さて、オーディションがどうしても受けたくて、ピナバウシュを冠しているヴッパータール舞踊団のオーディションめざして朝５時には起きてました。
CV書類の時点で落ちていたのですが、突撃してみるだけしてみようと思ったのです。
Alors, parce que je voudrais prendre d'audition de Wuppertal Pina Baush, je me suis réveillé a 5h. en fait j'ai rate d'étape de CV, Mais pourquoi pas juste essayer ?
まだ暗い、月が登っている時点でテクテクと東駅まで歩きます。
ほんと人いない、、、いてもなぜか黒人の方々。。なぜ。。？
Encore c'était sombre, avec la lune,,, j'ai marche jusqu'a Gare d'est.
Il n'avait pas les gens, ou, un peu les gens noir,, pourquoi?
今回は４つも電車を乗り継ぎます。
順調にパリ東駅、マンハイム、ケルン、、、と、マンハイム＝ケルン間で理由は明かされなかったのですが１時間の停車。。。
あらら。。。
Cette fois ce je prends 4 trains.
Bien avec.. Gare d'Est, Mannheim, Koln,,,beh chemin de Cologne , le train a été arrêté.
Il n'y a pas de raison,,
on a attende une heure...
Oh la la..
ケルンに無事到着してヴッパータルへ。ちょっとは返金してもらえるとのことで、インフォメーションでなんとか手続きしました。ほんと皆さん英語話さないですね、、、ドイツ語やってきたらよかった。。。
Apres je suis arrive a Wuppertal, j'ai entendu que on pourrai recevra rembourse donc je suis allee a information. person parle anglais,,,,
je dois pratiquer Allemagne,,,
そして荷物を置いたらわからんけどとりあえずオペラハウスへ！
つり下げ式の電車に乗って、劇場に乗り込んだ。
警備のおじさん二人とも、英語が話せない。
オーディション、ダンス、と言葉を繰り返すもよくわからないという感じ。
もうオーディション終わってんのかな〜と思ったら、同じように場所を勘違いした本物のオーディション受講者がきた。
彼女はメールでここに来てねという連絡をもらっているので、その子に結局ついて行ってみた。
ロシアから来たすらりとした美人さん。ママと一緒。ロシア人にしては、ママもダンサーもすごく人柄がいい。。！！！
Apres j'ai pose mon sac, je sais pas mais en tout cas je suis allee a Opera.
J'ai pris de train accroche,,
J'ai parle avec sécurité mais ils sont aussi,, peut pas parler anglais,,
Je disais,, audition,,,pour danser..
Je l'ai repete, et alors il y a des femmes qui sont trompe aussi comme moi.
Elle est vraiment candidature donc elle a information.
Didonc, on peut regarder le lieu exactement. On est aller ensemble.
Elle est russe, grand, et jolie.
Elle et sa mere, les deux sont tres sympathique en fait!! je les adore!!
一緒にまた電車に乗ってオーディション会場へ。
本当は”受けさせて！”と交渉しようかと思ったんだけど、、、重圧すぎてできず。残念。。。。選ばれしもののみの聖地になってました。というのも、専用のマッサージ師を連れて来て準備万端な人がいたり、とにかく百戦錬磨感がものすごく漂っていてて怖かった。。。
いくら怖いもの知らずの私でも入れませんでした・・・
J'etais la pour négocier que prendre audition,,,mais,,, je m'arrête.
Parce que, j'ai vue de candidature qui est venu avec son coach ou qui faire massage comme ca,,, ca me rendre trop stresse..
Ca me fait peur,,,
いつかちゃんと、自分でしっかりいい踊りができるダンサーになりたいと思います。
いや＝、自分の実力のなさをまざまざと見せつけられましたね、胸が痛みました。。。！！
そのあとはヴッパータル市内に戻って、セール中の服をめっちゃ漁ってました。物価が安いから、水とチョコ４枚買っても４ユーロ以下、、！！やば、住みたい。
Donc, Un jour, je voudrais etre grande danseuse, qui danse bien,
Alors,,,,ca me donne vraiment ,,, dure et triste parce que j'ai bien compris mon niveau tres bas...
Mais bon, je suis rentre centre de Wuppertal et regarder des vêtements en solde.
Ici, c'est tellement moyen cher, donc c'est tres bien..!!!