先週から、頭から煙が出るんじゃないかなというくらいいろんな振り付けを頭に叩き込んでいました。
今週木曜、ある劇場でとある作品を踊ったのですが、3回のリハーサルしかなく。ダンサーだけの時間とかもなくほぼ通し練という状態。。。
3回だけの練習でまさかの本番と思ってなかったので、先週の土日は必死の思いで振り付けを叩き込みました。
また衣装がややこしい、、、でもなんとか初日は多分、、大丈夫でした。。多分。。
depuis la semaine dernière j'ai vraiment essayé mémoriser des chorégraphies.
Ce jeudi j'ai dansé pour le spectacle de la compagnie. là, il y avait que trois fois répétition et ce n'était pas vraiment répétition pour danseurs, surtout comme filage donc voilà,,, samedi et dimanche dernier j'ai vraiment essayé de la travailler.
et aussi quel complicité de costume,,!! bon, peut être, je crois que je ferais pas trop bêtise pour ma premiere.
の中、学校では国家資格のテクニックバリエーション２種類と自分の即興作品の準備が進んでおり、１つ目のすごいテクニックが入っているいわゆるコンテ！という作品が一通り叩き込まれ、、ひえーな中、即興は即興に見せて実はちゃんと、即興の中で生まれただけであってしっかりと構成しないといけないらしく、ふりを覚えるのが苦手なので四苦八苦しつつ。。
et au même temps à l'école, le cours est bien avancé pour préparer EAT, deux variations et aussi construire l'improvisation. l'une c'est très technique contemporaine, l'autre est comme l'air de moderne. oh la la, franchement je n'aime pas trop mémoriser la chorégraphie,,,,
そして腰と足の付け根の部分が本当に痛んでます、、朝起きた瞬間に動かんくらい。歩き方もロボットかな？というくらい。。という感じで変に体にガタがきている中で振り付け祭なもんで、大変です。今日はさらに新しい振り付け作品が入ってきていてて、あららぁ、、、と、投げだしかけ中です。
今日はベリーダンスレッスンを個人でずっと受けてくれていた子の最後のレッスンでした。そしてたまたまたくさんご馳走をいただいて帰ることになったのですが、、、全部おいし！！
最高やないかい！
昨日の舞台の前のよるご飯、グミだけだったから、、鞭からの飴がすごい、、
Et récemment j'ai trop mal au hanche et coxo-fémorale, pendant je marche je marche comme robot, quand je me réveille je peux pas mettre debout car ça fait trop mal;;; oh la la, la chorégraphe rente pas vraiment dans ma tête.
aujourd'hui c'était le dernier cours de danse orientale, depuis long temps avec mon élève en privée, et par hasard j'ai gagné son bon repas. elle l'a fait hier et c'étaient troooop boooon!!!!
Quel joie,, comme hier soir j'ai mangé que des bonbons donc ce soir, c'est comme paradis;
