今週は本来ならばイースターの休暇なのですが、そうもいきません。
まずは急遽決まってしまったカンパニーの作品、Jean Genet著の劇作にダンサーとして出ることになってしまったので、月曜火曜とリハーサルを行い、水曜は本番という時間のなさ、、、
の中、時間の合間をぬって朝は課題のバリエーションを何度も映像を見直し分析し、自分の体で再度トライ、、というトライアンドエラーをし、夜はくたくたなので面接に向けてなぜこの試験を受けたいのか、などの整理をおこなっていました。
Cette semaine normalement c'est le vacance de Pâque, mais moi, NON.
D'abord, par hasard j'ai était choisi participer pour lecture performance de Jean Genet, alors on avait des répétition du lundi et mardi, et mercredi et le jour du spectacle;;;
pendant ça, les matins j'ai essayé de réviser reanalyser la variation imposé pour l'examen nationale. essayer, ressayer, réviser,,, et les soirs je reflecchir et construire pourquoi je voulais prendre cette examen, pour préparer l'entretien.
試験の日程は水曜から金曜、私は金曜のトップバッター、9時半の枠でした。クラスメートは水曜や木曜もいたので、常にワッツアップでどんな面接の内容だったか、インプロのテーマはなんだったかを送ってくれました。
金曜の私が最後だったので、なんだか一番みんなに励まされました。。そしてカンパニーの人たちや、人間讃歌のプロジェクトのメンバーからも応援の声が届き、、、なんだか特大の元気玉をお見舞いしてやるぞという孫悟空の気持ちになってました。
Les jours d'examen, c'était du mercredi au vendredi, et le mien était vendredi, dernier jour et première passage, de 9h30. Notre camarades certains ont mercredi et jeudi alors on envoyait c'était quoi des questions sur entretiens et thème d'improvisation. Moi était le dernier de camarade alors j'ai senti que j'avais beaucoup plus encouragé par camarade. et aussi l'équipe de compagnie, et L'équipe de l'hymne d'humain,,, tout le monde m'a envoyé les messages,,,,,, ça me touchais vraiment;;;;;;;
みんなの声援をしっかり受け止め、金曜は朝5時に起床。ストレッチや最後の分析、イメトレをしていざ、オペラ座の学校へ
動画で見たことある、、、小さい子たちが住み込みで日夜ここで練習してる、あそこやん！とちょっと感動してました。
Le jour d'examen, je me suis réveillé 5h du matin, faire étirement et dernier regard du video, et allez, l'école d'Opera nationale !!!!
J'avais regardé l'image là! ici c'est très connu,,, n'est ce pas? j'étais un peu ému d'être là;;;
ちょっと知り合いもいたりしたのでリラックスしてきつつ。面接官の一人もダンスの歴史の教師だったので、ずっとニコニコしてくれててだいぶほっこり。。
課題のバリエーション、自分の作った作品3分、その場で課される即興、面接。。。
全てを終えて帰還。すぐにカンパニーのリハがあったのでいろいろダッシュではありましたが、、とにかくこの1年、学校の子たちと本当によく頑張りました。ビデオ審査を経て、当日その場での審査までこれたことに感謝です。ビデオ審査で落ちてしまった子がクラスメートの半数だったので。。
土曜までリハーサルがあって、今週ようやく日曜にふっと一息つけます。はぁー、とにかく開放感！
Et par hasard là bas il y avait mon connaissance qui travaillé pour l'examen nationale donc ça me soulager de stresse, et aussi un de Jury il y avait une madame qui était notre prof d'histoire de la danse, et elle m'a souri tout le temps alors,,, j'étais relaxé.
La variation imposé, ma composition, l'improvisation qui donnera du thème à la place, l'entretien,,,
tout est fini, et je rentrais,,, bah j'avais une répétition donc j'avais pressé mais on s'est débrouillé tellement, pendant un an. via l'examen du video, et enfin on était l'examen presentiel. parce que moitié de camarade était pas retenu. donc remercie pour être là.
et jusqu'à samedi la compagnie avait répétition, et voilà ce dimanche.......... enfin je peux avoir repo. Quel liberté!!!!!
Jean Genet のチーム
L'equipe Jean Genet
カオスな世界
Le monde chaotique,,,,
1時間の自由時間があるのでここで課題を見直したりストレッチしたり。クラスメートが思い出にと写真とって送ってくれました
On avait une heure pour préparer, cette photo notre camarade nous a envoyé pour souvenir