top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

COMMENT CA PASSERA? どうなる演劇

最近バイトに行ったりなんやりでした。

さてさて、みんなが気になる、マクロンの演説、、というかインタビュー。

夜9時〜朝6時の外出禁止のやつ。


Recemment il faut que je travaille,,,

alors alors,, oui, depuis hier soir. Tout le monde a été bien fait attention a,,,

interview, ou annonce de Emanuel Macron.

interdiction pour sortir 9h soir jusqu'a 6h matin.



ヨーロッパではいろんな国で、また半外出制限みたいになって来てて、とうとうフランスもか、、という感じ。

9月から徐々にスタジオやジム、カフェに対しての規制は出てたけど、、とうとうパフォーマンスに影響でそうなやつ、来た〜〜〜〜


まずはじめにこの内容を聞いて、自分のオーガナイズしている11月1日のハフラ、まぁできるかなと思った。

時間も19時スタートで、1時間もしないうちうちのパーティーだし。人数制限かけているから大丈夫だろうし(ただし友人のカフェが大丈夫だったら)


Partout en Europe, je sais ca commence comme confinement, a cause de 2eme vague,

donc je le sens, comme "enfin,,, la france aussi.."

en fait, en septembre c'était deja, doucement il y avait petit interdiction pour gym , studio danse ou cafe...

mais cet fois ci, ca nous bien affecte . pour notre spectacle,,,!!!


tout d'abord j'ai pense, que, notre Hafla, ca va. On peut le faire. Parce que ca ne touche rien pour interdiction. On commencera a 19h, terminera dans une heure, spectateur sont limite.

(Sauf, je m'inquiète le cafe d'un ami, ,, ca dépendes a lui)



明日からパリ近郊に出て撮影が始まりますが、それもプロデューサーから問題なく推敲すると連絡きて、確かにどこも違反しない内容なのでOK。


court métrage , ca va. Hier j'ai recu de message qu'on vas faire normalement. et évidemment il y aurait aucune probleme.



問題は、パリでのseisme公演ですね。

パリ8大学の方は公演時間を早める感じでプロヂューサーも動いていますが、100ecs,リヨン駅近くの劇場公演は、平日公演なので、早めたところで仕事帰りにみんなこれるものかしら、?とか、12月に延期すべきか・・?と今朝から議論が交わされています。


延期すると、さらにコロナの状況が厳しくなってもっとできなそうな気がするなぁ、、、

毎回思うけど、、アーティストには毎回辛い政策ですわ。


Le probleme, sera...performance de "Seisme" a paris.

Paris 8, peut etre ca va. notre producer nous a dit qu'on vas faire plus tot.

mais,,,,,le probleme c'est que 100 ecs, pres de la gare de Lyon.

Ces sont des spectacles en week-day, alors si on a decide de faire plus tot, comme 17h,,,

spectators vont difficile d'y aller , avec ses travail,,

Alors, on prolonger la date a décembre? ou déplacer le temps plus tot?

On bien discute depuis ce matin,,,


Je pense que, si on prolonger la date, comme décembre,,, ca va plus dure,, pour Covid-19,,, on arrive pas je pense,,

chaque fois, je vraiment sens que, pour les artistes,,, toujours c'est vraiment dure avec nouvel ordre par gouvernement,...



ちなみに、鬼教官のキャティのバレエクラスも20時半〜22時というコース。本日木曜は影響受けないから習いに行けるけど、来週からは無理でヤンすなぁ、、


先生たちも大変だね。。


そうそう、少しでも貧乏を脱却するために、caf申請を8月からしてて何も音沙汰ないので、バイトの同僚のピアニストに強く勧められて来週火曜、ランデブー取りました!直接行って、すぐ直談判じゃい。


写真は昨日、どうしても食べたくってナスで代用した代用し切れていないウナギの蒲焼もどき。



En plus, le cours classique ballet, le prof mon favori, son cours ca commence 20h30 finira 22h,,,

aujoud'hui, jeudi, ca va,,,mais a partir de la semaine prochain,,, ca va pas du tout,,,,

Les profs sont aussi,, tres difficulté,


ah oui, pour essayer d'échapper ma vie pauvre, j'ai pris de rendez vous avec CAF. j'ai deja donne beaucoup de document depuis en aout, toujours ca marche pas bien (ca marche, mais tres lentement, tard,,,) alors j'y vais directement pour declare, discuter . Grace a ma collegue pianiste, qui me toujours conseille bien!



Dernier photo, est aubergine,,, j'envie de manger anguille grille a la japonaise. (Pas du tout la meme chose bref,,,)


0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page