camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean
  • Danseuse amio in Paris

Stage a Avallon 7eme jour

金曜の朝。

研修生のお宅で朝ごはんをご一緒してから、3人でbooking.comやホテルに電話して何とかキャンセルできました。

急ぎ足でホテルに戻り、それまでの分を支払い、荷物を全て持って研修生宅へ。

amioの分のランチボックスも作ってお昼ご飯を入れてくれたので、晴れて今回から私も健康的な食事の仲間入り!


Landematin, le vendredi, je mangeais petite déjeuner avec mes amis stager chez ami.

Ils ont essaye telephoner a Booking.com et l'hotel pour annuler. Enfin, ca y est, on a réussi.

Alors je suis retourne a l'hotel, garder mes affaires et payer jusqu'a le jour la.

Mes amis a prepare déjeuner pour moi, j'ai eu mon Bento aussi!!!!!


お稽古は軸のとらえを鍛えるメソッドの後、午後いっぱいにかけて土曜のパフォーマンスに向けて構成がしっかりと決められていきました。

今までやったことが全て含まれていて、面白いこともあるので試したり笑ったりしながら形作られていきます。

ふざけているような動きもあるけど、ポイントポイントにハっとするポイントが置かれているので、そのコントラストが何だか美しい、、、

ラストは教会前でゲリラ的にリハーサルです。


Le cours, encore on cherchait le collone, et reviser pour spectacle demain. Il inclu tout ce qu'on a fait, il y a quelque chose drôle, quelque chose beau, ca exploser tres belle chose..A la fin on a répète devant l'église.


土曜が楽しみだばい。

夜はla scene faramineというアバロンから車で20分くらいのところで、またパフォーマンスを見にいきました。

今夜はダンス作品3作品!男性の4人組(クワトロ)、男性のソロ、そしてスタジオハーモニックでも何度か私も授業を受けたことのある女性の作品です。


J'ai hate samedi soir!

Le soir la, on est allées la scene faramine comme meme, et regarde des 3 spectacles.

Quatro des hommes, solo un homme, solo une fille.


みんなでもディスカッションしたのですが、やっぱりラストの女性の作品がよかったかも。男性の作品は体が動くということはわかるんだけど、メッセージ性が、、、構成が、、なんかもっと深く追求して欲しかったななんて偉そうに思ったり。

男性のソロはメッセージ性がクワトロよりあったけど、何だかものの扱いをもっと丁寧にしてほしいと思ったり、、、女性のソロは体の隅々を考えて動かしているんだなというのがわかって、前の二つの作品に比べてグッと深い感じがしたのです。

これだからダンスって難しいですよね、、、自由なのに自由じゃないや、何だか。。


Apres on a discute bien, on aimerait bien avec un solo de fille. J'ai compris quatro et solo des hommes, que ils peuvent utiliser ou maitriser bien avec ses corps, mais un peu message me manque.

Par contre, un solo de fille était plus profond que des autres.

Alors donc la danse et difficile,,,, Tout est libre, mais tout est pas libre...



#paris #danse #danseuse #japonaise #stage #bourgogne #avallon #spectacle #パリ #ダンス #旅 #友人宅 #ブルゴーニュ #研修 #パフォーマンス