今週もハッと気がついて起きる、というような週でした。
12月にダンスの第一次試験があるのですが、そのための予約表が会場に届かず、、、という２週間を10月は過ごしていました。
Cette semaine comme d'hab, je me réveille soudainement par rapport le réveil...
En décembre on aura d'examen de première, mais en octobre l'inscription était trop perturbé, voyagé beaucoup donc je m'inquiétais vraiment à ce moment-là..
届いたと郵便局の追跡サービスから連絡が来たのでホッとしていたのですが、周りの生徒が受付受領の連絡が来ているのに私だけこず、、、今連絡きていないと緊急です！というような連絡ももらっていたのでまた再びヤキモキする１〜２週間を過ごしていました。
そして今週の火曜日ようやく受付受領の連絡が。ホッとしました、、、あと何か見過ごしていないことを願い。
Après j'ai bien reçu par système de lettre suivi que la lettre était bien posté et j'étais assuré, mais,,, d'autres élèves ont bien reçu de réception et moi non.... administratrice nous a dit que sera urgent.. alors c'est pareille, je m'inquiète tellement pendant deux semaine.
et puis heureusement j'ai enfin reçu la réception, yes!
今週の月曜のバイトで、お店にマジシャンの方が来ていました。彼女さんに熱心にマジックを見せていたので、帰り際マジシャンなんですかと声をかけたら、２〜３個私にマジックをしてくれました。
初めて、、、マジックの被験者に。
本当＝＝＝＝に不思議、、、目をかっぽじって瞬きせず見てたのに、、、なぜ手の中に、、？！！！！すごかった。。。
真相を知りたい、、、！！
Ce lundi quand je travaillais il y avait un client qui a fait Magic à sa copine. alors je lui ai parlé s'il était magicien.
et alors, il m'a fait quelque Magic!! C'est le premier fois que je serai participant de Magic,,,!!
et tellllleeeeement mysterieux,,, pourquoi? portant j'ai bien serré la main mais dedans ma main il y a des chose,,..???
毎夜その日勉強したことをおさらいしているのですが、日に日に学ぶことのボリュームが増えてきていててもうお腹いっぱいっす、、、間に合わぬ、、寝不足じゃ。。
Et tous les soirs je révise ce qu'on a fait pendant le cours mais étapes en étapes des prof nous a donne beaucoup d'info, augmentant,,, alors j'arrive pas, ou c'est trop. Donc je manque tellement du temps pour dormir.
金曜はフランスに住み始めて1年目で仲良くなったスウェーデン人の友達がパリに遊びにきている！ということでカフェドフロールに行き（たまにはパリっぽいおしゃれなところに行きたくなったのです）めっちゃ喋りまくりました。友人は相変わらず頭がいい、、、！スマートな生き方、もちろんたくさんの努力をしているのは知っているのですが、そんな話を聞けて私も勇気づけられましたわい
ケーキをくれました。ウレピ！！
Ce vendredi j'ai un rdv avec ma meilleurs amie suédoise, on s'est rencontrées depuis je commence d'habite à paris. elle visite à paris de Suède. alors on s'est vu à Café de flore, pourquoi pas des fois aller au cafe très chic. On a bien parlé, et je trouve qu'elle est toujours intelligent, elle avance, et aussi elle se débrouille,,,,
et elle m'a donné des gâteaux ♪
