今週も大変でしたぁ、、
嬉しかったこととして、水曜日バイト中にアメリカ人の友人が訪ねにきてくれました。嬉、、！
そして木曜はそのアメリカ人の友人とスウェーデン人の友人と一緒にブースあたりのイタリアン行きました。3人が揃うのは4年ぶりくらい。ウヒョ＝！！
二人とも立派に働いていてて、、というか立派すぎて、何も変わっていない自分が情けなかたです。はい。
でもピザ最高に美味かった、、、また来たいな、、強めのリキュールもサービスしてくれるいい店でした。
Ohhhh là là,, cette semaine aussi c'était dur quand meme.
la chose heureuse, c'était quand je travaillais dans un magasin, l'amie américaine m'a rendu visite alors j'étais tellement contente...!!
et en plus jeudi, avec ce ami américaine et ami suédoise on est allée au resto Italien à Bours, ça fait 4ans qu'on s'est vu toutes les trois...!!!
Les deux sont vraiment travailles bien! et moi... qui ne change pas du tout, alors quel horrible...
Mais, le pizza ce que j'ai mangé, était formidable! je voudrais aller encore. ils nous donnait un petit verre de alcool tres fort. ils sont tres gentils.
金曜は語学学校の小テストの結果が返ってきて、意外とできていないことにびっくり、、、あらまぁ、、、先生の態度も少し硬くなりましたよ、、私ぁ本気で勉強してるんですがね、、こればっかりはどうにもならんですたい。
vendredi on a reçu de résultat de petit examen et alors,,, étonnamment j'ai pas bien résultat ce que j'imaginé, moi aussi j'ai déçu et aussi le prof avait aussi déçu à nous....
そして金曜は17時半に歯医者の予約入れてたので2年ぶりに行ってきました。
インプラントの調子みてもらったら、１ミリ下がっているらしい、、、なんですと？！だから嫌なのよぉ、、、歯関連は本当に嫌だわぁ、、そして歯石クリーニングしてもらいました。すっごく丁寧な女性の先生で、すっごく良かった、、
ちなみに親知らず抜こうかどうかの相談がトップ事項だったのですが、親知らずでききってないのでやるなら大きな病院で手術の方が良いとのこと、、、
なるほど、、、
じゃぁ、このまま放置します！
土曜はまた再びのフィンランドカフェに行ってきました。
Et apres d'école vers 17h30 j'avais un RDV chez dentaire alors j'y suis allée. ça fait deux ans que je me rends pas. et alors, l'implant qui a descendu 1mm,,, ça me fait peur, et j'ai demandé de faire nettoyer les dantes. Nouvelle dentaire elle a fait tres bien, tres poli, tres amabilité!! j'adore à elle.
d'ailleurs je voulais discuter la sagesse si'l faut enlever ou pas, mais du coup elle est pas encore complètement descendu alors si je voulais, il vaut mieux que j'aille à l'hôpital et aie operation...
Bon bah,,, ok, je la laisse encore.
et samedi encore une fois, j'ai visité au cafe finlandais !
104でのリハ前に、リハのための振り付けを考えたり四月の舞台のセリフと動きを確認したり語学学校でのプレゼン資料の土台を作ったりとだいぶ有意義に過ごせました。。
Avant le répétition au 104, j'ai pu preparer quelque chorégraphe, vérifier des paroles et mouvements du spectacle d'avril, preparer de presentation de la langue française,,,, j'ai pu rester assez utile.