top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
めまい vertige
なかなか、、、なかなかバイト頑張ってますよ。。 水曜日はフランスのナショナルデー、革命記念日でした。 が、そんなの関係ねぇ。。バイトよ。。 火曜の夜、店長に笑顔で「じゃぁ、僕はあした働かないけど、お店よろしく！」って手を振られたときは、よく笑顔でそんなこと言えるなぁと目を丸...
Danseuse ami
16 juil. 20214 min de lecture
ようやくおやすみ enfin, je me repose..
ハァ〜、、ようやっと、日曜日がきましたね。。 ダンスレッスンもバイトも入ってません。ようやく、洗濯ができるぅ。。。 fin,,,, enfin on est en dimanche.. il n'y a pas ni cours ni travail,,, enfin je...
Danseuse ami
11 juil. 20213 min de lecture
久々の夕べ la soiree
フゥ＝。。。ようやく中日。。 バイトとレッスン三昧です。。。なかなかお店に人がこないから、６時間もひたすら暇にぼーっとしている、生産性のない日々です。。。 bon nehhhh,,,, il est au milieu de la semaine... ce que je...
Danseuse ami
8 juil. 20213 min de lecture
少しづつ毎日が動き出した Ca commence
さて、、去年と同様、ダンススタジオで学生ビザを毎年更新している身のため、今また必死にバレエクラスを取りまくってます。 そして、バイトも人削減が芳しく？二人で基本回しているので、、、 バイトの前後にバレエクラスを取り、その中で2日バイトは休みにしてその2日をとあるダンス...
Danseuse ami
2 juil. 20213 min de lecture
土曜 samedi
土曜は１個、とあるオーディションの日でした。。。 この日のために、2月から本を２冊購入しセリフを暗記し、日本帰国中にも配布された台本を記憶し、ずっとブツブツ電車の中でも家の中でも唱えている変な人になってました。 土曜はようやく、その練習の成果を出す時。。。！！！！...
Danseuse ami
27 juin 20212 min de lecture
なんか激しなっとる Drastique jours..?
先週の日曜にパリに戻ってから。なんともなかったかのように日常が流れて行きます。 月曜日はバレエのレッスンに久々行き、色々プチパニックになり、そして誘われていたイベントにふらり行ってきました。 音楽の日だったので、、友人ピアニストが演奏するのを見に行ったのです。...
Danseuse ami
24 juin 20213 min de lecture
一時帰国のおもひで２ memoire au japon2
３日間のホテル待機と２週間の自宅待機と１週間の日本エンジョイを経て 日曜の１０時３５分成田発エールフランスに乗り込むべく朝６時には家を出ました。 朝いつものようにお父さんにコーヒーを淹れてもらい、雨が降っているからということで両親二人とも地元の駅まで。 Apres mes...
Danseuse ami
21 juin 20215 min de lecture
一時帰国のおもひで１ memoire au japon 1
２週間の自宅待機を経て、ようやく日本を楽しみ始めました。 初めてお家を出たのは、両親に誘われて朝の散歩へ。 二人がよく行くお店や散歩ルートを見て行きます。日本あっつ。。。 Apres de sejour en deux semaine, enfin j'ai pu...
Danseuse ami
21 juin 20215 min de lecture
たらふく食べてのんびり
明日火曜で隔離の２週間が切れるそう。。。 てっきり今週の木曜までとばかり思っていました。。 つい先ほど、入国管理センターからの電話でそう告げられてびっくり中。 demain, a mardi, les jours d'isolement sera termine,,, je...
Danseuse ami
7 juin 20212 min de lecture
ハイヤーの罠 Piege de la voiture
３日間のホテル滞在、ずーとベッドでゴロゴロ、美味しいお弁当をたらふく食べて楽しい日々でした。 1日に１０回くらい、館内放送が流れておちおち寝てもいられない感じではありましたが。。。 Les séjour à hotel, étais merveilleuse ......
Danseuse ami
31 mai 20214 min de lecture
パリ発成田着
月曜日。雨で最高気温１１度の予定だったのですが、日本は暑いかなぁと思ってジャケットを羽織らずいざ出陣。 家を出るときはそこまで雨も降っていなく、セーフでした。 １ヶ月家を空けるので、色々要チェック、、、気になって気になってなんども何かしら確認します。 Lundi. Il...
Danseuse ami
25 mai 20216 min de lecture
日本一時帰国準備 Preparation de retourner au japon
土曜日は日本一時期の第一段階、PCR検査のためにシャルルドゴール空港へ行って来ました。 本当は近所のラボに予約したほうが色々簡単なのですが、いかんせん月曜日の１３時パリ発、72時間以内の結果となると、土日の予約になります。...
Danseuse ami
23 mai 20216 min de lecture
オフでー Day off
水曜日はリハーサルがない日でした。 土日は帰国準備に向けて空港行ったり洗濯したり準備で行動に規制が出てしまうので、、、 Ce mercredi il n'a pas de répétition. Car ce week-end aura comme limité, pour...
Danseuse ami
20 mai 20212 min de lecture
お誕生日 Anniversaire
月曜日は私のお誕生日でした。 といっても何をするでもなく。フランスに来てからを振り返ると、ラッキーなことに毎年祝ってもらえてたなぁ。その場にいる誰かと。という感じでした。 去年では、少しコロナの規制が緩んでモンマルトルに住んでいる友人宅に、餃子とチーズケーキのお祝いをしたも...
Danseuse ami
19 mai 20212 min de lecture
バイト先契約更新へ prolonger un contrat de la boutique
金曜日は久々にバイト先へ行ってきました。 この日は雨が降ったり晴天になったりと読めない天気。 クリーニングに出していたコートを受け取りに行ったり、成田空港で提出するようの誓約書とcovid検査の紙を印刷しに行ったりとわちゃわちゃ。 Vendredi je suis...
Danseuse ami
15 mai 20212 min de lecture
チケットの密約? secret ticket
昨日、水曜日。とあるダンス カンパニーのリハに向かった時のことです。 私は火曜日のうちに、このパリ郊外にある場所まで行けるチケットを４枚買っていました。 定期券のnavigoでは勿体無いと判断したからです。 Alors hiers mercredi. Quand...
Danseuse ami
13 mai 20214 min de lecture
研修生の日々 stagiaire
火曜日と水曜日はとあるダンス カンパニーの研修生として、１３時〜１７時、みっちりとリハがありました。 一つのクリエイションを、私なりにどう解釈して踊るのかというのと、もう一つデュオのパートは完璧に真似てねというものでした。何百回とビデオを繰り返しみて覚えましたョ。。。...
Danseuse ami
13 mai 20213 min de lecture
Back my PC!!!
や、やりましたぞぉ。。。！！！！ 今朝、月曜日の朝。パソコンを修理に出していた修理屋さんからようやく連絡がきて、午後取りに行ってきました。 うんれすぃ〜〜〜！！！ Ouai...!! j'ai gagne..!! ce matin, lundi matin. j'ai...
Danseuse ami
10 mai 20212 min de lecture
天気がすごすぎる
ここ最近、あったかいですね。。。アッタカイを超えて、今日は２７度まで上がるんですけど、、 寝るとき部屋のこもった感じを再び感じて、あぁ夏がくる、、、寝づらい、、、 クーラーも扇風機もなーんにもない、直射日光を受ける屋根裏部屋１０人としては、夏が苦しいのです、、、毎年よく生き...
Danseuse ami
1 avr. 20213 min de lecture
en vain,,, 無駄ボーン
さて、眠れぬ土日を過ごし、、、 （２０２２年のフランス滞在をどうするか？問題に直面する日を週末と定め、いろいろな可能性を見ては絶望し涙にくれる週末を過ごす、というのを２〜３週間にわたって行ってます） 月曜を迎えました。 caf,そう、学生向けの住宅補助に関するアポを取ってい...
Danseuse ami
30 mars 20213 min de lecture
bottom of page