top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

窓からボンジュール

字面だけ見ると、魔女の宅急便みたいやん、素敵!キャワイ!ってなりそうですが。

現実は恐怖ですな。

月曜の朝、一通りのエクササイスを行って、あ・掃除しよ〜と思い窓をあけて布団パンパンしたり掃除機かけてたら、なんか人影を感じましてん。

窓の方をふっとみたら若いお兄ちゃんが箒持って立っててん。


ん・・?


とっさにボンジュール言ったけど。


ん???


Lundi matin, il y avait quelque chose qui m'arrive.

Apres j'ai fini mon exercice comme d'hab, et j'ai decide de faire nettoyer. Alors j'utilisais aspirateur, nettoyer couverture etc,, j'ai senti quelqu'un existe.

et puis j'ai regarde ver fenêtre.

et, jeune homme qui debout la.


q,,,quoi?


alors je disais bonjour a lui.


mais,,, quoi? ou... qui?



まさか、泥棒さんじゃないよね?

一応窓閉めてもう少し上を羽織ったりしてなんとなくガード。

だれ。。。?ここ6階の屋根裏部屋。日本でいう7階。え。。。?


掃除の方?なんか若〜けど。

ドキドキしながらも掃除の手を緩めず、そのままご飯もしっかり食べてこのアパルトマンの組合さんに連絡入れました。

今日って屋根裏清掃の人招いてますか?と。

そしたら、そうだったらしい。

よかった〜〜〜〜安心しタァ〜〜〜このアパルトマン強盗多いから、出会ってしまったんかとおもた〜〜〜〜汗


Je ne veux pas croire s'il est cambriolage..?

Tout de suit j'ai ferme des fenêtres, portais plus...pour me protéger.

mais,,, vraiment qui? ici, au 6eme étage, petite toit chambre...


Il est problement qui faire nettoyer? mais comme meme il est tres jeune,,,

A ce moment la j'ai vraiment stresse mais n'arrête pas de nettoyer, apres j'ai bien mange dejeuner, et... j'ai envoye message a une madame qui est syndicat cet appartement, Et elle m'a répondu que, aujourd'hui c'est le jour de accueil des gens qui nettaoient sur toit.

Hhhhhhhhhhh~~~~~~~~ ,,, ca m'a rassure beaucoup, parce que ici, cet appartement souvent on a d'une probleme de cambriolage,,,!!!


そして今朝はお金関連の心配事も少しづつ解消していきました。

1つはバイト先。お金入ってないこと伝えたら、なんか銀行のシステム障害で入金できてなかったみたい。すぐ振り込まれました。安心。。!!


住宅保証は今朝電話したけどやっぱり誰も電話取らないので、強行突破。来週月曜アポ取りました。直談判してきます!



Et aussi ce matin j'essaye de résolue ma problème d'argent.

L'un, par la boutique, j'ai rappelé a patron et il est tout de suite vérifié avec la banque. En fait il y avait une probleme sur système de la banque, et ca y est... c'est fini! j'ai bien recu!


L'autre, d'allocation, j'ai appelé chez caf mais personne accroche donc j'ai pris de rendez-vous a caf, lundi prochain. je vais discuter eux directement...!!!!



0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page