金曜の開放感から、、、土曜日は日本の大好きな友達と長電話、その後天気がめっちゃ良かったのでものすごい大掃除しました、、天井とか普段やらないところとか、、、 そしてカンパニーに日曜リハないよね？と確認したらあるよもちろんと言われました、、、 あらら。 そして日曜は昼間からリハへ。 Apres quel liberté,,! de vendredi, samedi j'ai parle avec ma meilleure amis du japon, et apres on s'est parle, car il fesait beau, j'ai bien nettoyé,,, comme plafond, ou je nettoie pas souvent. et j'ai demande a compagnie que dimanche n'aura pas de repetition,, ? mais si, il y avait,,, Oh la la.. et alors dimanche dans la journee, j'ai p

今週も怖いほどに忙しく時が流れていきました、、、 時を戻そう、と言いたいくらい。。 comme d'hab, cette semaine-ci, aussi vite,,, qui est passe,,,,quel affreux ,,, je voudrais dire pour retourner l'heure, bon,, 先週の日曜が18時〜21時のリハだったので16時には家でたのですが、１３番線のトラブルでギリギリに、、、とほほ。。 暗ーい田舎道を足早に歩いて行きました。 dimanche dernier j'avais un repetition qui commence 18-21h, et alors je sortais vers 16h mais,,, ligne 13 avais une probleme donc je suis arrive la vraiment juste,,, j'ai marche tres sombre petit chemin de banlieue,, リハの後、本当は6時には起きて授業

水曜日はパリ市内、１２区のテアトルで初演でした。 メイク落としが原因か？目が真っ赤になって晴れて痛くなる問題についてあーだこーだディスカッションして、、、 本番18時45分。 ゲネもしてるし細かいチェックもできているので、いつもの公演よりみんな落ち着いて穏やかにできたんじゃないかなぁ、 ただちょっと寒くて、途中から鼻が出て大変やったけども、、 嬉しいことに、友人の画家さんと生徒さんが見にきてくれていて、お花いただきましたーーー！！！いちばん嬉しいやつ！！わーい！ ちなみに共演者の子からも禅ができるようにと、それぞれのイメージの香りのお香をプレゼントしてくれました。。。 優しすぎや！ Mercredi, on a fait du theatre a paris 12eme arrondissement. Peut etre avec de produit de démaquillant ,,,, ca me pique, les yeux,, ca va rougir, fait mal et gonfler,,, alors j'ai bien

日曜日は夏至の日でしたね。 外出制限が始まった3月17日なんて、20時の毎晩の拍手の時暗かった。 そしてだんだん街の木々が緑づいて行くのが見えて、 拍手の時間太陽がまだ昇っているときにもするようになって、 拍手の習慣が終わって。 制限解除されてからは暖かくなってきたこともあって、みんなピクニックしたり、なんとか外でリフレッシュできるようにして、 今ではカフェもオープンして、、、 とうとう、夏至まで来たのかぁ、、、 23時くらいまで本当に明るいもんね、これを楽しまずにまた日照時間が気づかないうちに短くなってくのかと想像すると、時の流れ、人生の不思議さを感じずにはいられん。 lundi était le solstice d'été , au debut du 17 mars, ou commence de confinement, a 20h on a habitude de faire applaudir pendant la nuit, petit a petite, les arbres commençaient évanouir , le

このUtopieというパン屋さん、パンも美味しくて有名なのですが、パティスリーも有名で、定休日の月曜日以外は結構長蛇の列ができるほどの人気店。 最近私も、日本のガイドブックに色々書いてあると知ってびっくり中です。まさかそこまで有名店だったとは。。。 ということで、バイト先の元同僚、韓国人の友達がこのパン屋さんに興味を持っており、どうせだったらうちにきなよ〜という話になり、日曜日実現しました。 雨がザアザア降っていたけど、構いまへん。 Cet boulangerie, ca s'appelle "Utopie", tres conne tant que délicieux, pas seulement du pain mais aussi patisserie. Toujours il y a de queue. sauf le lundi. Reccement j'ai lu tres connu libre de guide du japon, bien écrire la bas, donc c'était suprise...! Alors

昨夜はなかなか寝付けなかった・・ お布団に入ったのが、夜の１０時（早い！） でもそのあと、色々考え事してて２時半くらいまで起きてた。 日曜は朝一でパン屋に行って、久々焼きたてのクロワッサンを食べようと思っていた。 大好きだけど、なかなか買わないので。よし、朝６時には起きよう！ と思ったら、目が覚めたら８時半だった。 パリの朝食の様子をどうぞご覧あれ Hier soir j'ai pu dormir. Je me suis couche environs 10h, (oui, tot) après lorsque je refelecchissais qqch, j'ai pas dormi jusqu'a 2h demi. Dimanche matin, je voudrais aller au boulangerie et acheter un croissant , parce que j'en veux un. Je l'aime mais c'est rare d'acheter. Alors, je vais réveiller 6h