top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
パリ発成田着
月曜日。雨で最高気温１１度の予定だったのですが、日本は暑いかなぁと思ってジャケットを羽織らずいざ出陣。 家を出るときはそこまで雨も降っていなく、セーフでした。 １ヶ月家を空けるので、色々要チェック、、、気になって気になってなんども何かしら確認します。 Lundi. Il...
Danseuse ami
25 mai 20216 min de lecture
日本一時帰国準備 Preparation de retourner au japon
土曜日は日本一時期の第一段階、PCR検査のためにシャルルドゴール空港へ行って来ました。 本当は近所のラボに予約したほうが色々簡単なのですが、いかんせん月曜日の１３時パリ発、72時間以内の結果となると、土日の予約になります。...
Danseuse ami
23 mai 20216 min de lecture
オフでー Day off
水曜日はリハーサルがない日でした。 土日は帰国準備に向けて空港行ったり洗濯したり準備で行動に規制が出てしまうので、、、 Ce mercredi il n'a pas de répétition. Car ce week-end aura comme limité, pour...
Danseuse ami
20 mai 20212 min de lecture
お誕生日 Anniversaire
月曜日は私のお誕生日でした。 といっても何をするでもなく。フランスに来てからを振り返ると、ラッキーなことに毎年祝ってもらえてたなぁ。その場にいる誰かと。という感じでした。 去年では、少しコロナの規制が緩んでモンマルトルに住んでいる友人宅に、餃子とチーズケーキのお祝いをしたも...
Danseuse ami
19 mai 20212 min de lecture
バイト先契約更新へ prolonger un contrat de la boutique
金曜日は久々にバイト先へ行ってきました。 この日は雨が降ったり晴天になったりと読めない天気。 クリーニングに出していたコートを受け取りに行ったり、成田空港で提出するようの誓約書とcovid検査の紙を印刷しに行ったりとわちゃわちゃ。 Vendredi je suis...
Danseuse ami
15 mai 20212 min de lecture
チケットの密約? secret ticket
昨日、水曜日。とあるダンス カンパニーのリハに向かった時のことです。 私は火曜日のうちに、このパリ郊外にある場所まで行けるチケットを４枚買っていました。 定期券のnavigoでは勿体無いと判断したからです。 Alors hiers mercredi. Quand...
Danseuse ami
13 mai 20214 min de lecture
研修生の日々 stagiaire
火曜日と水曜日はとあるダンス カンパニーの研修生として、１３時〜１７時、みっちりとリハがありました。 一つのクリエイションを、私なりにどう解釈して踊るのかというのと、もう一つデュオのパートは完璧に真似てねというものでした。何百回とビデオを繰り返しみて覚えましたョ。。。...
Danseuse ami
13 mai 20213 min de lecture
Back my PC!!!
や、やりましたぞぉ。。。！！！！ 今朝、月曜日の朝。パソコンを修理に出していた修理屋さんからようやく連絡がきて、午後取りに行ってきました。 うんれすぃ〜〜〜！！！ Ouai...!! j'ai gagne..!! ce matin, lundi matin. j'ai...
Danseuse ami
10 mai 20212 min de lecture
天気がすごすぎる
ここ最近、あったかいですね。。。アッタカイを超えて、今日は２７度まで上がるんですけど、、 寝るとき部屋のこもった感じを再び感じて、あぁ夏がくる、、、寝づらい、、、 クーラーも扇風機もなーんにもない、直射日光を受ける屋根裏部屋１０人としては、夏が苦しいのです、、、毎年よく生き...
Danseuse ami
1 avr. 20213 min de lecture
en vain,,, 無駄ボーン
さて、眠れぬ土日を過ごし、、、 （２０２２年のフランス滞在をどうするか？問題に直面する日を週末と定め、いろいろな可能性を見ては絶望し涙にくれる週末を過ごす、というのを２〜３週間にわたって行ってます） 月曜を迎えました。 caf,そう、学生向けの住宅補助に関するアポを取ってい...
Danseuse ami
30 mars 20213 min de lecture
窓からボンジュール
字面だけ見ると、魔女の宅急便みたいやん、素敵！キャワイ！ってなりそうですが。 現実は恐怖ですな。 月曜の朝、一通りのエクササイスを行って、あ・掃除しよ〜と思い窓をあけて布団パンパンしたり掃除機かけてたら、なんか人影を感じましてん。...
Danseuse ami
22 mars 20212 min de lecture
3回目のロックダウン
木曜の夜にアナウンスがあり、最低１ヶ月のロックダウンが決まりましたね。 木曜といえば、知人でプロのカメラマンに、私たちの作品のオンライン上映のためにどう可能か、必要なことは？プロジェクトの内容などを朝チームと一緒にミーティングを行い、そのあとは友人のカフェに行って久々お会い...
Danseuse ami
21 mars 20213 min de lecture
Meeting week-end
なんだか土日は両日とも、ミーティング祭りでした。 この土日、いつもなら朝かるくエクササイズをするのですが、両日とも朝はリサーチに時間を使いました。 なんのリサーチ？ そう、２０２２年私はどないするねん、、、のリサーチです。 学生するの？どこで？自分の活動の主軸ですね。...
Danseuse ami
15 mars 20214 min de lecture
まさかの奇跡 Miracle m'a arrive!
さっき決断して今後早起きしようとした私ですが。 色々就職先やら学校先などを検索して、とりあえずもう一回だけ警察署のアポのページみよう＝となんとはなしにポチった。 Toute a l'heure j'ai fait decision de me réveiller plus...
Danseuse ami
12 mars 20212 min de lecture
Business meeting and update Youtube
まだまだマイナスの気温が続くパリ。 今日は月曜日ですが、今日からぼちぼち平均４度くらいまで上がって、あしたから最高１２度くらいまで上がるらしいです。 なんて気温の凸凹具合、、、 私は秋冬が大好きなので、あぁ春は嬉しいけど夏がくるのはちょっと、、（蚊がほんまにいや）...
Danseuse ami
15 févr. 20212 min de lecture
久々にお茶会
ほんま＝に寒い！ 今日はバイト先で知り合った新しいお友達とお話しするため、セーヌ川近くにある友人のカフェで待ち合わせしました。 相変わらずコーヒーのええ匂い、、、今回バリスタはお金を受け取ってくれました。よかった〜 雪が残るパリの道を急ぎめで歩いたのですが、、、慎重に歩いた...
Danseuse ami
12 févr. 20212 min de lecture
最近さむーい、froid comme canard!
先週は暖かめやったんですけどねぇ。先週の日曜からぐっと冷え込んできました。 月曜はチラチラと粉雪が舞い、ベランダにおいてあったものとかも凍ってました、、 氷点下が続くパリです。 La semaine dernière etait plus Chaud, mais...
Danseuse ami
10 févr. 20212 min de lecture
なんだかコロナ前みたいな土曜日
土曜日は、2日前くらいに偶然に会った舞踏ダンサーの方が、この土曜日にパフォーマンスがあるからおいでよと言ってたので、行ってみることにしました。 そんな寒くないかな〜と思って少し薄着で行ったら、だんだん寒くなってきました。。。 そんな土曜日。 てくてくと会場まで歩きます。...
Danseuse ami
7 févr. 20212 min de lecture
久々のリハーサル
木曜日は久々にリハーサルを行ってきました！ 12月末くらいからお話をいただいていた、dance boxというイベント。 ベルギーのダンスカンパニーが規制のためこられなくなり、1月は私の持ち時間２０分と、もう２０分空いた時間を誰か踊りたいかどうか人探しで奔走してました。...
Danseuse ami
5 févr. 20212 min de lecture
節分
2月3日から2日、節分の日にちは変わったのですね〜 こう見ると、改めて日本ってスピ系な国だなと。。いい意味ですもちろん。縁担ぎとか神棚とか。私は好きですよ、こういうの！！ Ca change la date, du2 au 3 février pour faire la...
Danseuse ami
3 févr. 20212 min de lecture
bottom of page