top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

Confinement jour3

3日目。

今日も相変わらずいーい天気!

あぁ、のんびりお外を散歩したいな、、、

ピクニックに最適、、

昼間は29度くらいまで上がるそう、、、なんて最高な時期!


3eme jour.

aujourd'hui aussi, tres tres il est beau!

ahh,,,je voudrais faire promenade calmement, , ,

tres bien pour faire picnic.

apres midi, ca va monter presque 29 degree,,,, quel bon temp!!


私は暑い夏は苦手で(というか蚊が大嫌い)

だから、涼しくなる秋が大好きなんだけど、フランスでは10月くらいまでブンブン元気よくとびまわっているから、今の春に向かう肌寒い〜ぽかぽか くらいの気温、天気、季節が今は最高に好きです。はい。


au fait, je n'aime pas l'été. (ou bien, plutôt je déteste la moustique)

donc j'aime bien l'automne qui vas plus frais doucement, beh en France depuis octobre la moustique est tout le temps saute gaiement,,,, alors maintenant mon favori, c'est ici, maintenant. doucement plus chaud, pas trop, des fois un peu froid, c'est merveilleux. oui.


昨夜、夜20時。私はいつものように大食いするyoutubeをみて胃を満たしていたのですが、外から歓声と拍手が。


hier soir, 20h. j'ai regarde sur youtube de qui mange tellement beaucoup, et je me remplis mon faim, subitement j'ai entendu applaudi.



私もおもわず窓を開けて拍手しました。聞くと、医療従事者に対し、フランスでは毎夜20時にこんなプチ・イベントをするそう。ちょっと、胸がほっこりはん。


moi aussi, j'ai ouvert des fenêtre et applaudi. Ca c'est pour petit événement pour qui travaille avec médicaux. ca m'a impressionné,


そしてさらに、youtube、ファンキーモンキーベイベーのありがとうpvをみて、さんちゃんの名演技に号泣・・・


et alors alors, youtube, j'ai regarde funky monkey baby, musique clip de "Arigato(merci)", sanma-san a bien joue ,,,, j'ai vraiment pleure...!!


さて、3日目の今日に話は戻りましょう。

なんだか最近せっかくの自宅待機なのに早起きをしてしまう私。逆に疲れているのか、それとも歳か。

とにかく早く起きちゃうもんだから、勉強を久々してみました。

1年半ぶりくらいに開く、フランス語の教科書。

というか、自分のまとめたノート。

あ、そうだそうだこんな単語覚えていたな〜って感じで、いや、単語すぐ忘れるなぁと驚愕。せっかくだからちゃんと単語を覚え直そう。


ok, donc, retourner d'histoire a 3eme jour.

je sais pas pourquoi mais récemment je me reveille plus tot.... peut etre j'ai toujours fatigue..?ou plus age...?

en tout cas, a cause de ca, j'ai decide d'étudier encore.

il y a 1an demi,? j'ouvre la texte, ou ma note. (carnet)

ah , oui,,,, j'avait essayé de mémoriser ces mots la....

je m'ettone que j'ai deja oublier beaucoup. ok, réétudier, rememoriser..!!


あとはちょっとやってみたかったドイツ語、youtubeで挨拶くらいですが、ちょろっと復唱したりしてみました。

人生いつどうなるかわからんもんね。


そして3日目のお昼は、カルボナーラ



et apres, un peu j'essaie d'apprendre Allemagne. seulement salue, sur youtube, j'ai répète un peu, voila.

parce que, qui sais la vie passera comment?


3eme jour, dejeuner était , carbonara.

カルボナーラはいつでも美味しいね。栄養素はなさそうだけど。

そして、フレッシュな野菜がなくなりつつあります。どうなる、私の自宅待機生活!


カルボナーラの後はtrf聴きながらストレッチ、リンパマッサージ、コアトレです。

15日後体に変化が訪れてくれることを願って・・・!


yes, carbonara est toujours délicieux. pourtant il inclus pas bon nutrition.

et petit a petite, legume frais vont moins qu'avant..... ca va? mon reste confinement..?


des que carbonara, j'écoute trf, et fais streching , massage lymphatique, entrainement sur centre de coup.

J'espere que ca va changer, 15eme jour de confinement..!!



0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page