いよいよ本日が今シーズンラストの舞台になるのですが、その前に。。また１週間が怒涛のように過ぎていきました。
まず先週は音楽の日でした。なのでリハーサルが終わってから友人と街へ赴いたのですが、町中がディスコ、、！！多分お洒落な地区だとクラシックとかジャズで優雅な音楽の日となったのでしょうが私の住んでいるところは数歩歩けばDJブースという感じでした。。
夜もお隣の一階がレストランになっているのですが、そこから聞こえる爆音で寝ては起き寝ては起き・・
Finalement,,, aujourd'hui c'est le dernier spectacle de cette saison! mais avant tout ça, déjà la semaine a été passé tellement vite.
D'abord la semaine dernier était la fête de la musique. après la répétition moi et un ami est sorti, et discothèque partout,,!!! j'imagine que quartier riche ou classe, sera plutôt Jazz ou classique mais vers République,,, discothèque. quand je dormais des fois je me réveillais car voisin, resto et cafe a invité DJ alors;;;;
そして日曜は友人の娘さんがゴスペルをやっているのですが、同じくご近所のサンマルタン運河周辺でたくさんのゴスペル発表会をやる日だったみたいで、娘さんの発表会を見に行ってきました。クッッッソ暑い日だったのでアイス屋に寄り道。すごい並んでて20分遅刻しました。汗だくです。33度達していたのですがうちの部屋はもっと屋根裏部屋で暑くなってしまうので外に出る約束しててよかった。。
lendemain? en tout cas dimanche encore je suis allée canal saint martin pour voir une fille d'ami, qui fait Gospel. Ce dimanche là, il y avait l'évènement Gospel partout. et il était trop chaud alors je suis allée au Amorino pour acheter une glace. je mettais 20mins pour prendre....
月曜は朝9時から、私だけ学校で音楽のテストを受けてきました。暗記するメロディーとリズム、分析２つ。メロディーはマンボ、リズムはジグでした。分析１つ目はニナシモンのジャズ曲。もう一つその場で聴いて構成とか分析していくやつ、弦楽器のみの構成のオケでした。後で先生に聞くとチャイコフスキーのセレナーデでした。。
いやぁ、これで学校の試験関連は全て終わりました。解放感！やっふーーー！
Et lundi. c'était l'examen blanc de musique pour contre continue. c'était que moi d'ailleurs. un mémo rhythmique, un mémo mélodie, deux analyse. Mélodie était Mambo, Rhythme était gigue. L'un d'analyse était Nina Simone, et l'autre était orchestre à bord. après le prof m'a dit que c'était Tchaikovski, de selenade.
en tout cas j'ai tout fini pour l'école. Yeahhhhhhh!!!!!!
そして今週木曜がカンパニー最後の舞台です。新作なので新しいダンサーを入れて色々やってきました。昨日水曜日は照明を合わせつつだったので、、、リハが終わったの22時だったのです。なが、、、お腹ぺこぺこ。。
これが終わったらカンパニーの動きも学校も9月までなし！めっちゃ寝ようとそれが楽しみです。
et aujourd'hui, ce jeudi sera dernier spectacle pour cette saison. c'est une nouvelle création alors on a accueilli nouveau danseurs et on a essayé beaucoup de chose. hier mercredi on a fait répétition avec lumière alors on a fini 22h,,,, j'avais trop faim.
et après on l'as fini, pas d'activité sur compagnie et école jusqu’à septembre!!!! j'envie de dormir beaucoup plus, j'ai hâte ça.
DISCO!