土曜日は、モンマルトル付近に現在住んでいるお友達のアパルトマンで、パーティってきました。
私の誕生日兼・餃子パーティ（餃子が食べたかった）
Samedi, je suis allee au Montmartre, ou un amie habite, pour participer une fete!
mon anniversaire et fete de gyoza (du coup je e veux)
閑静な住宅街で、アパルトマンがものすっごくゴージャス、、、ザ・おパリ、、！！な高級アパルトマン。
そこに知人から（日本帰国中のため）住まわせてもらっているという私の友達。
彼女は餃子を皮から作ってくれて、、、モッチモチで最高す。
金曜日、中華系スーパーで並んで買った私の白菜と豚ひき肉を贈呈。
モンマルトルのアパルトマンで酒を浴びるように飲み、餃子やサラダを食べまくり、私がリクエストしたのでチーズケーキ焼いてくれました、、！！！
うふふん！！！
幸せじゃぁ、、、
La, a montmetre, quartier tres sympa, agréable, luxe,,,!!! Un appartement d'un amie, était tres tres beau, semble vraiment "Le parisien"..!!!
Un amie, elle y habite par son amie (son amie est au japon pour l'instant)
Elle a fait cuisiner, gyoza, elle préparait peau de gyoza, ravioli,,, hhh,,,!!!! Magnifique,,!!!
J'ai apporte hache de porc et chou chinois, je les achète vendredi, au supermarché chinois,
j'ai bu beaucoup du vin, bière, , , bien mange gyoza, cheesecake,,,,,,
Je suis tres contente,,!!!
久々にモンマルトル界隈を散歩できて楽しかったな。。。
quarantine以降初めてメトロに乗ったのですが、行きしな、しょっぱなからスリに出会いました〜
階段降りている時、ふと気配を感じて後ろ振り向いたら、私のカバンを開けていたのよね。
白菜しか中入ってないけど、、、
人がやっぱりいたことにびっくりしてめっちゃ叫んでしまった。
相手もびっくり。
急いで階段を降りていく男性になぜか私が「失敬。失敬！」と声をかけ、さらに「中は白菜だけだよ」
とこれまた謎に声を変えてしまった・・・
スリの犯人であるお兄さんはなぜか笑顔になって「問題ないよ！」と返事
Et ca fait longtemps que j'ai pris du metro depuis confiner.
et voila, j'ai eu pickpocket,,, deja!!
Quand je descendais escalier, je me sens qu'il y avait quelqu'un dernier de moi.
et j'ai retourne,,,
et un garçon qui essaye d'ouvrier mon sac. (il n'y avait seulement que chou chinois)...
alors j'ai crié . parce que ca m'ettone.
et le garçon aussi tres s'ettone, je pense.
Il a descendu tres rapidement, et je sais pas pourquoi mais je lui ai dit "pardon pardon!"
et aussi, "J'ai seulement que chou chinois!"
et sais pas ,,, pourquoi je lui disais ca...
et le garçon me regardait et dit "Pas grave!" en souriant,,,
いや、一体何？
Et alors,,? c'était quoi ca,,,??!!
いやー、パリってスリ多いよね、治安悪かったの忘れてた〜と久々感に浸ってました。
しかし帰りは、本当にたくさん飲んでしまったためメトロ２本分、うつらうつらと半分寝ながら帰ったのでした。。。
Fin, j'ai presque oublier que a paris, plus dangereux que japon, j'ai vraiment oublier ce sensation.
mais quand je suis rentrée chez moi, pendant je m'assoie dans metro,,,, j'ai presque dormi a cause d'alcool,,,,