top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

confinement jour34

昨日はあんなに爽やかな日で始まったのに、後半雨降りましたね〜

太陽も出ていてて、綺麗な景色だった。。。

まぁ昨日に限って布団類を洗ったり洗濯しまくったことは置いといて。


Hier était commence tellement magnifique, il ferait beau, mais apres midi la... il a plu.

avec le soleil.. qu'est ce qu'il était beau...!!

par contre j'ai lave une couette ,,, mes vêtements,,,, bref,,,


本日 日曜日も非常に爽やかな朝からスタートしました。

次第になくなる冷蔵庫の中身を見つつ、いつもと変わらずのモーニングルーティーン、、というか、デイリールーティーン、、、毎日全く変わらない、閉じ込められている1日を送っています。

そしてyoutubeなり映画で毎回興奮したり叫んでいるワタス。



Aujourd'hui, a dimanche, aussi commencer par tres belle température,

j'ai regarde a mon frigo,,, doucement il ne reste plus, juste un peu, et je vis comme d'habitude, meme routine du matin, ou plutôt meme routine de toute la journée,

Ca roule exactement la meme, dans chez moi, confiner.

mais aussi je m'amuse avec youtube ou cinema. par fois je cree.


今朝はインスタに投稿されている漫画をズーーーっとベッドの中で見てました。

カナダでの留学の話みたいな。絵がおしゃれで。

ほんで気づいたら11時半やないの。


やっベー、急いで朝のちょっとだけなんちゃってバーレッスンを行いました。

あまりにも今朝は頑張った感がないので、お腹もそこまで空かない・・・

わりにいつもと同じ量をしっかり食べる。


Ce matin, je m'allongeais sur le lit et lu de manga sur instagram, sujet de canada. La dessine était tres belle.

quand je me suis aperçu, il était deja 11h et demie,


oh la,,, j'ai depeche de faire un peu d'exercice, bar leçon,

je me sens pas tres faim mais comme meme j'ai mange assez.


相変わらず変わらないメニュー。

ヘルシーな生活を送ってそうなもんなのに、本当肌とか髪とか体重(見た目判断)まーったく変わらん。どうしてくれんねんホンマ。。。なんか、そういう遺伝子なんかな?

でも理由、ちゃーんとわかってまんねん。


Change pas de menu,

Ca semble que je vis tres bien pour la santé, mais ca ne change rien, avec mon corp, le peau, les cheveux,,,,,, pourquoi~~~ peut etre mon ADN est bien mémorisé de ca..?

fin, je sais le raison.



16時ごろから酒タイム、入るのよね〜

酒飲んでお菓子食べるのよね=

そこだよね〜絶対。。。

でもご飯とかもあんまないしさ、、、


酒とお菓子すら禁止されたら餓死しちゃう。


そして今日も、ヘルシーなランチとディナーの間に酒+お菓子+youtubeという最強のコンボを挟みます。あー、ビフォーアフターな写真とっとけばよかったなぁ〜


environs 16h, normalement je bois du vin,

avec quelque gâteux ...

peut etre ca,,,,

mais j'ai pas beaucoup de nourriture,,


si je m'interdite tout ca, qu'est ce que je peux manger..?


donc voila, aujourd'hui toujours, je vais manger comme ca entre tres healthy dejeuner et tres healthy diner.

ah peut etre c'était mieux que je prenne des photo, avant et apres.



0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page