top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
新しいパフォーマンス Nouvelle performance
この１週間で急にあったかく、時に暑くなってきましたね、、 先週はカンパニーの公演が週に３つも入っており。その中の一つはだいぶフィジカルな作品なので汗びちゃびちゃです。大変なので、日曜公演が終わったらケバブを食べてやるんだという気持ちで望み、ケバブへの情熱でなんとかやりきりま...
Danseuse ami
2 juin 20233 min de lecture
フランスで婦人科検診 J'avais un examen de gynécologies
月曜はダンスの学校を少し早退して、ｻﾝｼﾞｪﾙﾏﾝﾃﾞﾌﾟﾚの方へ行ってきました！というのも、婦人科検診を予約していたからです。 ダンスの国家資格実技を終えたとき、そのまま次年度セオリーの試験やら教育免許の試験を受けるにあたり自分でブックレットみたいなやつを作らないといけな...
Danseuse ami
24 mai 20234 min de lecture
マイヨー美術館でEliotte Erwitt展 L'exposition d'Eliotte Erwitt au musée Maillot
今週土曜は自分の誕生日プレゼントに、マイヨー美術館に行ってきました。 よく駅構内の広告でエリオットさんの写真展が現在されているとあったので気になっていたのです。オフデーだし誕生日だったし、ということでチケットをポチりました。 Ce samedi je suis allée...
Danseuse ami
21 mai 20232 min de lecture
お誕生日 Mon anniversaire
5月17日は私の誕生日でした、本当にいろんな人の支えにより無事３５歳となりました。家族、仲間、知人、出会った人全てのおかげで今までこうやって暮らしてこれました。感謝しかありません。 Le 17 mai était mon anniversaire, franchement...
Danseuse ami
19 mai 20233 min de lecture
実技受かりました j'ai réussi d'examen de technique
昨日公式サイトで合格者リストが掲載されてまして、私の名前ありました！まだ道のりは遠いのですが、少し一息です。ふぅ〜。。。 祝いになんか食べたい、、ということで、住み始めてはや5年、ずっと気になっていた燻製屋さん？とにかく肉を扱っている店に行ってハンバーガー頼んだりましたわ。...
Danseuse ami
3 mai 20233 min de lecture
とうとう、、実技の国家試験！enfin, l'examen nationale, de technique !!
今週は本来ならばイースターの休暇なのですが、そうもいきません。 まずは急遽決まってしまったカンパニーの作品、Jean Genet著の劇作にダンサーとして出ることになってしまったので、月曜火曜とリハーサルを行い、水曜は本番という時間のなさ、、、...
Danseuse ami
30 avr. 20233 min de lecture
人間讃歌の公演が終わりました on a fait le spectacle de l'hymne humain
今回、人生で初の部隊監督業を行いました。カラマーゾフの兄弟からインスパイアされ舞台化したいと思っていて、コツコツとキャスティング、リハーサルの段取り、衣装や照明やら本番の日取りやら、、、台本作りに至るまで！演劇指導なども含め勉強勉強の日々でした、、初めてにしては、なんとなく...
Danseuse ami
8 avr. 20231 min de lecture
テストと公演の日々 beaucoup d'examen, beaucoup de spectacle
4月に入りましたね！ 日中はいいお天気で暖かい、、！朝はお日様の出現が格段に早くなり、夜も夜でまだまだお日様がいてくれて明るい、、！ どら焼き屋さんのバイト、19時半にはクロージングを終えてみんなで出るのですが、まだまだ明るいのですごく嬉しいです。まだ何かできるという感じ。...
Danseuse ami
5 avr. 20233 min de lecture
また１週間が過ぎました La semaine a passé
ここのところさらに時の加速がすごい気が、、、 カンパニーで働かせてもらっているありがたい身なのですが、毎週2回本番の舞台がよくある状態のため、、、土日もなく、朝は学校で、もう１ヶ月を切った国家資格の実技テストに向けての訓練及び２週間を切った国家資格のための準備テスト、日本で...
Danseuse ami
25 mars 20232 min de lecture
Video de 59 Rivoli
2月に行った59Rivoliでのパフォーマンス動画をアップしました。 ビデオクオリティはアレですが、よければご覧くださいませ。イベント2021ー2023のページからご覧いただけます。 J'ai mis le video de performance de 59...
Danseuse ami
16 mars 20231 min de lecture
3月バカンスその２ vacances de mars 2
金曜の本日は朝少しだけアナトミーの見直しをしてから、スウェーデンカフェに行ってまいりました！ かれこれ3年連続で、春の訪れを祝うというセムラというお菓子を食べ続けていたのです。今年もバカンス時期だし時間があるから行こう！と思い立ち、1年前に通っていたフランス語学校の敷地にあ...
Danseuse ami
4 mars 20232 min de lecture
3月バカンスその１ vacances de mars, 1
今週は１週間、学校もカンパニーもお休みなのでなんて最高な日々なのでしょう、、、 9時には起きたいとタイムをセットしているのですが、うつらうつらとプラス1時間寝てしまって結局10時に覚醒する、、、という日が続いております。 cette semaine je suis en...
Danseuse ami
3 mars 20233 min de lecture
イベントと健康管理 évènement et contrôler la santé
先週は色々と忙しめ？な日々でした。 木曜にはアヴァンギャルドな建物59 Rivoliであったノクチューンイベントに20時半と21時半の部で出ることになっていたので行ってきました。 La semaine dernière étais un peu occupé quand...
Danseuse ami
28 févr. 20235 min de lecture
ぱつぱつ2月と再びの困難 panique février et revoir la difficulté
2月初めのオーディションからはや２週間？契約した2月分の3回の公演がこの木曜に無事終了しました。 少し気が楽になりますね。。。ふぅ＝ ただまたすぐに新しいクリエイションのリハが入るやらなんやらで、振り付けを覚えるのが苦手な私には辛い試練です。。 Depuis début...
Danseuse ami
18 févr. 20233 min de lecture
ご馳走！！ Quel repas!!!
先週から、頭から煙が出るんじゃないかなというくらいいろんな振り付けを頭に叩き込んでいました。 今週木曜、ある劇場でとある作品を踊ったのですが、3回のリハーサルしかなく。ダンサーだけの時間とかもなくほぼ通し練という状態。。。...
Danseuse ami
11 févr. 20232 min de lecture
耳なし芳一公演 Le spectacle de 6eme sens
今週の金曜は去年の年末からいただいていた公演の企画、の当日でした。 同じ学校の若手ダンサーちゃんと一緒に日本のミュージシャンもといサウンドアーティストさんとのコラボです。 の前日木曜日、ミュージシャンと写真家兼法律家のアシスタントさんと飲みに行きました。最高です。 ce...
Danseuse ami
5 févr. 20233 min de lecture
プロジェクト進行中 on avance de quelques projets
最近また寒さがぶり返してきましたね、、、２−３度な世界に逆戻りです。 またダルマさんみたいなやつ着て丸っこい感じになってます。 さて、去年からいろんなプロジェクトを進めてきたのですが、少しづつ形になってきました。嬉しいことです。。。 Récemment ça...
Danseuse ami
21 janv. 20232 min de lecture
Bonne année 2023!
遅いですが、新年明けましておめでとうございます！ みなさんの年越しはいかがでしたか？ 素晴らしい飛躍の年となりますように。 C'est un peu tard, mais Bonne année!! C'est bien passé les vacances?...
Danseuse ami
9 janv. 20233 min de lecture
Joyeux Noel,,,?
学校がバカンスに入ってから猛勉強中です。1月初めには学業続けられるかの試験が待っているゆえ。。 そんな中、水曜日からバイト中に喉がイガイガするなぁと思い、木曜はお友達とクリスマスマーケットに行ってウキウキして、23日は代行で教えるベリーダンスのレッスンに久々行ってきました！...
Danseuse ami
24 déc. 20222 min de lecture
バカンスに入った！ C'est la vacance!
12月16日で学校は冬休みに入りました。長い間私頑張った、、 最後の日は試験に向けての準備という感じでした。私のモチベーションレターやCVをいろんな子が修正してくれて、、本当にすみません。言葉が不自由とは大変よ。 みんな一旦試験のための動画も撮り終えて、なんだか肩の荷が降り...
Danseuse ami
18 déc. 20222 min de lecture
bottom of page