土曜日は３コマのレッスンを受けて一旦帰宅。
疲れまくって、汗かきまくって、、、
１９時半から友人夫婦のお家でご飯を食べる予定だったので、せめてシャワーだけでも、、、と思ったのですが、お腹空きすぎてコーヒーを飲んでいたら時間がなくなってました。
とりあえず着替えて歩いてお宅まで行ってきたのですが、、、、
疲れと腹減りで倒れるかと思った。。。
Samedi j'ai pris 3 cours au danse studio, et apres je suis rentrée chez moi.
J'etais tres fatigue, beaucoup transpire,,,
ce jour la, j'ai un rdv a chez ami, une couple japonais pour diner ensemble, donc je pensais que sera mieux que je prends de douche,,, mais,,,, j'avait trop faim, alors j'ai bu un cafe,,, et j'ai perdu du temps,,, justement j'ai change vêtement,
j'etais trop fatigue, trop faim,,,,quasiment je pensais que je vais tomber,,,
今回はお手製の麻婆豆腐を作るねって前もって教えてくれていたので、扉を開けた瞬間のあの香り、、、最高でした。。
近くに中華系スーパーがあるからって言ってたけど、本格的で本当に美味しい、いつも美味しい手料理をありがとう。。。最近食パンばかり食べていたので、しっかりとしたご飯、それもアジア料理で、胃に染み渡りましたわ。。
Mes amis, les couple, ils m'ont prepare de mabo tofu, tofu cuisine avec piment, alors ,,, ca sens bonnnn,,,meiveille,,
ils m'ont dit que parce qu'il y a supermarché du chine pres chez eux, mais,,, c'est pas seulement que ca, trop bon,,, tout le temps merci,,,, normalement je mange que pain de mie dons j'étais tres contente,,,
日曜日はyoutubeで流そうと思っていた、前回の森で踊った作品の説明動画を撮影しようと思ったのですが、一緒に踊ったことの都合がつかず断念。
かわりにもう一つ予定にあった、１５区にある公園で浴衣で写真撮影してきました。
アーティストの友達で、写真は古ぼけた感じに仕上がるやつ。
撮影は苦手だけど、でもなんだか楽しかったなぁ
その後１５区を散歩して一旦オペラへ。ヴィザのための写真を駅構内にある撮影機でとってスタバへ。なんか、チョコ好きさんのためのケーキっていうのがあって、それがこの一週間ずっと食べたかったのよね、、、それで買いに行ったのですが、、、、まさかの売り切れ、、、びっくりした。
しょうがないから３年ぶりくらいにフラペチーノ、ピーナッツバター味。久々だけど、やっぱ罪のお味ね、、、うふん。
Dimanche, j'avais projet de sortir mon site de youtube, ce qu'on a fait danse performance au bois et on vas explique c'était quoi tout ca, mais on pu pas arranger du temps alors on a décide ne faire pas.
Par contre, j'ai eu d'autre projet, de photo shoot. j'jetais au parc Andre Citroen au 15 arrondissement, et j'ai été pris des photo, en yukata.
Je peux pas avoir a l'aise, mais meme si je m'amuse bien. une amie artiste, elle a utilise du camera argentine, donc c'est géniale!
Apres je suis allee a opera, pour prendre une photo pour prepare visa, a photomaton. et j'essaie de manger chocolate lover cake, au chez Starbucks, en ce moment je l'ai voulu, vraiment,
maisn,,,,, il n'y en a plus,,,, mais ,,, noooooooooooooon,, alors alternativement j'ai pris frapeccino peanut butter. ca fait 3 ans que je boive frapecinno,
あとはどうしてもビールも飲みたなったので、１９時くらいに家を抜け出てパイント4,5ユーロでぐびぐび飲んでました。
なんだか、これが私の夏休みかなぁ、、、とか思いながら、まぁいいかぁ、、、って感じでした。
et apres je veux boire bière,, alors je suis allee au cafe a cote chez moi et pris une bière en pinte, 4,5euros.
et oui,,, c'est ma vacances d'été.. evidament,..