自宅待機になってから5日目。
本日はconfinementになってから初の、ちょっとお寝坊さんでした。
普段なら7時半とか8時に起きるのですが、今日はなぜか9時半に目を覚ます。
ちなみに昨日寝たのは23時です。
すごい睡眠時間・・・
5eme jour de confinement.
aujoud'hui, c'était le premiere fois que je me suis reveille tard.
normalement ca sera 7hdemi ou 8h, mais 9hdemi cet fois ci.
au fait hier soir je me suis couche environs 23h.
oh la tres long durée de dormir..
のんびりいつものようにヨーグルトとシリアルを混ぜ混ぜした朝ごはんを食べてから、今日は土曜日だし、ということで勉強はやめました。
読書タイム。
comme meme, j'ai mange mélange avec yaourt et céréale,pour petit dejeurneur.
Samedi on est, donc je m'arrête d'étudier.
Du temps pour lire.
失われた時を求めて、１巻ですが、本日ようやくスワンにまつわる恋の話が終わりました。
終盤きつくて、あぁ、スワン、、、まじでオデットはやめたほうがええて。って声に出して言ってました。
その後、本当はオムレツを作りたかったんだけど失敗。卵とトマトのスープ的なものが仕上がりました。
A la recherche du temps perdu.
volume un. aujourd'hui enfin j'ai fini d'histoire de amour de Swann. mon dieu Swann,,, stp, Odette elle est pas bien pour toi,,,, tout le temps je disais. c'était dure...
apres, j'ai voulu de faire une omelette mais j'ai rate. ca venu comme soup d'oeuf et tomate.
そして久々の友人たちとmessengerでテレビ電話。みんな元気そう（一人風邪ひいてたけど）でよかった。いっぱい話せてストレス解消にも！！
et, on s'est parle sur messenger avec mes amies japonaise! elles vont bien! (l'une était avoir un peu malade fin,) c'est bien pour soulager de stress.
その後は１時間のワークアウトです。
朝起きた時自分の体に変化を全く感じなかったのですが、ワークアウト後なんとなく鏡を見て、ちょっとは良質な筋肉がつきつつあるんじゃないかしら。。。と錯覚しております。
今日は夜ご飯にピザ＆コーラ♪を楽しみにしているので、まぁトントンなんでしょうが。。。
ensuite une heure de exercise.
quand je me voir ce matin, je me sens pas ca bien efficace mais apres d'exercise, et oui, je me voir comme illustration que j'ai gagne petit a petite de bon musculaire.
mais ce soir, (J'ai hate en fait) je vais manger gros pizza et coca.
donc,,,voila,,,,ca ne changera pas beaucoup sur mon corp.!