金曜から始まっている連日３７度越えの猛暑デイズ。。。
暑すぎて、、、
昼間はまだ良しとして、寝るときよ、、、窓全開にしても風なんてない。
クーラーなし・扇風機なしの私には苦行でしかない、、というか、生死さまよってない？
頭痛するし食欲の塊の私が、、、食欲でない。熱中症予備軍。でも涼しい場所なんてないしさ、、、
なんども体を水で濡らして寝ようとしてます。
火曜か水曜まで続くのか、、、厳しいなぁ、、、例年1日だけとかだからなぁ猛暑日。こんな続くと誰が予想できようか
depuis vendredi,,, toujours continuer la canicule,, plus 37 degree...
trop chaud,,
ca va pendant la journée, mais quand je dors,,,, vachement c'est pas possible... j'ouvre des fenêtres mais il n'y a pas du vende,
sans climatisation , sans ventilation , , , incroyable,,, ou bien, j'ai un peu peur de mourir ou sauver,,,
moi, qui aime de manger, mais maintenant j'ai pas envie de manger trop, avoir mal a la tete,,, mais j'ai pas d'endroit ou je peux échapper ...
J'essaie chaque nuit de mettre d'eau sur mon corp quand je dors,,,
ca continuera jusqu'au mercredi,,,,? mon dieu...
さて、昨日ブーローニュでパフォーマンスする前、朝の９時にはなんと大家さんのお友達がいらっしゃってめっちゃドアをノック。トイレの修理にきた。
もうちゃんと機能しているから本当に9月とかに本格的に初めて欲しかった。
というのも、昨日家についてトイレ使ったら、水が流れない。
よく見ると元栓がしまっている。
水が流れるようにすると、貯水タンクからずっと異様な音がしている。。。
alors hier avant je suis partir au bois de Boulogne, un ami de propriétaire ils ont venu a 9h.....pour réparer des toilettes.
du coup ca marche bien alors j'ai voulu de le faire en septembre,,,
c'est a dire, quand je suis rentrée chez moi,,, l'eau ne coule pas.
j'ai bien regarde, et bouchon principe était bine ferme.
alors je l'ouvre, et quelque bruit bizzarament commencer et je peux pas arrêter.
もう〜〜〜〜、だからヤダったのよ、、、
一晩経った今日、恐る恐る事実確認すると、結局なんかの機械の一部を購入できなくてインターネットで注文しているから、修理は9月。トイレ使用時は毎回元栓を開け閉めしないといけないらしい、、、
もう〜〜〜〜〜〜
このまま無事に8月が通過してくれることを祈るのみ。
お友達も好意でしてくれているしね。。
気分を変えて、昨日は小さなカップとソーサーをゲット。今朝からこの子でコーヒーを飲んで心を鎮めています。
Donc voila......c'est pour ca,,,
lendemain j'ai envoye un texto a elle, et elle m'a dit que hier parce qu'ils pu pas acheter un truc, et maintenant ils ont commende sur internet, donc en septembre ils commencerons pour réparer, chaque fois je dois ouvrir et fermer bouchon principe,
nonnnnnnnnn
justement je pris ca va passer sans probleme tout en aout.
en fait, ils m'ont fait pour amicalement.
alors je changer mon sentiment.
j'ai achete petit tasse et assiette. je prends un cafe avec ca ce matin, pour etre zen...
