銀行でランデブーがあった水曜日。１２時の約束だったので、ちょっとしたクッキーを持って行ってきました。
J'ai un rendez vous avec la banque a mercredi. A midi. J'ai ramené petit gâteau.
近くにチュイルリー公園があるので、そこでお昼を食べようという魂胆からです。
銀行との話し合いも１０分くらいで終わり、近くにあるジュンク堂に久々立ち寄りました。
あぁ、、、、日本語の本、めっちゃいっぱい欲しいよ・・・！！
ハムレットとか買いたい、、、購買衝動を抑えて立ち読みしまくります。
そしてチュイルリー公園へ。夏のチュイルリー公園は移動式遊園地がきているのでとっても賑やか！だし、ヨーロッパ特有の少しさみしい感じ。
Pres de la bas, il y a des jardins tuilerie alors je pensais pourquoi pas j'y vais prendre mon déjeuner.
Apres parler avec banque, je viendrais libraire Junku Do ... La c'est paradis.. Je veux acheter des libres..!!! Mais non, donc seulement j'ai lu pour l'instant.
Jardins tuilerie maintenant il y parc amusent donc beaucoup de monde. J'aime bien son nostalgique truc.
これらを横目に、ベンチに座りながら２時間ぐらい、本を読んだりぼーっとしたり。10日にもしかしたら踊るかもやも、、ということで、音を聞きながら踊ったりしてました。
Moi, je m'assoie sur le banc pendant 2h, lisais d'une libre, juste distrait, sinon j'essayais pour danser pour le 10.
その後３時間くらいかけてパリをぶらり散歩です。
素敵なパッサージュや小道を見つけては除き、いいヴィンテージショップをみてはため息をつき、、、行きはメトロで２０分のところ、歩いて帰ったので足が疲れました、、
Apres, je marchais pendant 3h, j'ai fait flâner.
J'ai découvert belle passage, beau petit chemin, cool vintage magazine,,
その後軽い夕食をとった後、ジャズバーで知り合いのピアニストさんが演奏するので行ってきました。その夜はなんと偉大なる作曲家、ミシェルルグラン特集〜〜〜〜！！
ロシュフォールの恋人たちを見て育った私。フランスへの思いを高めた作品です。しょっぱなからロシュフォール劇中歌が演奏されて、それを夜のパリの地下のバーで聴ける日がくるなんて、、と思うとジーンとしたのでした、、曲は全て素晴らしかった！思い出も相まっていますからね〜〜
Apres je suis rentrée chez moi et pris petit diner, je suis allee au jazz bar parce qu'un ami qui est pianist vas faire son spectacle.
Ce soir, tout est morceau de Grand compositeur, Michel Legrand!!!
J'ai grandi avec le film de Demoiselle Rochefort. J'ai cree mon rêve ou image par ce film!
J'ai impression que je pouvais écouter de la musique de demoiselle Rochefort, a Paris, dans le cave,, Toute musique était parfait, avec mon nostalgie ou mon rêve, donc tout est mélange et superb évidemment.
今ヴィザ更新に向けてややこしい感じになっているのですが、つかの間非常に楽しめました。
Maintenant j'ai un peu fatigue a cause de mon Visa, je dois faire et prepare beaucoup, mais ce soir-la, j'ai oublie tout et vraiment je l''ai profite.
