top of page
執筆者の写真Danseuse ami

confinement jour31

wow,,,, it's been already 31st days...??!!!

毎回新鮮に驚き。

のんびりと生きています。。。

私の、世界の今後はどうなるのでしょうかね、、、前の通りバイトしたりちょと働いたりレッスン行ったりオーディション受けたりできるのかしら?


Chaque fois je m'ettone, du temps passe vite.

je toujours vis tres tranquillement,,

de moi, ou pour entire du monde, ca vas changer? apres de deconfinement? Comme je travaille dans la boutique ou prendre des cours, des auditions,,,? ca vas recouverte comme d'hab?



さて、昨日は友人とお話が終わり、夜は6ちゃんのtop chefという番組をみてあー、美味しそうな美しい料理たちだなぁとのんびり。

昨日はなぜかクシャミが止まらず、夜寝る前に咳をコホンと一回しました。


・・・


普段咳なんてしない。ちょっとドキドキした。そのまま寝ましたが、、、


いやね、神経質になってしまって。



alors, hier apres parle avec une amie japonaise sur skype, je pouvais pas m'arrêter éternuer , pendant je regardais d'emission top chef, channel 6 (M6), une seule fois, je toux...


normalement je toux pas. j'étais vraiment m'inquiète...alors j'ai dormi,,,


Oh laaaaa, je n'aime pas cet situation, je n'aime pas etre trop nerveux.........>>>>>>>>>>!!!!!!


木曜の朝はいつも通りでした。

31日間、1ヶ月間、毎日休まずリンパマッサージやストレッチ、コアトレーニングを行ってきました。

体に良い変化があれば、、、と思っていましたが、1ヶ月じゃ劇的に変わらないのね、、、ちょっとがっかり。。。

さらにもう1ヶ月、頑張ってみましょう。まぁこの自宅待機生活唯一の楽しみ時間でもありますさかい。



Jeudi matin , ca revenu comme d'hab, tres calm, aucun toux.

pendant 31 jours, j'essaie de massage lymphatique, étirement, core training,,,,,,

J'eepere que je vais changer mon corp, mais en fait via ne change pas trop, exactement come meme,

ok, seulement 1 mois, c'est pas suffisent, d'accord,, mais je suis déçu ou quoi,

bon beh je vais essayer 1 mois plus. du coup, de entrainement moi meme, c'est le seul chose amusant pour moi en toute la journée,


そして冷蔵庫からっぽなんで、またuexpressへ。

外出ると、あぁ、お日様の光と風が爽やかで気持ちい、、、どこまでも散歩にいけそう。。外のフレッシュな空気って、本当に大事ね。


そして、、、私っておばかさんなのが明らかになりました。

また野菜や果物をほぼ買わず、ポテチやワイン、クッキーとパンを買う有様。

なんか、料理する気分でもないというか、、、


だから気分が上がったら買いに行こうと思っています、、、



ce matin, parce que mon frigo n'a rien alors je suis sortie jusqu'au supermarché.

Et oui,,,, le vend, le soleil,,,qu'est ce que c'est beau, quel magnifique ambiance,,,!!!

je pourrai me promener éternellement ...

c'est vraiment important pour humain, de vivre avec la nature,,


et,,,ca venu clairement , que je suis franchement stupide,,,!!

J'achetais pas de legumes, fruits, mais que chips, cookies, vin,,,et du pains...

parce que j'ai pas couragement de faire cuisine.


si un jour je me sens de faire cuisiner, je vais sortir,,,



アァ、、、私ナンテ オバカサン、ナノ・・・


Oui, moi, stupideeeeeee


0件のコメント

Comments


bottom of page