金曜日はバレエレッスンで体を温めたあと、ナンテールまで行ってリハーサルを３時間みっちりと行って来ました。
デュオの男性があまり参加できないことが発覚したため、相手交換です。
新しいデュオパートナーととりあえず色々試行錯誤を行い、とりあえずの形が完成。
16時からチェロ伴奏者の女性がきたので、はじめのシーンとデュオのシーンと音に合わせて繋いでいきます。本番まで１週間、ですがリハは残りあと３回。そのうちの１回はある男性3人組のパートにめちゃめちゃ当てられることがそもそもわかっているので、デュオ練が大切なわけです。
Vendredi après de classique, bien chauffée, je suis allee a Nanterre de faire repetition, pendent 3h.
Mon partenaire, de duo, il a change a cause de peut pas rejoindre beaucoup de fois.
On a essaye quelque mouvement et on a cree quelque chose.
A 16h, violoncelisete a venu donc on a essayer a partir au debut, enchainer un peu.
Dans un semaine notre performance arrivera. Mais on aura 3 fois pour repetition.
1 repetition ca sera pour 3 garçons alors evedemmante c'est important qu'on essaye de duo...
各自のソロもあるけど、私まだ音に合わせてやってないよ。。。ぐヒュ〜〜
その後は、舞踏ダンサーのためのダンスレッスン、ですが、生徒さんから遅れるよ、という情報を当てにして、お腹すいたし最近クロワッサン食べたいな〜とずっと思っていたので、パン屋によってクロワッサンとコーヒー買ってハァ〜、幸せ〜ってのんびりしてた。
ら、生徒さん時間通りにきてた。
ごめんなさい、、、がくし・・・
Et chacun a solo part. mais moi j'ai pas encore essayer avec de la musique... hhhhhhhhhh
Apres je suis allee pour donner de cours pour buto danseur, mais avant j'y vais, malgres mon faim, j'ai decide de prendre croissant et petit cafe. (reccement j'envie de manger croissant)
j'etais tres heurese mais j'avais retard. Desolee,,,,!
土曜日は日本舞踊のお稽古ですが、新しい生徒さんがちょ＝＝＝＝＝＝＝ぜつ可愛い６歳にもなっていないのかな？女の子がきてました。めろめろよ〜〜〜
そのあとで、久々の友人に会いました。めっちゃ飲んだしめっちゃサラミとチーズ食べた（というかこれしか食べてない）久々のパリナイトな感じです。ムフフフふ。
Samedi je prenais nihonbuyo, japonais traditionnel et j'ai rencontre notre nouvel élève, peut etre elle a 6 ans? Trop mignon~~~~~~!!
Apres ca j'ai rencontre avec une amie et on a mange buvait beaucoup! Ouai, c'était Paris Night!
日曜は久々のオフなので、止まってしまった執筆活動を再始動！
Dimanche c'est mon repose jour alors je vais essayer de recommence mon écriture.
写真は、木曜のシラク前大統領が亡くなった日、エッフェル塔の点灯がされなかったのにふと気づいて撮ったもの。日本好きだったシラクさんに、ご冥福をお祈りいたします。
Le photo la c'etait quand M.Chirac dernier president a été décédé, je me suis aperçu que la tour Eiffel a éteint pour ca, cet nuit la. R,I,P.