top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

confinement jour45

外出制限になってから45日。本日曇り

現在お昼からまた雨が降り出しました。最高気温14度かな。

うーん、、、、引きこもりにピッタシの天気や!


Ca fait 45jours, depuis on est en confinement.

Nuage, apres midi, commence pluevait. maximum 14degree, je crois.

hhhmmm,,,,, tres bien température pour confiner!!



今朝はマスク、ファーマシーに見にいこうかな=と思ったのですが、やっぱり家出るのがめんどくさい、、、という気持ち、バイト行くとは決まってないこと、そして、冬服を7枚ほど寄付しようとして家に置いているのですが、そこからマスク作って洗って使いまわしたほうがコストもかからんし衛生的に管理できるしええか=と思って、マスク購入計画即座に断念。


代わりにフランス語、勉強、、、比較がメインです。

1時間くらい比較に関してじっくり読んでたから、ぽんやりあー、こういう使い道かしら、、?と何度も例文を考えてお勉強。



Ve matin j'ai bien réfléchit que je vais acheter de mask a pharmacie, mais j'ai decide n'achète pas. parce que, c'est pas encore decide de notre boutique vas ouvrir ou pas, et maintenant j'ai 6,7 vêtement pour donner a chez emmaus, alors pourquoi pas je vais faire de mask de ces vêtements? ca vas etre plus économiser, plus propre,,


en revanche j'ai étudié du francais, ce matin, Comparaison. pendent une heure j'ai bien lu, ca me donne doucement mieux comprendre,, j'ai refaire de penser exemple moi meme,,,.



と、カタリ、とポストから投函の音が


et tout a coup, j'ai entendu quelque chose de la porte.



はいはい、どうせまたLCL銀行からお金差し押さえましたーちゅうやつやろ、いややな〜、後で見よう〜と思ってバーレッスン後見てみたら、、


おとといRATPにメールで問い合わせた、定期券の払い戻し小切手が、、、投函されてました。。!!まさかのこのタイミング!

嬉しくてガッツポーズ!

ただ、今銀行って空いているのかしら、、、5月11日以降は確実、、かな。。?多分。

とりあえず、失われて行くお金も多ければ帰ってくるお金もいるわけで、ずっと一喜一憂が続いてまふ。



Ok ok ca vas etre d'une lettre viens de lcl banque, sujet de bloquer,,, je sais===

je la vais voire apres~~~ et j'ai fait entrainer d'abord.


c'était pas ca.

2 jours avant j'ai envoye un message a RATP pour me rembourser, et aujourd'hui j'ai recu de REMBOUSEMENT...!! enfin,,,!!!

Je suis tres contente!

mais maintenant, ou ouvert...? peut etre apres le 11 mai, ca va ouvrir plusieurs,,

en tout cas, maintenant beaucoup d'argent qui échappe de moi, et aussi petite monnaie qui rende,,, ca continue de mon heureuse et colère,,



ランチは変わらない。

Dejeuner toujours la meme.



ランチのあと、なんとなくyoutube見てた。昨日大好きな都市伝説2020年4月29日バージョンを見てグピャー〜ー〜ーってなってた。

本日はどうしよう〜と漁っていたら、15分くらいのアニメーション、ダム・キーパーという可愛いい豚さんのアニメーションがあったので、ちょいと見てみた。。


apres de dejeuner, j'ai regarde youtube sans réfléchir, hier soir j'ai vu mon favori, Legende urbaine du 29 avril 2020 diffuse au japon.

et qu'est que je vais regarder aujourd'hui~~? j'étais comme ca, et j'ai trouve un animation, dure 15min qui s'appelle "dam keeper" , hero est petit tres mignon cochon, alors je l'ai vue....





くふぅ。。。鬱か?鬱なのか・・?涙が止まらねぇ。。

そして涙ぼたぼた流しながら、あぁ、久々に50分くらいする自分の作品を作りたいと創作意欲がめちゃくちゃ燃えた。

悲しみ、つらさ、嬉しい、怒る、、感情を爆発させた、でもひっそりとした作品を作りたい。。。


oh mon dieu,,, maintenant est que j'ai de déprime..? je peux pas m'arrêter de pleurer,,,

pendent en plurent, j'ai pense tres fort que je voudrais cree ma nouvel oeuvre, comme 50min.

trist, dure, heureuse, colère,,,, exploser tous sentiment,,,,a cote, tres silencieux ...


そう強く思った矢先。


Soudain, quand je l'ai pense tres tres fort,,



youtube上に、the wind risesという文字が、、

え、ジブリやん、風立ちぬやん。。。!!泣くやつやん。。。!!

はい、見ます。


そこからの行動めちゃ早い。さっと掃除して細々したやつさっと終わらせた。

あとは布団に潜り込んで、お茶とクッキーおいて、泣きながら見るだけ。

あ、完璧、、!!



J'ai trouve "the wind rises" sur youtube,,,

c,,,,c'est un film de Ghibli,,,,, qui me pleurer,,,!!!

oui, je le vais regarder.


apres, mon action était tres vite. j'ai fait tout menagirie,

Apres, je vais allonger sur un lit, bien prepare du the et des cookies.

Oh la,,,, parfait,,!!


0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page