照明とデハケ確認。 土曜日の本日は、cue to cueをして、初めて（なんとまぁ、、）ゲネを行うことができました。 一応昨日買っておいたクッキーを持って行っていたのですが、俳優の男の子がたくさんの甘いパンを持ってきてくれたので、みんな特に食べなかったので、私は５回...
Danseuse ami
25 oct. 20202 min de lecture
0 commentaire
repetition, et manger, リハと食と
水曜日、その日はあまりにもお店での売り上げが少なく。 多分最低を更新してしまったのでしょう。店長はがっかりめ。もっと売るようにとのお達しプラス、今まで来なくても大丈夫と言われていたのに、もっと働いて欲しいとお叱りをいただきました。。。...
Danseuse ami
23 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
mon vélo...自転車が・・・
最近晴れてくれているパリの空模様。 昨日土曜日は12時〜19時のバイトをしている間、あることを決心してました。 そう、日曜日、晴れたらヴァンヴの蚤の市に行こうと。 それも、ジュリアン（友）からもらった自転車でね。。！！ Récemment il fait beau, a...
Danseuse ami
12 oct. 20204 min de lecture
0 commentaire
C'est fait! repetition avec special guest! スペゲスさんコラボのリハは終了!
金曜日、最近はずっと雨やねぇ、、 雨が降る中、MPAAというアマチュアさんのためのリハ場所提供スペースへ行って、2時間みっちり、第２回ハフラに呼んだスペゲスさんとのコラボ作品のリハを終えました。 だらだらやってもしょうがないかなと思って、フリ写しを終わらすことにしたのです。...
Danseuse ami
3 oct. 20203 min de lecture
0 commentaire
enfin,,,!ついに。。。
火曜日の１３時。私は町の歯科センターにいました。 二週間前の水曜日もいったやつ。ほんで、担当医がブッチしたから1時間待ちぼうけ食らった挙句返されたやつ。 Mardi 13h, J'étais au centre de dentaire, 2 semaine avant...
Danseuse ami
30 sept. 20205 min de lecture
0 commentaire
festival bip'sに参加して来ました
この一週間は、ロワール地方で行われたfestival bip'sというフェスティバルに、参加してる演劇チームの演目をパフォーマンスするため、、、ハードなスケジュールをこなしていました。 学生ヴィザのためにもダンスのレッスンが毎日あって休めなくて、本番が待ち構えているからリハ...
Danseuse ami
15 sept. 20202 min de lecture
0 commentaire
今日でようやく全シーンのリハ完結
フヒー、金曜日の本日でようやく自分が出るシーンは何をするか解決しました。。 明日もう一回リハをして、日曜日の本番に向かいます。 どうなることやら、、、 さて、それはそうと、木曜の夜に、友人のアーティストが白黒カメラで撮ってくれた写真ができたようです。...
Danseuse ami
12 sept. 20201 min de lecture
0 commentaire
リハーサルの様子
めちゃくちゃに短いのですが、演劇のリハーサルの様子をちょぴっとだけ映像に残しました。 よければご覧ください。 Tellement court, mais j'ai filme ce qu'on a fait de repetition. Si vous intéresse...
Danseuse ami
9 sept. 20201 min de lecture
0 commentaire
bottom of page