自宅待機から2週間が終わりました。
明日で、はじめ出ていた制限日程の日を迎えますね。
結局は4月15日まで延長ですが。
deja passe, 2 semaine.
demain sera le jour terminer ou d'abord minister decider duration de confinement.
beh en fait ca va continuer jusqu'au 15 avril.
日本では雪が降ったそうで、パリも日曜は曇り空時々雨、本日月曜は晴天ですが寒い、、、10度届かない日になりそうです。
J'ai entendu qu'au japon il était neige. a paris il neige pas mais un peu pleuvait , nuageux. et aujourd'hui lundi, il fait froid... ca montera pas moins 10 degré.
今日は9時半に起きたので、暖かいオートミールをやはり朝食に。
前回より分量少なくしたのに、やっぱり残してしまう不思議さ、、、
食べているうちにどんどんお腹が膨らむのよね、なんだろうこれは。
Ce matin je me reveille a 9hdemi, j'ai mange chaude petit déjeuner . Avoine.
J'ai mis moins qu'avant mais j'ai pu pas mange tout. . . mystérieux ...
pendant je mange, aussi deja gonfle dans ma ventre.
朝は口に出してフランス語の単語勉強をしていました。
読むだけじゃやっぱダメね＝、声に出さなきゃ、ちゃんと覚えてなかった（結構間違って覚えていたフシあり）
et aussi, ce matin j'étudie du francais, cet fois ci en parlent,
c'est pas assez seulement je regard. avec la voix, ca va mieux. malheureusement j'ai pas souvenir correctement si je dire pas(J'ai bien mémorisé en bêtise.)
そしてお昼は、よくバイトにも持って行っていたように、パスタにサラダを混ぜただけの謎なやつ。
味付けはオリーブオイル、塩、胡椒。
このスパゲッティーニタイプ、久々に購入したなぁ、、やっぱウメェよ・・・・
dejeuner aujourd'hui , ce sont des pates. souvent je ramène comme ca a la boutique.
melange avec une salade, huile d'olive, du sel, poivre, c'st tout.
Spagettini, ca fait long temps que j'achetais . oui, en fait c'est bonnnnn!
4月いっぱいが自宅待機と思っていたから、4月15日までなら全然大丈夫って感じになってきた。そして逆に、あぁ、また働かないといけないのかという憂鬱すら。。
Alors, je pensais que ca sera jusqu'a la fin d'avril de confinement, mais c'est jusqu'au 15 avril.
donc ca marche pour moi! ou, en revanche,,,,deja je m'ennuie qu'il faut que je travaille...
志村けんさんについては、朝一で元会社の謎に仲良くしてくれる男性から訃報の知らせをいただきました。
ただただショック。ご冥福を心からお祈りしています。
R.I.P M.Ken SHIMURA.