あぁ、、、バイトしかしなかった8月がいつの間にか終わり、半ばの今。もう9月に入ったのね。
9月に入ってからだんだんあったかく、というか暑くなってきた。
oh la,,,, ca y est. deja, mois d'aout est termine. et deja on est en Septembre.
Et le temperature a petit a petite argumenter,, c'est chaud ////
先週からボチボチと、ダンススタジオのレッスンが再開になってきました。
ということで、もう何回めかの。バイトがない時間は必ずレッスンに行く、といういつものルーティーンが復活です。
et voila, depuis la semaine dernier des cours a recommencer.
du coup, ce que je fais, comme normalement,,,,, je travailles, et je prends des cours quand je dois pas travailler. voila c'est ma routine d'habitude.
本当に久々なので、、、チケットを使い切る・という目的も大事なのですが、使える身体に仕上げていくこともとても大事なわけで。。。
もう〜汗が大量です。体も鈍っているので、すでに毎日筋肉痛も再開ですわな。
ca fait long temps que je m'entraine pas, alors,,, a priori c'est assez important que je utilise tous les tickets, mais en plus, je dois me réveiller mon corp.
je transpire beaucoup, deja musculaire ment ,,, ca fait mal...
そんな合間を縫って、今週の水曜日はお友達とカフェに行ってきました！
大好きなキャロットケーキ、食べてもた。うましす！！！マシソヨ！
体も鈍っているし、経済の安定もないし、というか踊ることやヴィザの将来性を思うとお先真っ暗なのですが、、、とりあえず猶予があるこの３ヶ月は思いっきりできることを重ねて行こうと思います。というか、それしかできん。
lorsque ca, ce mercredi je suis allee au cafe avec une ami, c'était tres agréable.
j'ai mange mon gateau prefere, carrot cake,,!! tres tres BON!
Beh en tout cas,,, mon corp est tres inutile pour l'instant, et mon futur,,, pas assez d'argent, inquietude pour la danse, et surtout visa,,, mais que je peux danser maintenant. pendant ce 3 mois, je vais justement essayer de m'entrainer. parce que, que ca...ce que je peux le faire,,
本日金曜日は、実は演劇のトレーニングに生徒として通えるかどうかの返事がくる日なのです。
現在進行形でオーディションをやっているはずだから、今晩か明日にでも私の結果がくるのでしょう。。。どうなることやら。。
研修生として今一緒に動いているダンスカンパニー からも連絡が来て、そろそろ活動再開しますよ〜とも連絡が。
私は一体どうやって時間を作ればいいのでしょうか。
バイトとダンススタジオのレッスンとダンスカンパニー の研修生として、とビザのために学校へ通うのと。。。
どひぇ・・・
Alors, aujourd'hui vendredi , du coup j'aurai recevoir de résultat de formation de theatre, je ne sais comment ca passera,,,
et aussi, j'ai recu de message par la danse compagnie ou je suis stagiaire maintenant, qu'il vas recommencer.
comment je peux faire du temps..?
Travail, des cours de danse studio, stagiaire de la danse compagnie et étudier, pour maintiens visa etudiante...
mon dieu,,