top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
お誕生日 Anniversaire
月曜日は私のお誕生日でした。 といっても何をするでもなく。フランスに来てからを振り返ると、ラッキーなことに毎年祝ってもらえてたなぁ。その場にいる誰かと。という感じでした。 去年では、少しコロナの規制が緩んでモンマルトルに住んでいる友人宅に、餃子とチーズケーキのお祝いをしたも...
Danseuse ami
19 mai 20212 min de lecture
バイト先契約更新へ prolonger un contrat de la boutique
金曜日は久々にバイト先へ行ってきました。 この日は雨が降ったり晴天になったりと読めない天気。 クリーニングに出していたコートを受け取りに行ったり、成田空港で提出するようの誓約書とcovid検査の紙を印刷しに行ったりとわちゃわちゃ。 Vendredi je suis...
Danseuse ami
15 mai 20212 min de lecture
チケットの密約? secret ticket
昨日、水曜日。とあるダンス カンパニーのリハに向かった時のことです。 私は火曜日のうちに、このパリ郊外にある場所まで行けるチケットを４枚買っていました。 定期券のnavigoでは勿体無いと判断したからです。 Alors hiers mercredi. Quand...
Danseuse ami
13 mai 20214 min de lecture
研修生の日々 stagiaire
火曜日と水曜日はとあるダンス カンパニーの研修生として、１３時〜１７時、みっちりとリハがありました。 一つのクリエイションを、私なりにどう解釈して踊るのかというのと、もう一つデュオのパートは完璧に真似てねというものでした。何百回とビデオを繰り返しみて覚えましたョ。。。...
Danseuse ami
13 mai 20213 min de lecture
Back my PC!!!
や、やりましたぞぉ。。。！！！！ 今朝、月曜日の朝。パソコンを修理に出していた修理屋さんからようやく連絡がきて、午後取りに行ってきました。 うんれすぃ〜〜〜！！！ Ouai...!! j'ai gagne..!! ce matin, lundi matin. j'ai...
Danseuse ami
10 mai 20212 min de lecture
Crêperie クレープ
e今週末、土曜の方が天気良さそう！そして、今週だけ乗り物乗り放題にしている関係で元とるためにもどこかへ行きたく、久々ムフタール市場にある知り合いのクレープ屋さんへ、安否確認も兼ねて行きました。 Ce week end, samedi serait mieux que...
Danseuse ami
9 mai 20213 min de lecture
PhotoShooting
木曜日は、水曜日夜22時くらいに決まったのですが、クラファンのサイトに掲載する写真撮影の日でした。 相変わらず水曜日の夜は、カンパニープロデューサーと内容のイメージの方向性について若干喧嘩しましたが、、 Jeudi , on avait le jour de photo...
Danseuse ami
7 mai 20211 min de lecture
研修生 Stagier
断水が始まって早3日。まさかのエレベーターも今故障中で、このアパルトマン大丈夫かしらと思う今日この頃です。 Déjà trois jours est passé, de coupure d’eau. Et au même temps, un accenseur est en...
Danseuse ami
6 mai 20212 min de lecture
シュークリーム Choux a la creme
火曜はなんとか、オタスケパリさんのイベントを無事に行うことができました！ 関係者の皆さん、ならびに観てくれた方ありがとうございます、、！！ ミゲールの美しいピアノの音色が届けられず悔しいです。。 Mardi on a fait une évènement organisée...
Danseuse ami
6 mai 20212 min de lecture
断水
さてのんびりとした一週間が過ぎました。 ひたすらお勉強、頑張ってみました。。 水曜日はgがどっかの部屋で出たことからアパルトマン全体の消毒が入り。 金曜日は入学試験のために必要な2つの本を買いに行ったりしてました。 Alors cette semaine je vivais...
Danseuse ami
1 mai 20213 min de lecture
Performance a 100ecs
先週金曜日に踊ったやつがアプされました！ 下記をどうぞご覧くださいまし！ ce que j’ai dansé vendre dernière a été mise sur YouTube! s’il vous plaît le regarder!...
Danseuse ami
28 avr. 20211 min de lecture
Bois de Vincennes Performance
https://youtu.be/pqVukb2zBEA 土曜日のパフォーマンス、友人が5分ほど撮ってくれていました！ あいかわらずパソコンが修理中でうまく掲載できずですが、youtubeリンクだけは貼れるのではっつけます。 良ければご覧あれ！ La performance...
Danseuse ami
26 avr. 20211 min de lecture
Événement au 4 mai
5月4日GWにzoomでのオンラインパフォーマンスします！ 800円しちゃいますが、、よければ覗きに来てください！ Topic : Online Performance Date : Le mardi 4 mai 2021 à 14h ( heure français )...
Danseuse ami
25 avr. 20211 min de lecture
Performance dans le forêt,森で踊る
土曜日は即興ミュージシャンに以前から誘われてヴァンセンヌの森で踊ってきました。 バイト先にてお友達になった方3人をよんでいざ。 普通に迷子になった、、けどなんとか到着！ samedi j’ai dansé au bois de Vincennes, depuis au...
Danseuse ami
25 avr. 20212 min de lecture
植物の行方とPerformance
木曜日はとくに何もない日となったので、久方ぶりにフランス語の学習です。。あー、やる気でないわ、、、苦行。。 ちなみに5月から6月、日本に帰国中私の植物ちゃん達を世話してくれる人を探していて、同じアパルトマンに住むこのアパルトマン管理をしている夫婦にお願いしました。...
Danseuse ami
25 avr. 20212 min de lecture
とんかつ Tonkatsu
もー。最近ずっと、揚げ物食べたかったぁ。。。 水曜日はスウェーデン人友人が1区、オペラ界隈の日本レストラン通りに住み始めたのでお昼を一緒に食べる約束してました。 En fait, depuis longtemps que je voulais manger des...
Danseuse ami
22 avr. 20211 min de lecture
Répétition リハ
火曜は14時から、パリ近郊というかほぼパリに住まう詩人家さんのおうちで打ち合わせ兼リハがありました。 Mardi à 14h j’avais un réunion à banlieue, ou plutôt paris chez poète....
Danseuse ami
21 avr. 20212 min de lecture
一筋の前髪とAudition
日曜、嬉しいことあった、、 私の大親友に最高のハピネェス、、！があったのです。 そのルンルン気分のまま、なぜか髪きろーって思ってちょきちょき切ったら、、 前髪なぜか一筋だけ作ってもただ、、 Dimanche, j’étais heureuse ! ma meilleure...
Danseuse ami
20 avr. 20211 min de lecture
Tournage 撮影
先週金曜日は、クラファンにむけての撮影を行なってきました！ 撮影者が関連している小さなテアトルを借りての撮影。 劇場は久々やぁ、、 Vendredi dernier on a fait court tournage afin de crowdfunding. On a...
Danseuse ami
20 avr. 20211 min de lecture
なんか踊れるかも Je pourrai danser?
水曜日の今日は午後からすごーく久々、展示を観に行きました。 Facebookで、舞踏ダンサーの友人がパフォーマンした写真をあげてて、綺麗だなっておもって。 で、友人が予約してくれたので展示見に行きました。 Aujourd’hui mercredi ça fait long...
Danseuse ami
15 avr. 20212 min de lecture
bottom of page