月曜のソワレ

ということで。

月曜日は銀行かた帰って来て、本を読みながら過ごして１３区にある韓国人同僚の大きなお家へ行ってまいりました。

でっかい肉を薄くスライスしてくれたり、サンチュがわりのレタスやそこにはさむ唐辛子、キムチ、ねぎなど準備万端、、、

つどつど鉄板に溜まった油を拭いてくれる手際の良さ。

彼女が漬け込んでいた牛肉も食べましたが、、、最高ですなぁ。。。

お肉が久々なもんで、幸せ・・

持って行ったケーキもまぁまぁ好評のようで、安心しました。

黒猫ちゃんにもまたお会いできたし嬉しいわん。

Alors,

lundi , apres je suis rentrée a la banque lcl, je restais en lisant un livre et je suis sortie au 13eme arrondissement,

Pour faire la fete coréenne barbecue avec mes collègues.

Elle nous a bien prepare comme d'hab, coupe tres tres fin de grande viande. il y avait des letuces, piment, kimchi, poireau,,,

Elle l'a cuit et nettoye a huile chaque temps,

Aussi on a mange ce qu'elle a fait bien macère de boeuf, et c'était tellement délicieux,,,,!!!

Moi, j'ai apporte un gateau et je pense que c'était pas mal. bon.

en plus, j'ai pu revoir le chat noir, et ca me fait plaisir,,,!!

何も予定のない今年の夏休み、こうやって人と会って一緒に食事をすることが何よりも幸せですたい。

Ducoup rien a faire pour cet anne, en été alors pour se voir mes amis directement et manger ensemble sera plus heureuse pour moi.

Danse Compagnie