2月初めのオーディションからはや２週間？契約した2月分の3回の公演がこの木曜に無事終了しました。 少し気が楽になりますね。。。ふぅ＝ ただまたすぐに新しいクリエイションのリハが入るやらなんやらで、振り付けを覚えるのが苦手な私には辛い試練です。。 Depuis début de février, d'audition et 2 semaines suivantes,,, on a fini 3 fois spectacles de février. Pour l'instant je me détends ,,, hhh;;; mais il y aura encore nouvelle création et aura répétition donc je m'inquiète déjà pour mémorisation chorégraphie,,, j'ai mal à mémoriser vraiment,,,, そして先週日曜急いで就職関連のフランスの公式のサイトのアプリを携帯にインストールして、給料なり自分の活動を公式にスムーズにさせ

本日日曜は秋晴れ？すっごくいい天気だし、カンパニーのリハが私はこなくてもいい演目になったのでまさかの1日オフ、、、、最高すぎて体が震えてる。 Aujourd'hui il fait beau,,, tres agréable! et en plus, aujourd'hui je dois pas participer a repetition de la danse compagnie, alors,,, toute la journee, je suis libre,,,, quel magnifique,,!! mon corp tremble grace a ce superbe situation 火曜だか水曜日のフランスは台風で大変でしたね＝気温はすっごく暖かかたのに（火曜くらいから）夜からすごい風。。テラスに置いているバケツが窓け破るんじゃないかとヒヤヒヤでした。 案の定次の朝はメトロは大丈夫だけど電車系アウトでしたね。 すごい風だった。風の谷のナウシカの、城オジが夜明け前にナウシカを呼んで「いい嵐じゃが。。。」のシーン並みにすごい

はいもうなんだか日曜月曜疲れております。 土曜の踊れてスッキリ〜から一転。 et oui, deja dimanche et lundi j'ai trop fatigue, comme, de heureuse samedi, au pire dimanche... 日曜はリハでして。。 いつもパリ郊外でやっているのです。 RER H乗ろう＝としたら工事、代わりに急いで行き方調べたらRER Bと出て乗るもなんか路線変更らしい。 代わりで　RER Dに一旦乗ってメトロ乗り換え、、、も工事やらなんやらで使えない。。。 北駅でこんなに無駄に３本電車に乗っては降りを繰り返し、ヘトヘトですわ。。。 カンパニーの方には連絡を入れていたのでもう急ぐこともせずメトロ→バスで30分の遅刻を決めました。。 これだけで相当疲れたのですが、振り付け、、というか、作品振り付けの後に急になぜかハウスのステップ練習入りました。。 勘弁してくれ、、、ストリート系のダンス、あたいもう踊れないんだよ、、、心身共に、、、 今後のカンパニーの方向性に想いを馳せてちょっと疲れました。。

さて、今週もまた同じように、朝と夜はレッスン、昼はバイトという２箇所しか行ってない日々を過ごしていたわけですが。 なんか街を歩いて、カフェで楽しそうにする人たちを見ては羨ましい、、と思いつつも、でも家に帰って日本のシティポップを聞くか（８０〜９０年代って大好きな時代なんです）シャワー浴びてさっぱりしたいという欲の方が強いので、良いのです。お金もないしね。。。 Alors, cette semaine comme meme tous les matins et soiree j'ai pris des cours, et la journee je travaillais.. que al boutique et danse studio je vais... quand je marchais dans la rue, beaucoup de fois j'ai vue que tout le monde s'amuse bien dans un resto, ou cafe,,, et franchement je leur envie,,,

昨日は土砂降りの中レッスンに行き、汗でずぶ濡れに。 今朝は来週月曜から再びスタジオがしまってしまう危険性から、朝一のバレエクラス取ってきました。朝からいい汗かいたぁ〜 Hier je suis allee au danse studio pour prendre des cours sous de pluie gravement. Ce matin, pour inquiète pour re-fermeture au studio, j'ai decide de prendre un cours de classique ballet. oui, tres bien pour la santé~~ なんかやたらに消防車とパトカーがすごいスピードで走っとるなぁ〜〜 雨降ったり止んだりでどっちつかずね〜〜 そんなことを思いながら帰宅。 アパルトマンで3月ぶりくらいに暖房を入れて、あ〜あったかくて幸せ〜〜ってなってました。 諸連絡を済ませて在仏日本大使館からのメールを見ると、、、 え、、、さっき歩いてたとこ、４人刃物で刺されてるやん。 犯人、まだ逃走

金曜から始まっている連日３７度越えの猛暑デイズ。。。 暑すぎて、、、 昼間はまだ良しとして、寝るときよ、、、窓全開にしても風なんてない。 クーラーなし・扇風機なしの私には苦行でしかない、、というか、生死さまよってない？ 頭痛するし食欲の塊の私が、、、食欲でない。熱中症予備軍。でも涼しい場所なんてないしさ、、、 なんども体を水で濡らして寝ようとしてます。 火曜か水曜まで続くのか、、、厳しいなぁ、、、例年1日だけとかだからなぁ猛暑日。こんな続くと誰が予想できようか depuis vendredi,,, toujours continuer la canicule,, plus 37 degree... trop chaud,, ca va pendant la journée, mais quand je dors,,,, vachement c'est pas possible... j'ouvre des fenêtres mais il n'y a pas du vende, sans climatisation , sans ventilat

今げんざいちょっと混乱中です。 maintenant j'ai vraiment confonds,,, 今朝は冷蔵庫が空っぽ問題のため、ちょっと遠目のmonoprixにお買い物に行きました。 店内が広くて商品もいっぱいあるから、見てて楽しい、、 今回もあんまり買えなかった。 野菜、卵、朝食セット。。 一番買いたかったトイレットペーパーは買えず、、、また別の機会に。 あんまり品、買えなかったのに、最近で一番と言ってもいいくらいの消費になってた。 レシート見て、一個、これなんだろう、、？と思う品が一個あるんやけど、今回自分でピッてレジしたし、買ったんやろうなぁ、、なんやろう、、、 そして５階に住む管理しているマダムから、近所にのファーマシーにマスク売ってるよって言われてて、5月からバイトが始まるなら必要だと思い行こうとしたら、マスクはありません。多分木曜かな？という張り紙が、、、 あっそ〜、、、じゃぁ諦めます。 ce matin je suis allee a Monoprix, c'était un peu loin que ou normale

とうとう２桁に突入しました、自宅待機。 気づけばあっという間に10日目に入ったって感じです。人間慣れですね。 deja on est 10,, de confinement! ca passe tres vite, c'est evidament, Coutume. さて10日目にしてたくさんのトラブルが発生。 そうです、今朝またポストからお手紙がスルリと入ってきた。 絶対navigo返金の小切手ではないだろうな、、、今郵便もほとんど機能してないし、若干諦め掛け、、 et tien tien,,, le 10, j'ai eu beaucoup de problème,, et oui, ce matin j'ai recu de lettre. Quand je l'ai entendu, je pensais ca sera pas de cheque sur remboursement Navigo, parce que maintenant c'est diminuer le service sur la poste. 手紙を見ると、やっ

金曜の夜、舞踏ダンサーのための身体開発レッスンを行い、いつものメンバーで飲みに行くのですが、今回は一緒にオペラ界隈にある日本食屋さんに行きました。 久々に食べる、レバニラ定食のうまさよ。。。 最高かよ。。。！！！！ 胃が小さくなったのかちらん、半分までしか食べきれず、残りはお弁当にしてもらいました。 話題は結構現在ホットな、コロナウイルスに関して結構話していたなぁ Vendredi soir je suis allee a Villiers pour donner du cours a buto danseur, et après comme d'hab, on est alle au quartier Opera, resto japonais. Ca fait longtemps que je mange "menu de Nirareba"....trooooop booooooon!!!!! Magique...!!!!! Peut etre mon gastro a été plus petite qu'avant donc je po

木曜日はバイトの後、急いであしたの準備とかして（主にお弁当の準備など）、郵便局によってセキュリテソシアルに関する手紙を提出して（投函先をパリ市内にしてしまった。間違い！）、バレエのクラスに行ってからダッシュでまたcite universiteへ。 エミリーちゃんのレクシャー　プラス　即興音楽　を見に行くためでした。 国際大学都市は南にあって、私の行動範囲からとても遠い、、、 レッスン後、RER B線に乗ろうとしたけど、問題があってメトロに乗り換えたりでタイムロス、、、 ２１時半ごろに到着して、１５分くらいのみパフォーマンスをエンジョイすることができました。 エミリーのやろうとしている雰囲気、とっても素敵だし、何より美しい子だから、なんだか場所の雰囲気もあいまってとっても素敵な感じだった。。！！ その後帰宅しバタンキュー Jeudi après de travaille, j'ai presse de prepare pour vendredi (c'est a dire prepare pour faire dejeuner a vendredi

祝！ Felicitation!! 木曜日の夜は、久々にジャズコンサートに行って来ました。 Ichiro ONOEさんがドラマー、カルテットの構成で、さすが結構歳を重ねている人たちの集まり？今まで学生とか若めのジャズを聞いていたのですが、今回は大人の洗練されたジャズって感じでした。 Jeudi soir je suis allee au jazz bar, qui s'appelle Sunset. Batterien est japonais, monsieur Ichiro ONOE, c'était un group de quartet, et ,,, c'était magnifique,,, raffiner, tres jazz,,,,hyper beau... 四人ともまじで抜群。ヨーロッパの街並みとか、女の子であることとか、駆け抜けて行く感じとか、すっごく感じてどの曲もまじで最高だった。 les quatre sont tres tres niveau haute, je sens comme la vue d'Europe,

２０２０年１月３０日は本当に色々あった。 まず朝４時半に起床し、歩いてリヨン駅まで。流石に本当に人がいない。 le 30 janvier 2020, il y avait beaucoup de chose qui m'a arrive... d'abord, je me suis reveille a 4h demi, marchais jusqu'a la gare de Lyon. il n'y a pas du monde,,trop calm,,, 怪しく光る、リヨン駅。 一生懸命早歩きしたし、お腹すいたし低血糖気味、、、 Mysteriuesement allume, gare de Lyon. Parce que j'ai marche rapidement, j'avait faim,,,,presque je vais étourdir,,, めちゃくちゃ並んでいるブリオッシュ・ドレというチェーンのパン屋さんでカプチーノとふわふわで激ウマだったパンオレザンを購入。最高に美味しいけど、物足りない、、、 J'ai pris un c