本日は母の日！
ということで、Skypeにて両親とお話ししました。
買っておいたチューリップを画面に登場させて。
二人とも、相変わらず元気そうで何より。
話題はもちろん、連続して起こってしまった洗濯機の水漏れ事件とトイレ排水管の水漏れ事件。
昨日は16時から娘さんがきてくれて、2時間かけて、、、
結局直りました！！！
嬉しすぎ、、！！
Aujourd'hui, c'est le jour de la fete de la mere, au japon!
alors, on s'est parle sur Skype.
moi, avec des tulips.
Je suis contente qu'ils vont toujours bien.
et sujet, etait bien sur, les probleme avec fuite d'eau.
En fait, heir a partir de 16h, la fille de propriétaire sont venu (avec son fiance). et essayer de réparer en 2h.
oui, ca y est!!!
RAVIE~~~~~~~~~~~~~
分解された排水管。
紆余曲折を経て。
ただ、まだ若干不安が残るような、、、
シャワー、大丈夫かな、、、
まだまだそっと使って行く感じです。とりあえず今の所漏れてはないから。
はへ＾＾＾
Tuyau de vidange démonté
apres tous ca. du coup il rest un peu me peur,,,
j'ai inquiète avec douche,,,
donc je vais l'utiliser vraiment lentement et doucement. en tout cas, pour l'instant, ca va,,,
そしてずっとみたかった、隣のトトロを久々みてました。さつきちゃんもメイちゃんも可愛すぎ、、、大好きだなぁ、、、一緒にセリフ叫んでました。
こういった癒しタイムを経ていたので、昨晩ものすごい豪雨と雷が4時間5時間くらい続いてましたが、心がポカポカなためへっちゃらでした。
ランチは最後のパン、、、
Et hier soir, parce que j'ai voulu, alors j'ai regarde de film, de studio Ghibli, mes voisins Totoro.
Les filles,,,, satsuki et moi,,,,,,elles sont tres tres tres mignons,,!!!
Je l'adoreeeeeeee!!
j'ai cree ses paroles,,,
grace a ce temps douce, il a plu fort avec foudre, pendent 4=5h, c'est pas grave!
et mon déjeuner , du pain qui était dernièr,,,
さ、これからピラティスしてトレーニングして、恐る恐るシャワー使ってみて、恐る恐る洗濯機を回してみよう。
bon beh, je vais faire le pilate, entrainement, prendre douche doucement et essayer d'utiliser machine a laver,,!