今週の水曜から金曜まで、テアトルテンリで演劇カンパニーsummertide companyの作品séismes公演があります。
2018年からプロジェクト発足、2019年にはレジデンスとワークインプログレス発表を経て、2021年には何回かの場所でツアースタートしました。
あれから約1年半ぶりの本番です。
Ce mercredi jusqu'a vendredi on aura de spectacle qui s'appelle Séismes par summertide Company.
Dès que l'année 2018 on l'a lancé, en 2019 on a fait résidence et présenter tant de Work in Progress, et en 2021 on a fait de tourne à plusieurs endroit pour jouer.
Cette fois ci on attendait un ans et demi.
少しづつ変更点もあるのでまた違った雰囲気のものを観れるのではないでしょうか。
例に漏れず、本番前２週間からようやくリハがスタートしました。
もうダンスのリハとこちらのリハと、バイトと学校とでヘロヘロです。
ようやく無事に迎えられて嬉しい。何か作品を作ったり関われることは本当に幸せです。
Un peu il y a des changements donc probablement vous pourrez trouver quelque différence et Progress.
Comme d'hab on a commencé notre répétition avant deux semaines de spectacle.
répétition de la danse, répétition de ce théâtre, travail, l'école,,, je suis tellement épuisé.
Je suis contente qu'on peut faire du théâtre. aussi je suis toujours vraiment heureuse d'avoir relation ou créer la chose.
でも、エネルギー切れ、、、
mais franchement, je suis crevé...
ということで、月曜は本番に備えて一年ぶりにケバブ買いました。いつもは半分食べて残りは翌日、、なのですが、月曜は学校後バイト後リハ後で夜10時にご飯にありついたもので、、お腹空きすぎて綺麗に全て平らげました。
Dis donc, lundi pour préparer des spectacles j'ai acheté un Kebab pour diner. il y a un an que je le mange. Normalement je mange moitié et la moitié je mangerai le jour suivant, mais ce lundi apres travail apres repetiton, vers 22h j'avais trop faim alors je l'ai tout mangé.
ビールは演劇でどうせ使うしということで私が買いました。ビール染みるわぁ。。
Les bouteilles de bière on vas utiliser pour l& pièce alors j'en ai acheté. ça me détend...!
今日が中日で明日が最終日です。体力全然ないけど、頑張りたいと思います。
Aujourd'hui est le joue de milieu, et demain sera le dernier jour. J'ai pas beaucoup d'énergie mais je vais me débrouiller .