top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

Stage a Avallon 4eme jour

レッスンの1時間前、また同じ噴水前に佇んでいました。

というのも、約束があったからです。

昨日先生より、詩を理解するのは難しいから生徒と一緒にディスカッションしたほうがいいと言われたからです。

昨夜のうちに辞書を使って何となく調べ、そして今朝2人の生徒さんとカフェにて意味合いや感覚などを学びました。いい人たちだわ。。。コーヒーもおごってくれました。。。スマヌ!!


1 heure avant du cours, j'étais a fontaine comme hier. Parce que j'ai un rendez vous.

Hier, mon prof m'a dit que je dois discuter avec française parce que la poésie française est vraiment difficile a comprendre.

Donc hier soir j'ai traduire des mots, et ce matin 2 françaises m'ont enseigner au cafe.. Ca m'aider vraiment et ils sont vraiment gentile....Mille merci..!!!

そして本日は昨日のミニマルの動きの復習と軸を捉えた歩き方の復習をして、新しいムーブメントが加わりました。

やっぱり一貫して、彼女は美しい大きな動きに興味がないという。動きにどれだけ意味があって深く捉えているか、それをどう動きにしているか。まずは感覚や意味、その後に動き!いつものレッスンは体の動きの可能性を探るけど、振り付けはそうじゃないと熱く語ります。

激しく同意!!

それを繰り返し我々も体に浸透させるよう感覚を研ぎ澄ませていきます。


Aujourd'hui on a reprends du mouvement minuscule et garder de colon en marchant.

et nouveau mouvement arrive.

Son façon toujours la meme chose, que grand mouvement ca n'intéresse pas. Sentiment ou sujet d'abord. Mouvement après. Du cours comme d'habitude ca c'est pour plus libre du corp.

Je suis agressivement d'accord.

On a repete, repete,,


そして今晩から、車で20分のところにある会場でダンスや演劇や音楽のパフォーマンスが開催!ですが、、、

本当に何にも食べ物などない今、今日しっかりと買い込んで明日からはずっと連チャンでみよう、、その方が良い。と決断。ということで、めちゃめちゃでかいスーパーに行ってきました。お金がないからチョビチョビ食べて稼げるようなものです。袋に入ったパン、水2本、バナナ、りんご。5ユーロ程度ですみました。ホ・・・

これで金曜まで、後3日間もたせます。

明日からパフォーマンスが楽しみだ!


Et, a partir de ce soir, des spectacle vas commencer au lieu 20min a voiture ici.

Je le veux, mais maintenant j'ai pas nourriture. Aucune nourriture.

Alors j'ai decide pour ce soir je vais pas , par contre de demain jusqu'a terminer pour rester ici, j'irai tout les soir. Alors ce soir je fesais les cours. Banane, pommes du pain et de l'eau. 5€. Jusqu'au vendredi je les prendrai petit a petit.

J'ai hate de voir des spectacle demain!!!


0件のコメント

最新記事

すべて表示

無事国家試験合格しました J'ai réussi tous examen de DE

今日は不安でいっぱいの解剖学の結果を受け取りに朝行ってきました。 夢では合格している夢でしたが、、最悪のことを考えて落ちた場合の来年の対策など考えてました。 そして、、、なんと20点満点中18点も、、信じられん。。あんなに厳しい質問が飛び交ったというのに。。?? ということで晴れて、フランス国家認定のダンス教師の資格、3つの理論全てクリアーです!よかったぁ、、、 Ce matin je suis

Comments


bottom of page