とうとう４週間追加の令がが下りましたね。
これも今朝起きて、友人から聞きました・・・
自分で情報を収集できないダメなやつです。
本日、気になっていた背中の痛みは、、、、
Oh la la on a recu d'ordre, encore 4 semaine pour continuer confinement...
ca aussi j'ai entendu par mes amis,,, elles sont toujours bien écoutées ,,!
moi, je suis nul de obtenir d'information. pas bien ...
et alors, ce qui m'inquiète, mai au dos, c'était...... ca va etre,,,,
あります！しっかりあります！
がーん、、、痛くて寝返り打つのも大変よ。
Oui, ca encore bien existe! mon dieu!!
zut,,,, trop mal ainsi c'est difficile de changer position pendant je dors.
お昼ご飯はラスト、作り置きで冷凍しておいたカレーです。
今後２日間はご飯かパンかシリアルで生きていきたいと思います。
dejeurner, c'est le dernier repas de curry qui était bien gelé dans le frigo.
dans 2 jours, je vais essayer que soit riz soit du pains, soit céréale.
現在のストックの様子
situation allimentaire sur mon frigo.
この無印のんは、お兄ちゃんの奥さんが２ヶ月くらい前に何となく送ってくれたのん。ナイスぅー！！
De sauce de Mujirushi, qui vient au japon. La femme de mon frère elle m'a envoye 2mois avant.
Bien..!!!
午前中、起きたらまず人生でやってこなかったヘアアレンジを研究するということをこの自宅待機中にやっているのですが、１週間ポニーテール系だったので、今日はお団子系です。
Tout les matin j'essaie de faire coiffure. parce que quand j'étais petite, je jamais essaye.
donc maintenant c'est bien pour essayer. j'ai beaucoup de temp. une semaine c'était style de queue de cheval donc depuis aujourd'hui ca commence de signions .
それにしても、4月丸々お家ってこと？ちょっとそれは自信ないなぁ、、、
せっかく春らしくなるいい時期なのにね。。。
でもしょうがない。
fin, pendant avril on sera en confinement..? Je me doute que je pourrai sauver...
et ca commence de printemps,,!!!!
mais beh bon,,,
１ヶ月半の自宅待機、しっかり計画立てて、今後のことも思って行動しないと、、体型崩れたりお金を失うだけになりそうだね。
pendant un mois deux semaine, on doit penser bien, bien faire projet sinon on sera grossier ou perdre d'argent...
mais comment je peux faire..?