今日は楽しみにしてました。23日間で２回目の外出！
今日から運動目的の外出も禁止するようですね、、、
あらら、、
Aujourd'hui, ce que j'ai hate de long temps,,, 2eme fois de sortir!!
par contre, government a decide ne permet pas sortir tant que faire du sport..
Oh mon dieu..
10時にお家を出て、近所のスーパー、 Uexpress ではなく、反対側にあるfranprixというスーパーへ。目的は、品揃えチェックもあります。
うーん、、、
!0h je suis partie, cet fois ci pas d'aller U express, l'autre cote, chez Franprix. L'objet est verifier quel produit il a.
Hhhnnmm,,,
やっぱ私はUexpress派かな。お野菜や果物ももっと種類があって、もっと生き生きしてて、もっと品揃えがあると思う。お菓子類はfranprixの方が充実していたけど、、、
やっぱりUexpressに通い続けます！
Du coups, j'aime bien Chez U express. plus legumes, plus fruits, plus frais,,, que chez Franprix.
En revanche sur gâteaux, Franprix a plus que chez U express.
Ok je vais continuer d'acheter a chez U express.
１２日間、ずーっと楽しみにしてた。
ここ毎晩眠りにつく前に、あれ買いたい、これ買いたい、、、と夢を膨らませていた。
が、、、
やっぱあんまり買えないね。荷物が重くなると持てないし、品揃えもまぁまぁだし、とそんなこんなで、あんまり納得いく買い物に今回もなりませんでした。
Pendant 12 jours, j'étais tellement hate de sortir.
Je me suis rêvé, que,,, quel produit je vais acheter....
mais...
en fait j'arrive pas. si les produits vas trop, je peux pas emporter, variété, pas assez donc cet fois ci encore je suis pas assez contente,
代わりに人がほとんどいなかったので、お店の人も穏やかで、なんか少し楽しくおしゃべりできたのがとてもよかったかも。
ほんで、ひっさびさに歩くと、愕然とする、足腰の筋力低下の著しさ・・・
歩くたびに倒れそう。
これ、ほんまにあかんやつや。やべす！！
でも運動目的で出ることはできぬ・・・
Mais, c'était bien d'il n y'a pas du monde, alors j'étais tres tranquillement, vendeurs sont tres calmes alors j'ai profite de parler avec eux.
et ,,,, je me sens,,, musculaire de jambes,,, mauvais,,,, trop
diminuer,,, je vais tomber chaque fois quand je marche,
c'est pas possible,,,,,!
mais maintenant c'est pas permet que sortir pour faire du sport...
ぬぐぐ・・・
bbbbbbbrrrrrrrrrr...
周期はやめて5日後くらいに買い出しに行こうかな、さらにちょっと遠いmonoprixにでも。
ランチは昨日使ったトマトソースを米と炒めてチーズ乗っけただけのん。
bon beh, peut etre, ca va mieux que je sortir plus vite, comme apres 5jours je vais sortir pour acheter les trucs.
Dejeuner était ,melonge avec sauce tomato de hier, du riz et emmental.
昨日は実はちょっと色々頑張りました。
このサイトを、なんで私は踊るのか、何を目指すのか、、、しっかり考えて、きちんと表明しよう、そう思ってウンウン考えてちょっと修正しました。
よければいろんなページに反映されているので、見ていただけると嬉しいです。
そのあとは最高の時間、ワインと読書。
tiens tiens, hier en fait j'ai travaille un peu.
Ce website, j'ai un peu changer. J'ai ajoute, l'objet, ma rêve, moi, je suis qui, pourquoi j'ai commence? je voudrais comment?....
je me suis réfléchi bien.
Chaque page j'ai change alors je serai ravie que vous aller voir.
Apres, mon favori. Du vin et lire.
そして寝る前に昔のアメトークめっちゃ見てもた。ジョジョ芸人とか見ちゃった。パパウパウパウが頭から離れん！
Avant je me suis couche, j'ai regarde Youtube du japon, Ametalk, sujet de L'aventure étrange de Jojo. ca ne me sépare pas de "Papaupaupau!" mdr.