日曜日は夏至の日でしたね。 外出制限が始まった3月17日なんて、20時の毎晩の拍手の時暗かった。 そしてだんだん街の木々が緑づいて行くのが見えて、 拍手の時間太陽がまだ昇っているときにもするようになって、 拍手の習慣が終わって。 制限解除されてからは暖かくなってきたこともあって、みんなピクニックしたり、なんとか外でリフレッシュできるようにして、 今ではカフェもオープンして、、、 とうとう、夏至まで来たのかぁ、、、 23時くらいまで本当に明るいもんね、これを楽しまずにまた日照時間が気づかないうちに短くなってくのかと想像すると、時の流れ、人生の不思議さを感じずにはいられん。 lundi était le solstice d'été , au debut du 17 mars, ou commence de confinement, a 20h on a habitude de faire applaudir pendant la nuit, petit a petite, les arbres commençaient évanouir , le

本日は日本の親友とSkypeするぞ〜 その他、やりたいことをやるんだ！ Aujourd'hui, je vais parler avec ma meilleure amie~~~! et je vais faire ce que je veux~~!! と息巻いていましたので、、、 ちょっと朝の用事を早めました。 フランス語の勉強はしないで、お掃除をまずしてしまい、あとはテレビをおいている台の周りをスッキリさせたい。そして植物をおきたいな〜と思っているので、いつか植物を置くと想像して周りのものを本棚の中にしまったりとスッキリさせました。 バーレッスンもいつもより早い時間に繰り上げ。 12時、友人は日本で夕食を食べながら、私はランチを食べながら。 Je pense comme ca alors j'ai fait beaucoup de chose avance ce matin, n'étudie pas du français. d'abord, nettoyer, et je voudrais placer des plantes alors

本日から涼しくなりますね〜 今日もまたフランス語のお勉強から始まりました。 結局お勉強を1時間で諦めて、ピラティスしちゃった私。。。 Aujourd'hui ca commence de frais, pas trop chaud, c'est bien pour moi. ce matin j'ai étudié du francais, seulement 1h, et apres, enfin, j'ai fait pilate. 昨日の夜、お母様からのメールの内容が若干心配だったので、お昼ご飯後に両親にskypeすることに。 サクサクと日本のニュースを見て、バーレッスンをしてご飯作り。 今日は買っていたことを忘れがちだった、ターキーをクミンで焼いたやつと昨日の謎の卵料理を添えて。 Hier soir j'ai recu de ma mere qui me donne un peu s'inquiète, alors j'ai decide de parler avec elle apres dejeuner. simplement j'a

やべす！もう三十日もたったの。。。？！ 長いね〜、でもあっチューま！！！！ Oh mon dieu! ddddeja passe 30 jours?! Ca dure longe mais aussi passe trop vite! 昨日は久々にハリーポッター１が放送されていたので見てました。 イギリスのマナーハウスな感じ、古いしきたりの感じ、なんだか素敵だなぁ。 子役３人がなんてキュートなの。。。！と悶えて見ていました。 関係ないけど、今度スコットランドにでも行ってみたいな！ かつて私はオックスフォード大学に行って、ハリーが寝かされていた保健室みたいな所の撮影地、見に行きましたよ。。。ふふふ。。。 一応最後まで見たことあるハリポタシリーズ、１から伏線がすごいな、、、と思って見てました。 杖とか色々、、、モニョモニョ。 あと、ずっとスネイプ先生の愛を感じながら（？）見てました。深いね。 Hier soir j'ai regarde un cinema "Harry Potter", 1, C'est trop beau,,,de manoir,

ハァ〜、とうとう3回目の週末！！ 今朝もオートミールで朝ごはんです。 バナナがこれでもか！！ ってくらい黒い。 Oh la la ,,3 eme week end! Ce petit dejeuner était aussi la meme chose, l'avoine. Une banane qui vas changer trop noir,,,,,,,,, ,,,,, １０時からは両親とskypeタイム。楽しみにしてたから、本当に気づけばあっという間に12時。 あぁ、マモンとパパんに会いたいじゃ。 元気そうでよかった、日本のニュースで、二人が住んでいる市のヤマト運輸さんでコロナウイルス感染者でたって言ってたから。 楽しいおしゃべりを終えてランチ。 最後のパンと生野菜系。 A 10h, j'ai parle avec mes parents sur Skype. J'ai hate de parler avec eux alors quand on se aperçu, il était deja midi,,!! Je voudrais

土曜日は日本の友人とskypeする予定だったのですが、、急遽予定が合わず。 なので、朝からのんびり、本を読んだりyoutubeを見たりして過ごしてました。 Samedi tout d'abord j'ai un rendez vous avec une amie japonaise au japon, que nous nous faisons du skype mais par hazard c'était annule. Alors, ce matin la, juste tranquillement lisais, regarde youtube etc.. １８時にはベルヴィルに住む日本人友人夫婦のところにお招きいただいていたので、家にまで響くボフンボフンというレピュブリック広場で繰り広げられている攻防戦か爆弾か、よくわからんけどそういった音を耳にしながら歩いてベルヴィルへ。 A 18h j'ai eu invitation chez mes amis japonais, couple alors je suis allee la. pe