金曜は学校の後久々に家でのんびりした後バレエのクラスを一本受けてきました。
女性の先生なのですが、まぁ〜いい意味で厳しい。１週間の中で一番汗かきますわ。
そして21時に友人とピザ食べに行く約束してまして、、、ちょっと遅刻しましたが無事到着！
ピザ久々に食べる、、うれぴょす。。。！
Vendredi, apres l'école je restais a la maison tres tranquillement... et le soir, j'ai pris du cours.
C'est un cours prof avec madame, elle est tres serveuse en bon sens, alors,,, j'ai transpire beaucoup que la semaine...
et alors vers 21h, j'ai rendez-vous avec un ami pour diner ensemble ,, j'avais un peu retard mais j'y suis arrivée.
Ca fait long temps que mange pizza,,,! oui,,,!
イタリア人のお姉さんがとても陽気で、お店も結構ひとでいっぱい。
初めてナチュラルワインというものを飲んだのですが、、、
水みたいにさらっさら。。
危険、、、飲み過ぎてしまうやつや。。
お金もないのでね、一杯をチミチミと飲んで我慢。
前菜に生ハムcoppaを頼んだのですが、、、固そうな見た目とは裏腹にやらか、、、溶けてった。。
ほんであったかくてふわふわのフォカッチャ初めて食べた、、、こんなにふんわりしてるんや。。。うま、、、
ピザはピリ辛のやつをオーダー。
レッスンの後ってあまりお腹がすかないのですが、その影響で半分も食べれませんでした、、、ショック。
une serveuse italienne elle est tres sympa, dans resto il y a du monde deja.
et j'ai bu un vin naturel au premiere fois,
dangereuse,,,
c'est tres légère, alors probablement je boirai beaucoup plus! donc,,, j'ai pas beaucoup d'argent comme meme alors justement j'ai commande un seul verre du vin.
pour aperitif, on a commande coppa, qui semble un peu raid, mais,,, quand j'en mange, il est tresses moelleux, fondu tout de suite,,, et focaccia, magnifique,,, tres moelleux, assez chaud,,, !!
et le pizza. j'ai commande le chose piquant.
normalement apres du cours j'ai plus faim alors,,, je pouvais pas finir manger jusqu'a la moitié,,,
mon dieu,,,
箱に入れて持ち帰り。
そのままメトロに乗ってたら、変な人がお金やご飯を恵んでくれ〜と徘徊。なんか薬キマってない？系の人でした。
普段はスルーなのですが、ピザの箱をすっと少し差し出すと、パッと持っていかれました。
まぁ彼の糧になるなら、、、
隣に座っていたおじいさんが、ぽそっと「ありがとうすら言わんのかね」とやれやれとしていたので、「いいんですよ＝」と返しました。
alors je l'ai emporte.
et j'ai pris du metro, et il y avait un homme qui est bizarre, demandait pour donner argent ou nourriture. il semble a eu de drag..?
normalement j'ignore mais,,, cette fois ci, par hasard j'ai un pizza.
j'ai un peu fait suggestion de donner, et il l'a pris.
mais,,, bon,
s'il peut devenir plus guerrier, sera bien,
un monsieur qui s'assoie a cote de moi, a dit "mais pas dire merci"....
et je lui ai repondu "pas grave!"
すると薬キマっちゃってるおじさんがピザの箱をもう持ってもおらず、また恵んでくれと徘徊。
え、、、
どこに行ったん、私のピザ。。。
せめてもっと貧しい人？困っている人？なんでもいいから半分以上の美味しいピザ、誰かの胃に入ってくれることを祈るのみです。
et alors, lui, qui a fait drag peut etre? est revenu et encore demander d'argent, nourriture,,, sans boite de pizza,,
????
ou? mon pizza..?
J'espere que au moins le gens qui est plus difficile pour sa vie , pourra gagner ce pizza...
右写真右上のディアボロというピザを注文しました。
J'ai pris un pizza Diabolo, a droite en haut.