• Danseuse amio in Paris

confinement jour24

もうこんなに日数が経ちましたか。。。

光陰矢の如し。


さて、昨日はまたまた例の手口を使って16時ごろ、もう一回外出しました。

で、また結構どうでもいいもの、ワインとかチップス買ってました。。。


deja passe comme ca?

Du temps pass tres tres vite...


Hier en fait je suis encore sortie une fois. a 16h.

Et aussi j'ai acheté pas grand chose,,,, du vin, de chips...



いや、やっぱ楽しむことって大事やん?ということで。。。

お隣さんのビオコープで購入しましたが、お会計のお兄さんがとってもニコニコしてて、見てて気持ちいいなぁと思った。

そして、来週月曜はお休みしますとの張り紙が。なんでも、私たちも休憩が必要です、って書いてあった。そらそうだ。いつもありがとう。拍手したいくらい。


Du coup, c'est nécessaire pour moi, de prendre bon moment, voila,,,

Je les ai acheté chez biocoop, a cote de chez moi, vendeur il était en souriant, tranquillement, tres sympathique ..!!!

et j'ai vue qu'il y avait un affiche , qu'il vas fermer lundi prochain. ils ont besoin de reposer...

C'est évidement, oui, tout a faite!!! allez-y allez-y, reposez bien! je voudrais leurs applaudi!


今朝、1時間半のフランス語復習を終えてから(気づいたけど、勉強集中できるん1時間半くらいやな。以降は無理です)日本のニュースをみる、というルーティーン。


ce matin j'étudie du fraincais pendent une heure et demie. je me suis aperçu que, seulement une heure et demie, je peux concentre, plus, c'est pas possible. et apres, j'ai regarde de news du japon. c'est ma routine quasiment.



昨日買ってきたキャベツでこの1週間、耐え忍ぶ!

ということで、謎のツナとキャベツのパスタ。


Dejeuner, j'ai fait mystère pates,, mélanger avec du thon et chou blanc. Parce que hier j'ai acheté un gros chou blanc. je vais me sauver ce chou blanc!!!




キャベツさま、がーさすです。すーぐにお腹満腹になった。半分は今日の晩御飯か明日のランチね。


en fait, un chou blanc,,,,,,magnifique! je me sens, je pouvais pas manger plus, tres rapidement. reste vas mon diner ou dejeuner demain.


そして半玉を浅漬け(と自分で呼んでいる、オリーブオイル、を入れて一心不乱にシャカシャカしたやつ)に。

残りはトマトスープを作るときに利用しよう。

こうやってまた1週間の食生活が組み立てられて行く。。


demi de chou blanc, j'ai fait,,, pour conserver. mélanger avec d'huile olive, du sel, du poivre,, le secouer .

de reste, je vais utiliser soup de tomate.

et voila, menu pendant une semaine vas construire petit a petite comme ca.


そして自分を見つめ直す時間も少々。今は紙に書いて、何がやりたくないか、を明確にし、そのために何ができるか。失敗するとしたら何か。だったらそこに対してどうするか、、、をコツコツ考えています。


コロナが終わったら、元気よく活動しなきゃね。


et un peu, j'essaie d'analyser moi meme. j'écris sur papier ce que je ne veux pas faire, pour ca, qu'est que je pourrai faire, si j'aurai échoué , ca va etre quoi? comme je pourrai éviter..?

lantement je fais.


apres de problème du corona, il faut que je travaille gaiement,


#paris #danse #danseuse #japonaise #confinement #choublanc #biocoop #dejeuner #pate #analiser #パリ #ダンス #旅 #自宅待機 #キャベツ #お買い物 #ランチ #パスタ #自己分析 #パリ生活

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean