top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
イタリア旅行の様子をアップしました J'ai mis un video de voyage en Italie
イタリア・ミラノの旅行の様子をアップしました。友人のファミリーvideoみたいな仕上がりになりましたがよければご覧ください！（友人の了承済みです） J'ai fait un petit vidéo de voyage en Italie, qui me semble...
Danseuse ami
13 août 20231 min de lecture
イタリアはミラノ旅行！ Milan Italie!
撮影のあった翌日、木曜から土曜はイタリア、ミラノに旅行に行ってきました！友人がミラノ近くの街に住んでいるので、ミラノで会うことに。。中高時代の友人で、高校の時は一緒の部活の子です。 lendemain de tournage j'ai visité à Milan,...
Danseuse ami
13 août 20233 min de lecture
撮影の様子を動画にアップしました making of...
水曜の撮影の様子を短いですが動画にしました。よければご覧ください！ J'ai mis un petit video pendant notre tournage. C'est court mais si ça vous parle, regardez!
Danseuse ami
13 août 20231 min de lecture
ダンスショートフィルムの撮影 tournage mon danse clip
今週の水曜はダンスのショートフィルムを撮影しました。 きっかけは4年前くらいに、フランス人ミュージシャンが私の声を録音して作った曲があるのですが。。せっかくだからこれに合わせて踊って撮影したいねと話してました。 コロナ期間中に撮影の話がでてそのまま月日は流れ。。 Ce...
Danseuse ami
13 août 20233 min de lecture
打ち上げ la fête
昨日は色々用事をこなした日でした。 月火のバイトが終わり、今週のフィーバータイムです。 Hier j'avais pas mal de chose. Après fini le travail du lundi et mardi, ça commence ma...
Danseuse ami
3 août 20233 min de lecture
パフォーマンス動画がUPされました le video de performance a été mis sur YouTube
7月南フランスの田舎村で行われたパフォーマンス動画がアップされました。 イベントページ（2021年−2023年）からご覧ください！ Le vidéo de performance au sud de la France, à la campagne a été mis...
Danseuse ami
30 juil. 20231 min de lecture
南フランスの動画UP J'ai mis le video du sud de la France
アルジョンタ ドルドーニュでの滞在とリハーサルの様子の動画をUPしました。 よければご覧ください！ j'ai mis le vidéo de séjour et répétition au Argentat-sur-Dordogne. Quand vous aurez du...
Danseuse ami
29 juil. 20231 min de lecture
アフリカン料理と装飾品 le repas africain et l'exposition d'accessoire
今週は婦人科での検査結果を受け取りに行く予約をしていたので木曜に行ってきました。 これまたおかしな話で。5月22日に検査を受けてすぐにスワブしたものをラボに送り、２週間以内に結果が郵送されてくる、、とのことだったのですが、この7月27日まで郵送されることもなく。...
Danseuse ami
29 juil. 20232 min de lecture
南フランスの村滞在4 Séjour au sud de la France 4
本日は日曜、もうこの素晴らしい村を去る日です。 初めは虫を恐れていた画家と私でしたが、最後にはとてもこの村での生活を気に入っていました。虫もはじめより怖くありません。というか、初めはあんなに蚊が出て私は連続５匹も殺したのに、、、そのあと１匹も出なくなりました。ありがとう。と...
Danseuse ami
24 juil. 20232 min de lecture
南フランスの村滞在3 Séjour au sud de la France 3
前日のパフォーマンス後深夜2時くらいまで私は起きていました。なので朝気が付けば10時ごろ。さっとシャワーを浴びてリビングでのんびりしてました。 他のメンバーは11時半くらいにのそのそとやってきました。そしてあまりもののパンやチーズやトマト、、と毎回うまい具合に初日にもらった...
Danseuse ami
24 juil. 20233 min de lecture
南フランスの村滞在2 Séjour au sud de la France 2
何回か目を覚ましつつ、9時半には本格的に目を覚ましました。他のみんなは10時半くらいにむっくりとやってきました。11時には本日パフォーマンスをする教会でリハーサルの約束だったのですが、庭にあるテーブルで10時半からのんびりとみんなで朝食を摂っていたら（ちなみに昨日の夜にもら...
Danseuse ami
24 juil. 20233 min de lecture
南フランスの村滞在１ Séjour au sud de la France 1
木曜の朝、カバン二つに必要なものを入れて、ゴミも捨てれるように固めて準備万端です。 何を思ったのか、どうせ家を四日開けるのだから布団とかクッションカバーを洗って部屋に干していけば一石二鳥では、、？と思い立ち急いで洗濯機回しました。ぎり間に合いましたが心臓バクバクしてました。...
Danseuse ami
24 juil. 20232 min de lecture
久々のツアーガイド guide de touristique
先週の月曜と火曜のバイトを終えて、水曜は久々にツアーガイドのお仕事をしました！ ハネムーン的な感じになる、お若いカップルさんです。 Alors la semaine dernière, bien travaillé lundi et mardi, suite...
Danseuse ami
24 juil. 20232 min de lecture
革命記念日 Le 14 Juillet
今週も結局なんやかんやあって過ぎていきました。。 月曜のバイト後、4年ぶりくらいの韓国人の友達から連絡があって、彼女のコンサートに行ってきました。手土産に大量のバイト先のどら焼きを持って。 久々に彼女に会えたのも嬉しかったし、久々の即興演奏もすごくよかったです。すごく面白か...
Danseuse ami
15 juil. 20234 min de lecture
ご飯三昧とリハ三昧 paradis à manger et répétition
この１週間みなさんはどうお過ごしでしたか？ 月火はバイトでしたが残りはとてもゆっくりした日々でした。 お隣さんが私の家の壁に向かって工事を始めたので物凄くうるさく、これで起こされる日々ではありましたが。。 ちなみにどんどんと仕返したらうちのドアがノックされ、やばい気づかれた...
Danseuse ami
10 juil. 20233 min de lecture
夏休みキタ(ﾟ∀ﾟ) ça commence vacance d'été
木曜の最後の公演。いやはや大変でした。。最後のシーンが監督の納得に至らなかったため即興が決まり、そしてお客さん巻き込んで劇場内（庭やバーも）を輪になって進むという計画もプラスされて。。。てんやわんや。 Jeudi là, on avait le dernier...
Danseuse ami
2 juil. 20233 min de lecture
最後のテストと祭 dernier examen et fête
いよいよ本日が今シーズンラストの舞台になるのですが、その前に。。また１週間が怒涛のように過ぎていきました。 まず先週は音楽の日でした。なのでリハーサルが終わってから友人と街へ赴いたのですが、町中がディスコ、、！！多分お洒落な地区だとクラシックとかジャズで優雅な音楽の日となっ...
Danseuse ami
29 juin 20233 min de lecture
公演を終えて après fini des spectacles
先週はまぁまぁ大変な１週間でした。 まずは木曜、カンパニーでは今シーズン最後のA作品でした。9月からまた再開するにしてもラスト一本です。去ってしまうダンサーメンバーもいるので大事に踊りたいなと思いなるだけ思いっきり力を注ぎました。 に加えて La semaine...
Danseuse ami
20 juin 20233 min de lecture
夏休みに向けてのもう一踏ん張り je me debrouille jusqu’à la vacance d'été
最近あっつくなって、、、やりきれません。暑いのが苦手なのでもうヘタってます。 Oh là là il fait trop chaud récemment,,, je support plus.... 今週も色々とありました。友人とメキシカン料理に行って、滴る肉汁と格闘しなが...
Danseuse ami
11 juin 20233 min de lecture
ミュシャ展 L'exposition Mucha
朝はひんやりしてますが日中はだいぶ暖かくなってきました。最近の気候最高すぎでやんすな。 Aujourd'hui le matin et encore frais mais dans apres midi il fait beau et chaud. j'adore le...
Danseuse ami
4 juin 20234 min de lecture
bottom of page